繼 Æ, æ 後，今天介紹第二個已廢的英文字母。

　　筆者初學英文的時候，一直對 th 這拼字組合感到好奇，後來發現 th 的位子原本是屬於由某些已廢的英文字母的。th 一般發 KK 音標裡的 θ（無聲母音）或 ð（有聲母音）的音，在古英文裡其實不是寫成 th 的，而是由 þ（為小寫，大寫則是 Þ）這個看起來和 p 很像的字母表示。

　　þ 被叫作 thorn，現已被 th 所取代，看到有 th 的單字，其中的 th 很有可能原本是 þ（但不全是），常見的 there、the、that、this、thank、think 在古英文裡都是以 þ 開頭的，而現在 þ 的名稱——也就是 thorn，原本的拼法其實就是 þorn。

　　附帶一提，thorn 除了指 þ 字母外，也指「荊棘」、「刺」，漫畫（和由其改編的動畫電影）《古城荊棘王》英文名 King of Thorn 中的 Thorn 便是指荊棘。

※整理

Þ, þ　　replaced by　　th

thorn

（名詞）荊棘；刺

例句：

1. He was hurt by the thorn of the bush. 

他被該灌木的刺所傷。

2. The thorn on the wall does not keep the thieves away. 

牆上的刺無法趕走小偷。

※建議複習內容

Æ, æ：http://blog.udn.com/z1627384950/6860912

※相關聯結

King of Thorn 電影官方網站：http://www.kingofthorn.net/jp/index.php