某次參加 Burke Museum 的活動，見到一種叫 pika 的動物的標本，是一種囓齒類的動物，由於英文裡皮卡丘稱 pikachu，便懷疑這動物和皮卡丘的來源有沒有關係，網上查查，雖有些許的資料，但筆者並沒有查到官方資料，雖試著詢問可能知道其名稱來由的製作參與人員，但並沒有得到答覆。

　　研究一下 pika 這字，中文裡指「鼠兔」，泛指鼠兔科裡的各種動物，而日文裡漢字作鳴兎。

　　研究網上對 pikachu 這名字的解釋，則大多數都只有提到其中的 pika- 來自日文裡ぴかぴか（「（尤指瞬間的）發亮、光閃」），-chu 來自日文的鼠的叫聲（這說法來自田尻智），多半沒有提到 pika 這類動物。

　　考慮 pikachu 外形明顯的嚙齒類動物貌，再加上名稱的類同度，筆者個人懷疑 pikachu 的創造可能與 pika 有關。

　　閱讀一些和神奇寶貝製作團隊訪談的內容，其中提到了 pikachu 的命名過程相當困難，當初是期望其能同時吸引美國和日本的玩家，考慮這點，田尻智的說法似乎和美國玩家沒任何關係，不過，若是想成把鳴「兎」的「長耳」和 pika 結合、融合上日文裡發音相近（且羅馬拼音相同）的ぴかぴか——將這寶貝定為電氣系的，並把日文裡的鼠的叫聲チュウ加上去，則似乎同時對應到日文或英文裡的特殊意義，並讓 pika- 部份雙關。

　　以上皆為筆者猜測，此外，由於筆者可能有漏掉什麼資料，所以可能產生錯誤的推測，還請各位朋友指點。

American pika (Ochotona princeps).

Kenneth W. Fink/Root Resources

圖片引用自：

"pika". Photograph. Encyclopædia Britannica Online. Web. 16 Dec. 2013. <http://www.britannica.com/EBchecked/media/6924/American-pika>