蝴蝶音對英語初學者來說，常常很棘手。在 K.K. 音標裡，蝴蝶音的表是符號為 æ，很像 a 和 e 合在一起的樣子。

　　æ 其實是古英文裡的字母之一，大寫為 Æ（A＋E），在拉丁文裡是用來表示雙元音的複合字母（現今常見的雙元音之一例為 nice 的 i 之音，可視為「阿（ㄚ，ɑ）」和「一（ㄧ，ɪ）」兩音，也就是「愛（ㄞ，ɑɪ）」的音）。

　　現代英文裡已經沒有 æ 這個字母了，原本有這個字母的單字，其 æ 多被 ae 或 e 所取代。一個被 ae 取代的例子是 archaeology（考古學），而被 e 取代的例子之一是 medieval（中世紀的，舊為 mediaeval）。

　　除了 ae 外，還有其他已廢的英文字母，有興趣的讀者可參考 http://web.cn.edu/kwheeler/diagram_dead_letters.html 網站的介紹。

※整理

archaeology

（名詞）考古學

例句：

The archaeology program of this school is famous. 

這間學校的考古學系很有名。

medieval

（形容詞）中世紀的

例句：

He is afraid of the medieval life. 

他害怕中世紀的生活。

※練習

找找看還有什麼單字原本含有 ae 字母。

更多練習：瞧瞧其他已廢的英文字母並找找有什麼單字原本含有那些字母。

※延伸閱讀

死字母，Dead Letters，http://web.cn.edu/kwheeler/diagram_dead_letters.html