昨天和 JOANA 去看了 O CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON。





三個小時的片子，卻一點都不覺得亢長，平鋪直述，沒有太多的花巧、沒有太顯目的招搖，就像是我們與時間、人生的對望。有人說，這樣奇特的例子，科學能不能夠證明並不重要，因它只是人生進行式的另一種思考，或者說，逆向思考？


以下，是由影片中摘錄、一些值得我們去細細體會深思的句子：


"Todos nos sentimos diferentes, de uma forma ou de outra. Mas vamos na mesma direção. Apenas chegamos lá por caminhos diferentes."
"每個人會感覺彼此或有不同，以一種或某種形式而言。我們只是選擇了不同的道路前進，但是終將到達相同的地方。"
我想，它指的是，我們以不同的方式生活、以不同的面貌面對世界、以不同的型態來解讀人生，但是我們終將面對死亡。死亡是活著最終的道路，沒有人能不面對。但是，卻不是叫我們悲觀，而是既然都逃不過，那麼對於短暫的這一切又何必太過戀棧、太過迷惘？得之我幸，不得我命，只要努力過、付出過，就都不是白忙一場不是嗎？我想，不能夠以成敗或事相論輸贏，因為每經過一次，我們的心智都逐漸成長。與其心靈停滯不前、為何不放開了的和時間一同前進呢？


"Nossas vidas são definidas pelas oportunidades."
"我們的人生由每一個瞬間所決定。"
班傑明說這句話時，是在黛西發生車禍以後。有時，人的命運往往只因一個小小的轉捩點，就差之毫釐、失之千里~ 一個想法，就能決定我們將來要成為什麼人、不成為什麼人，決定了我們在生與死之間的去留。


Daisy: "Nós não somos mais crianças!" / Benjamin: "Até aquelas que nós perdemos."
黛西："我們已經不再是小孩了!" / 班傑明："直到我們都失去那一切……"
班傑明說得很對~ 是不是小孩是不能夠以外表來論定的。有人說過，其實每個人的心裡都住著一個長不大的小孩，我不知道這樣對不對。但是，完完全全的成人化就一定好嗎？我常常會有這樣的疑問。就像JS歌詞裡提到的："他們說，實現夢想的籌碼，就是輸掉一點點自己……" 我知道不能夠拒絕成長，但是，如果我不想要失去那一點點的自己，該怎麼辦？


Benjamin: "Eu estava pensando que nada dura para sempre, e que isso é uma pena." / Daisy: "Algumas coisas duram."
班傑明："我想，沒有任何事物能夠不變直到永遠，這真是遺憾。" / 黛西："有些事卻是永恆。"
永恆不永恆，其實是一種很主觀的看法。當然，外在的事物、一個人的相貌或內心不可能不產生任何變化。可是一旦心裡認定了某件事是永恆的時候，那麼永恆就在每一個瞬間裡重生了不是嗎？


除此之外，這部影片還有兩個地方讓我印象非常深刻：第一，就是麥克船長臨死前說的那句話："當你活著時可以大聲詛咒，當生命走到了盡頭你卻不得不接受。" 坦然的接受所有，那是多麼不容易的一件事啊？說是容易說，做可沒有這麼容易做啊~ 像我自己不也常常在咒罵人生、埋怨事與人嗎？ 第二，當班傑明對死亡把我們與所愛的人分開而感到遺憾時，那個教會他彈鋼琴的老太太說了這麼一句話：： "沒有死亡，你就不會知道那些人在我們心中的分量。"是啊~ 如果沒有死亡，或者說沒有分離，我們很容易就會把一切視為理所當然、不會去重視也不會去珍惜吧~ 不管親情、友情、愛情或者是我們自己的人生也好，若是人類的壽命沒有盡頭、可以活到天長地久，那麼我們還積極、還進取、還努力做什麼呢？反正有的是時間不是嗎？


和朋友看完這部影片後，她突然嘆了一口氣：
「唉…… 好失望啊~ 還以為會有 Happy Ending 或是來個結局大逆轉的說。想不到他變成可愛的小孩就死了……」
我笑了一下，「至少他是變成一個純潔的小孩以後才死的，而不是死得一身"骯髒"，這樣的死法算不錯了啦~」
朋友不置可否中…………
我又接著說：「就算是 Happy Ending，也只不過是演到他人生的某一個階段就停止不前了~ 還不如把他人生交待清楚以後再死不是更好嗎？反正每個人總有一天都要死的嘛~ 」


朋友還是不說話，我想她是不是有一刻很想狠狠的扁我一頓啊？我果然還是個不會講話的傢伙，哈~

(於 2009 / 03 / 20)