序 言
深入走訪日本幾個時空被遺忘的寧靜の古鎮，感受日本傳統景緻的心中小鎮，來一趟遠離人潮喧譁的浪漫歷史の旅，見證時空變遷更迭的新旧老街風情，一整排的江戶風貌建築充滿歷史風情的城下町。日本是世界鉄路首指一屈交通非常便捷的國家，無論是搭JR鉄路系統或者是轉乘當地縣市經營民鉄，古城小鎮都可經由鉄路本線、地方支線搭乘列車到達，一到站走出火車站〈駅〉稍微步行一段路，映入眼簾的是傳承文化及昔日富商、庶民生活背景，懷旧充滿歷史的城下町，日本國內至今還保留有近百座古老城鎮，因版面篇幅有限，本集僅列舉台、日遊客較熟悉造訪幾座の小城分享。
一、日本埼玉縣~『川越市』素有『小江戶』之稱 かわごえし
埼玉縣『川越市』かわごえし素有小江戶的暱稱，是日本人心中無法取代的份量地位，也是台、日遊客所熟悉距離東京非常近的城下町，鉄路交通最便捷是由東京池袋駅搭乘民營東武鉄道列車僅需約30分鐘就能抵達，川越從江戶時代就是繁華城下町，經濟、文化與江戶密切關係，而有小江戶之稱，原意為如江戶的小鎮，400年來很幸運躲過許多戰役燒毀，二戰後也因埼玉縣發展中心因移轉至埼玉市（今大宮、浦和地區），讓這裡未被大規模開發，從江戶、明治、大正至昭和時期，歷經各時代歷史變遷，其街道及建築物風貌接著時代光譜般，秩序的完整保存至今。
【下圖照片：日本埼玉縣~川越市老城街郵便局景觀】
【上、下圖照片：埼玉縣~川越市老街古意盎然的商家】 
【下圖照片：素有『小江戶』之稱的川越市老街商家】 
歷史堆砌，散發素樸古老的氣韻~埼玉縣川越市 かわごえし
川越市是關東地區最富有江戶風情的城鎮之一，旧市區街道兩旁可以看到覆蓋著漆黑屋瓦與千本格子窗的老式商家風貌建築，彷彿走入旧時代時空隧道，由於早期川越城掌握了經由此街道往南方向通往江戶城〈現今東京〉的必經要道，遠勝商業繁盛的江戶城。
『藏』在日文有收藏之意，即倉庫建築，昔日為防止火災，通常會採用防火功能的建材，其特色多為獸瓦屋頂，厚重黑漆牆面及左右對開的厚窗。
藏造老街群中最主要的『藏之街』，是川越最具歷史價值觀光文化的一條街，假日時一整天車水馬龍，人潮擁擠，此街道早期如遭遇戰亂、火災或大地震就重建回復原貌，數百年來都堅守著這個城鎮的『時鐘樓』，『時之鐘樓』距今有400年歷史，高16米，由當時藩主『酒井忠藤』所建造，因屢遭大火燒毀，現今建築物已是第四代了，但整體建物仍保有江戶風格原貌，平常作為當地居民整點報時之用，定時於上午6點、正午12點及下午3點、6點，提供一日4回的觀光性質報時，傳來的鐘嗚聲悠揚渾厚聲聲入耳，因此，被日本環境省認定為日本『音』風景100選之一，豎立於藏造建築群中，是『藏の街』上最著名代表的地標。
【下圖照片：埼玉縣~川越市古意盎然的商家】
【下圖照片：『時鐘樓』是川越市藏造群中最具代表性地標之一】
【下圖照片：川越『藏の街』~藏造老街建築物景觀】
【下圖照片：川越市~『藏の街』福服きもの店家】
【下圖照片：埼玉縣~川越市老街江戶建築風貌景觀】
大正時期洋風建築『埼玉りそな銀行』至今仍在對外營業
在『藏の街』車水馬龍老街盡頭碧綠色圓頂白牆的洋風建築『埼玉りそな銀行』豎立於街道上，這棟1917年大正時期留存至今的洋風建築，淡雅風韻如典雅知性的貴族，目前還是活古蹟，每天準時開門繼續營業對外，服務當地住民金融往來相關業務。
二、漫步千葉縣~歷史水鄉~佐原 さわら
關東地區千葉縣~水鄉『佐原さわら』行政區隸屬千葉縣香取市管轄，佐原さわら數百年前為江戶幕府直轄領地，因位於水運道利根川與支流小野川旁，形成昔日水運貨物、集散地，活絡的商業氣息活動帶動佐原地區繁榮，曾經風光一時，不過，明治時期之後由於鉄、公路設施迅速發展，汽車及客運業普及，佐原水鄉功能因而逐漸蕭條沒落，不過，小野川運河兩岸種植垂楊柳樹隨風飄曳以及江戶時期木造建築群至今還留存著江戶時期風貌，懷旧遊客極受歡迎の小城。
【下圖照片：千葉縣~佐原水鄉當地舉辦活動時可搭小舟瀏覽運河風光】
【上、下圖照片：佐原水鄉運河兩旁江戶建築風情及種植垂柳景觀】
千葉縣水鄉~佐原老街巡禮 さわら
千葉縣昔日古名稱『房總』，而『北房總小江戶~佐原さわら』距離東京成田空港僅需30分鐘車程，鉄路交通方面在千葉駅轉乘JR房總線普通列車JR佐原駅下車，徒步10分鐘即可來到佐原老街，佐原江戶時期因市區一條小野川運河功能，可運送稻米生活必需品及酒類商品集散地，因水陸航運鼎盛，河岸兩旁皆是富商民宅、糧倉，２００年前江戶時期木造建築群依舊可窺見其歷史風貌。
【下圖照片：懷旧木造建築~古色古香千葉縣『佐原駅』駅前外貌】
【下圖照片：千葉縣~水鄉『佐原』菖蒲花あやめ盛開季節宣傳活動看板】
【下圖照片：千葉縣~水鄉~『佐原』運河道上特色橋梁景觀】
優美的運河上架設許多座木造特色橋樑，楊柳隨風飄曳清幽古樸的水鄉風華重現，老街依舊有許多數百年來代代傳承古老店家至今繼續營業著，因此，也被稱為『生生不息的老街』，日劇、電視連續劇、電影、廣告海報宣傳最佳外景攝影的景點，老街每年均由當地民間社團舉辦民俗遊舟活動，吸引朝盛觀光遊客。
【下圖照片：千葉縣~佐原老街上至今仍舊營業的黑膠唱片行】
【下圖照片：千葉縣~佐原古老建築懷旧商店街一景】
三、長野縣~小布施町尋幽訪勝秘境の旅 おぶせ
長野縣古名稱『信州』，位於南北狹長日本列島的正中央位置，從東京搭乘長野新幹線列車約90分鐘即可到達，交通便捷，長野縣四周環境大自然環山群繞，處處充滿傳承古今往來及豐富鄉土及文化的氣息，正是長野縣的魅力所在，台灣遊客最熟悉的熱門的觀光景點『輕井澤』就是位在長野縣境東邊鄰近群馬縣，距離東京搭乘長野新幹線列車僅需70分鐘就可抵達。
【下圖照片：長野縣『小布施町』擁有文化歷史小城鄉】
【上、下圖照片：長野縣『小布施町』內處處充滿寧靜清幽小徑】
【下圖照片：『小布施駅』前製作日、英文的詳實觀光導覽標示牌】
長野縣漫遊小布施町寧靜清幽小徑 おぶせ
出了長野駅新幹線改札口後，與JR鉄路共構車站，轉乘『長野電鐵』列車30分鐘抵達小布施駅，小布施町是日本長野縣最迷你、最小而美的城鎮，小布施在江戶時代是千曲川船運重要據點，因而繁榮，也因江戶末期國寶級美術浮世繪繪畫家『葛飾北齋』相當喜愛小布町寧靜清幽環境而聞名全日本，大藝術家『葛飾北齋』晚年在小布施生活一段時間，大多數作品都是以小布施小城中心為主題題材，『北齋紀念館』也設立在小布施街道上旧城中心，是鄉土文化傳統興味與當地庶民生活共存的街道。
漫步優游小布施民房之間的巷弄小徑，即可融入當地歷史鄉土的氛圍，支撐小巷步行家家戶戶的庭院全都對外開放，爾爾家主也會與外地遊客閒話家常交流一下，漫遊小而美的小城鄉讓遊客療癒心曠神怡、舒暢無比。
【下圖照片：長野縣小布施町~『北齋紀念館』外景】
【下圖照片：漫步『小布施町』的寧靜清幽小徑】
【下圖照片：長野縣小布施町町內日式建築】
【下圖照片：信州小布施老街道上擁有200年歷史伴手禮土產店】
日本~蕎麥麵そば的故鄉~長野縣小布施町 おぶせ
來到長野縣吃蕎麥麵そば是一定要的品嘗鄉土旅遊點，沒有仰貴日本料理食材，只有簡單當地自然的食物讓人細細品嘗道地限定就是，鄉土美食~蕎麥麵そば，涼爽氣候、清淨空氣與水質共同育出優秀的農作物，透過先祖傳承的智慧與技術與多樣化及純手工製作工夫，造就了長野縣小布施優質的蕎麥麵食，蕎麥麵一直是遊客來到長野縣必定要品嘗的料理。
【下圖照片：長野縣小布町地方名產~蕎麥麵そば聞名全日本】
【下圖照片：長野縣~『信州』蕎麥麵そば是地方特有的麵食】
四、岡山縣~造訪桃太郎的故鄉~倉敷美觀地區 くらしき
無論對日本日劇、時代大河劇、又是對日本文化創意設計產業再造感興趣的粉絲，如來到日本山陽地區的岡山縣『倉敷美觀地區』一遊，是一處會讓遊客有特色不虛此行、印象深刻的地方，石房、白牆、柳樹圍繞在運河的兩畔，襯托出一股古色古香氣氛，20年前李登輝前總統賢伉儷，應邀日本京都帝國大學演講之後，由女兒陪同下，也慕名順道專程來到山陽地區的『岡山~倉敷美觀地區』參觀瀏覽，對倉敷各色景觀，心情開朗，讚不絕口。
【下圖照片：倉敷美觀地區石垣砌成的橋樑】
【 下圖照片：大原美術館~日本第一座西洋美術館座落於岡山倉敷】
【下圖照片：『倉敷美觀地區』位於倉敷市中心地帶】
水鄉澤國~小橋流水~岡山『倉敷美觀地區』 くらしき
倉敷くらしき是江戶時代隸屬幕府直轄地，昔日相當繁榮的城鎮，有著歷史文化讓人感受到江戶風情的優雅而受到歡迎，山陽地區~岡山縣旧名稱『備中』〈岡山縣西部〉『美作』〈岡山市西北部〉『讚岐』〈四國香川縣〉，都涵蓋在幕府官方的轄區，因此，數百年前早已形成一大都會區。
此外，倉敷旧街道被稱為美觀地區，距離倉敷車站徒步僅需15分鐘即可到達，至今還留有許多傳統建築物維持相當優雅的景觀，沿著運河建蓋的白色面『藏造』建築以及倉敷川上的遊舟....等等，都代表倉敷美觀地區景色，其周邊到處都轉型個性的個人商店、故事館、博物館、美術館、咖啡廳、飲食店、民宿、居酒屋林立....等等，此地都能找到珍貴的歷史文化造物。
漫步享受倉敷，如時間充裕可以搭乘運河的小舟遊河，河長約1.5公里、寬10公尺，川上共有10座青石拱橋，跨越兩岸兩旁種植楊柳樹及櫻花，隨風飄曳構成一幅詩情畫意意境，或者散步穿梭於小巷弄中，商家無論開設經營什麼店，都秉持著原汁原味的外貌，延續當年的江戶風情。
【下圖照片：岡山~倉敷美觀地區歷史建物景觀】
【上、下圖照片：岡山~倉敷美觀地區搭乘小舟悠遊愜意且詩情畫意】
【上、下圖照片：岡山~倉敷美觀地區懷舊風滿溢】
【下圖照片：岡山~『倉敷美觀地區』風情古意盎然景觀】
五、日本北陸~金澤『東茶屋街』歷史散策 かなざわ
座落在日本海方向的石川縣~金澤かなざわ『東茶屋』，石板街兩旁並列著江戶時期的町家建築，被日本政府指定重要文化傳統建築物永久保存地區。
【下圖照片：日本北陸~石川縣竹編造設計製作的地圖景觀】
【下圖照片：北陸~金澤かなざわ『東茶屋街』店家景觀】
【上、下圖照片：北陸~金澤『東茶屋』街景內、外景觀】
【下圖照片：北陸~金澤市區巷弄中的日式民房及黃土牆景觀】
日本石川縣北陸~金澤『東茶屋街』瀏覽體驗歷史文化
東茶屋街於1820年設立，目前除『懷華樓』仍有營業藝伎表演外，『志摩茶屋』以展示館為主，對外開放，其餘已轉型為飲食店、和菓子店、金箔店、和風雜貨店、土產店....等等，漫步於東茶屋街既可感受老街悠閒懷舊氣氛，亦可觀覽體驗純日式文化文物，東茶屋街建築群幾乎都是木造、紅殼外貌、格子窗為特色之一，在日本京都最為常見以兩層樓木造為主體，憑添了北陸地區古都風味，因此素有『小京都』之稱。
【下圖照片：高13.5米現代化~美麗壯觀~金澤駅駅前景觀】
【下圖照片：石川縣~北陸~『金澤駅』駅內的紀念戳章】
【上、下圖照片：北陸~金澤『東茶屋街』江戶風木造建築景觀】
【下圖照片：北陸金澤~東茶屋~木造建築及石板路街景景觀】
日本石川縣~北陸金澤古城風華再現~『兼六園』
金澤『兼六園』庭園是由山水、松樹、湖泊所組成純日式迴遊式庭園，庭園建造歷經池泉、淨土、山水....等，仿造中國江南的園林架構，而成形成所謂的『大名庭園』全都是江戶時期人工築成，兼六園與岡山後樂園、水戶偕樂園並列為日本三大庭園之一，兼六園佔地廣大，園區內共種植有五千多顆菊櫻、楓樹，時雨亭雁行橋石造燈籠....等等都是庭園觀光盛景。
【下圖照片：北陸~金澤『兼六園』石燈籠旁楓樹楓紅了】
【下圖照片：北陸~金澤『兼六園』園區內景觀】
【下圖照片：北陸~金澤『兼六園』區內~像似漂浮水面休憩涼亭】
【下圖照片：北陸~金澤『兼六園』勝景『雁行橋』景觀】
~ 後 記 ~
日本為何能吸引台灣人最喜歡去的國家，日前根據台、日官方數據統計2025年之間，就有超過600萬人次的台灣人前往日本觀光旅遊，僅次於韓國，彷彿著魔般迷地一去再去的強大魅力與文化底蘊，由最北端的北海道、本州及四國、九州列島，南至沖繩群島等，無論古意的、懷旧的、秘境的、泡湯的、鉄道的、新幹線的、血拚的、記憶的都讓遊客身歷其境，忽而賞櫻、楓紅，忽而大城市的東京、大阪、福岡...等逛街大採購血拚或更深入的穿梭時光隧道走訪老街、小城古鎮朝聖滿溢般地探索屬於日本旅遊美學。
1868年明治維新之後，日本國內社會從未發生未有的重大變化，許多建築家、工程師、學者等遠赴歐洲留學、考察回到日本，開始引進歐風建築如雨後春筍般的巨幅改變〈如東京車站、旧台鉄台中火車站...等〉對建築、社會、文化、藝術、商品、飲食等各方面變遷奇蹟式的發展。
然而，日本是日本，因德川幕府鎖國，與世隔絕沉睡了長達有數百年之久，日本是一個相當重視新、旧並存相融的國家，全國各地無論是大城市或小鄉鎮，依然都很尊重歷史建築、文化民俗鄉土價值，代代傳承復旧、珍惜的保留下來，因而，能吸引國內、外遊客前來探索走訪，讓遊客也是有一番另類，不可替代旅遊心靈與風韻。
|
尋訪日本~懷旧古城小鎮の足跡
