字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2006/06/19 17:23:42瀏覽1287|回應3|推薦11 | |
(左/林良,右/鄭明進) 三十年前,有兩本小書,在台灣圖畫書出版史上像兩顆晶亮的鑽石般發出耀眼的光芒。這兩本書分別是由林良撰寫、鄭明進繪圖的《小紙船看海》以及《小動物兒歌集》。 1975年,當時從事童書出版的吳英長和洪文瓊因為答應吳豐山委託,籌劃一套〈新一代兒童叢書〉,邀約從事兒童文學工作的林良和鄭明進合作出書。就是從那時候開始,他們一位為文、一位作畫,合作出版了《小動物兒歌集》和《小紙船看海》。 在臺灣還沒有人注意到圖畫書的年代,鄭明進因為小學受日文教育,能說、讀、寫日文,經由閱讀日本翻譯作品,了解西方以及日本等先進國家孩童製作的圖畫書。《小紙船看海》和《小動物兒歌集》就是以圖畫書的形式創作,圖的份量多、文的份量少,這在當時本土創作童書中是創新,也是大膽的設計。 鄭明進因為常買日本至光社出版的書,他和至光社的主編青木久子通信連絡,也成為好友。1977年,他應至光社邀請,把《小動物兒歌集》的插畫原畫作品,包括「青蛙」、「螢火蟲」和「壁虎」寄到日本,參加由至光社主辦的「第十二屆世界兒童圖畫書原作展」,在該年8到11月於東京、大阪、神戶等地展出,成為臺灣最早到國外參展的兒童圖畫書插畫作品。只可惜當畫作運回臺灣,在海關檢查時,竟然不知道是什麼原因被沒收,從此下落不明。 《小紙船看海》和《小動物兒歌集》這兩本書都曾經再版過,後來因為將軍出版社結束營業,這兩本書也成為絕版書。今年這兩本書在奇特的機緣下,由民生報重新出版,年過七十的畫家鄭明進將舊圖稿重新繪圖,開本也略做了修改,又配上由年過八十的林良以原音錄製的故事CD,以及專業音樂人製作的兒歌CD,好書不寂寞,在新的時代中,讓新一代的孩童也能看到前輩優秀的創作。
|
|
| ( 不分類|不分類 ) |











