![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2005/12/06 22:48:56瀏覽2581|回應4|推薦17 | |
在「圖畫書」(繪本)家族當中,有一個勢力越來越龐大的家族,為了方便研究,有人將它們歸類為「科學圖畫書」(或「科學繪本」)。 什麼是「科學圖畫書」?顧名思義,應包含「科學」的內容與「圖畫書」的形式。也就是在內容性質上屬於知識類讀物,在表現手法上則具備繪本特有的圖文交織的觀念。這類的書籍,主要是為了傳遞自然科學及應用科學的事實或概念,但在表現手法上,讓圖畫佔具相當的分量。 ◎「科學圖畫書」的製作 日本優秀的科學圖畫書非常多,加古里子是重要的創作者之一,他對科學圖畫書很有研究,相關作品也很多。他有工程師的背景,又有為孩子們講故事的熱忱和實際經驗,雖然不是畫家,但懂得如何繪製出孩子們可以理解的圖像,他所創作的許多科學圖畫書,對日本兒童閱讀產生很大的影響。他認為「科學就在我們身邊,科學應該有一種溫暖,吸引每個人去接近它。」在與孩子實際接觸的經驗,也使加古里子發現「孩子對自己身邊所見所聞、可觸摸的東西最感興趣,也最關切。」他所創作的科學圖畫書也都在這樣的概念下完成。
加古里子曾經在2000年7月18日在台北誠品書店發表以「科學圖畫書的製作」的演講,當時他所創作的科學圖畫書已經超過五百本,他指出製作「科學圖畫書」可思考的重點: 1.題材:包羅萬象。涵蓋所有自然、科學及社會現象。 2.表現方式:並不只是重複語言(文字記號)和影像(圖畫及圖表), 而是集合語言和圖畫,做緊密的結合,再印刷出來。 3.展開敘述:根據讀者的理解範圍和能力,依順序安排連續和跳躍的場面。 4.文章長短適中、完整的詩文、人性化、畫面簡潔,並保有明顯的主題。利用容易理解的描述,充滿美與真的內涵。 5.獨創的畫面:有必要在構成及色彩上下工夫。例如在全體圖畫和部份詳細圖之間的連接/時間經過的改觀、推移及提示等等。 6.思惟與觀點:必須有高超的科學性、世界觀。換言之,不能欠缺哲學性。 7.出版意義:存在主義。至少有十年的前瞻性。 8.檢查校對:對於批評意見、反對意見和支持的言論,儘可能改訂、修圖及改稿,以期製作成自信和完美的內容,才可以出版。 加古里子所提出的重點,也點出了科學圖畫書的特色。這些內容都可以提供給出版社和創作者在選題、繪圖、文字、內容、製作等相關人員參考,更可以是讀者選擇科學圖畫書的參考。
松岡達英的作品充分發揮科學圖畫書的特色 科學圖畫書除了題材有特定指涉範圍,更特別的是圖像上的表現。歸結近代著名的科學圖畫書,常被運用的表現方式,有以細緻精密或寫實的方式繪製插畫,或採用受孩子們喜愛的漫畫表現手法。在構圖上,科學圖畫書也經常採用流程式、剖面式、圖鑑式的方式將複雜的內容以簡單易懂的方式呈現。這些有別於文學類圖畫書的表現方式,使得科學圖畫書更具有獨特的風格。 ◎「科學圖畫書」的時代意義 歐美和日本在科學類圖畫書的蓬勃發展,不是短期間發生的事,有其發展軌跡可循,以一九四○年美國畫家維吉尼亞˙李˙巴頓繪著的《小房子》一書為例,本書雖然被歸為文學類圖畫書,但書中傳達美國從農業社會發展至工業社會的發展史,以及過程中自然和環境的變化,可看作是科學類圖畫書的萌芽書。
由於科學類圖畫書不只繼襲了傳統圖畫書的創作方式,在題材的選取上,除了呈現科學的事實,且用心把當代人類生活面臨的種種環境問題畫入書中,使科學類圖畫書有別於文學類圖畫書。例如,當地球因為人類對自然的破懷產生變化時,因為科學圖畫書作、繪者對人類生活的反省發出危機警告,使兒童能藉由閱讀科學類圖畫書對於生地球和環境的變化有所認知,也產生警戒心,經由閱讀將關懷視野擴大,未來在享受科技帶來的便利中,才能保有良好的生活環境! (應Calla之邀,修訂舊文重貼。) |
|
( 不分類|不分類 ) |