引用自東京都公式homepage之石原知事記者会見之20060713。 （譯/玉川上水）
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/kako18.htm
13日、在東京都知事定期記者招待會上。石原慎太郎知事被問到有關和台北市長馬英九見面的狀況時、石原慎太郎知事說；「這個人在昨天接受某大報（註）的採訪、又在記者俱樂部說了一大堆。不過、來和我說話時說的內容可又不同。」
石原慎太郎知事又說：「這個人一直對我說「日本侵略台灣！」又說了一堆歷史。在我看來、他的歷史觀點和中國共產黨毫無差別。」
在被記者問到中國民主化問題時、石原慎太郎知事說：「這個人一直說中國沒有民主化之前台灣不和中國統一。我對這個問題非常認真的問他說認為在多少年以內、中國共產黨會垮台、然後中國會舉行民主選舉時。這個人立刻把話插開、不回答我的問題了。」
石原慎太郎知事說；「這個人一直說中國沒有民主化之前、台灣不和中國統一、我希望他記得自己說的話、並用自己的政治生命去促成此事。」
本次記者会見在東京時間7月13日晩上9点30分在tokyomxtv播放。
（註：這個「某大報」可能是指毎日新聞。見http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/taiwan/news/20060713ddm007030133000c.html
又、以上石原知事的発言是自6分55秒開始。
字體：小 中 大
