各位朋友：
 
早上我在劉俊秀、高文芳、陳鄰安三位教授教授及十幾位鄉親的陪同下，
前往新竹地檢署，蔡丁貴教授帶領了公投聯盟的朋友也加入聲援我的行列。
我讀了聲明，劉教授及蔡教授發表演講後，高文芳、陳鄰安、及蔡丁貴教授陪我去辦理手續。
終於結束了這場拖了將近兩年的惡夢。
我此刻百感交集，今天早上在地檢署前那麼多人來為我加油、打氣，
對照昨夜獨自在電腦前寫聲明，那種六親無靠的孤寂，我慶幸我還有朋友的關懷和支持。
謝謝了！親愛的朋友們！
 
淑姬敬上

聲 明

今天2010年9月27日我到新竹地方法院檢察署，是為了2008年11月5日陳雲林到新竹科學園區參訪時，警方以優勢警力暴力阻止我進入科學園區管理局，在推擠拉扯之際，一名女警摔倒，因而控告我『妨害公務』及『傷害』。經高等法院二審終結判處我有期徒刑三個月，今天是執行刑罰的日子。

首先，我要感謝我眾多的朋友們，他們從案發起就一直陪著我，給我支持與鼓勵，讓我能支撐到現在。他們對我的關懷讓我溫暖、不孤單。這份恩情，我永遠銘記在心。

其次，我要感謝我的律師詹順貴先生，他為我在地院和高院盡力的辯護。這個政治案件，我本來被檢方求刑10個月，地院判我6個月，最後高院判我3個月定讞，如果沒有詹律師，我一定會遭受更重的刑罰！

雖然法官已經判決確定，但是我還是要聲明我的不服。

一、ECFA這種攸關民生的重大協議，本來就應該由人民作主，人民有權表達意見，政府以警力壓制人民行使權力，是讓戒嚴陰影、白色恐怖再次籠罩台灣社會。

二、案發當天我一人進入在科學園區管理局後面，當地並無封鎖線亦無禁止進入標誌，遭數十位警察違法阻止我，甚至我表明身份及要進入管理局之原因。警察仍力阻止我進入。理由只有『不准進入』。完全不能服人。眾暴寡、強凌弱的手段，是對待同胞還是對付敵人？

三、在法庭，警方一直交代不清楚阻止我進入管理局的法源依據，所以，最後高院法官沒有以妨害公務判我罪。但是因為有一個女警摔倒了，她說她受傷很嚴重，所以法官就判我傷害罪確定。判決書上說那個女警嬌小瘦弱。我不應該傷害她。所以我有罪！？我要鄭重聲明：『愛與非暴力』是我一直以來服膺的信念。然而，我只是一介平民，手無寸鐵，在遭遇到十幾個訓練有素的警察強力的壓制時，我的人身自由被徹底的剝奪，我難道不能反抗？那個女警說自己受傷嚴重，可是只去醫院就診一次，她說她下腰挫傷，可是幾天後卻能穿著高跟鞋出庭。我同情她有不得不告我的壓力，希望嬌小瘦弱的她已經完全康復。也希望人民的保母不要那麼嬌小瘦弱！遇到孔武有力的真歹徒時怎麼辦？

與過去的民主前輩們所受的遭遇相比，我的案件其實是微不足道的，前輩們用鮮血、生命為我們掙到的民主成果，我們要努力的維護下去。我跟長輩、朋友商量之後，我決定不要因為這種判決犧牲自由，感謝大家幫我湊齊罰金，我希望未來不會有人受到這種對待，再次感謝大家陪我見證司法屈服在政治下對人民的迫害。很高興這種迫害的力道越來越小，總有一天我們的國家會進步到有真正的民主和人權。

鍾淑姬2010年9月27日