距離截稿時間，還有26~34小時加20分鐘，depends on上班前或下班前交稿
　198頁的書，目前進度114頁，我看明天是沒法準時完成了
　實在不是我故意，總要拖到最後來趕，雖然給我一個半月的時間，但前面一個月，照樣丟一堆case進來，書，只能看著它孤單的躺在架上，彷彿隱約可以聽到它在哀怨的呼喚：來翻我吧～來翻我吧

　上週四做完影集，才終於把時間全部空出來趕書
　連續趕了幾天工，吃飯睡覺時間全打亂
　趕書的壓力，馬上冒出幾根小白髮
　聽著KinKi的H，今天進度算快了
　用腦用眼太過度，進度快，周公的召喚來的也快
　真的受不了，上來發發牢騷

　翻書...記得剛翻第一本書，在書店看到它，忍不住尖叫，興奮得心dokidoki的跳，到現在我還記得，書頁上打印著自己名字的三個字，忍不住掏錢買它回家，以示紀念
　翻書，是種微妙的心情
　不像寫書，用的是筆名，如果不說，誰會知道原來那個作家的盧山真面目就是你，換句話說也比較沒壓力，就算別人嫌那書難看，難過當然會有，但至少你不會覺得尷尬，只要你前面忍得住不告訴別人你出書了！
（但根據我的經驗，多半是忍不住的）

　但是翻書，用的多半是本名
　看書的人多半看不到原文書，無從比較，很難說你翻的好或不好
　事實上，人家只會批評你哪裡翻的不好，文詞不順啦，不夠口語化啦，用語奇怪啦
　君不知，有些作者就是很搞怪
（根據我的經驗，英國或歐洲的作者尤其如此）
　沒事給你撂幾句俄文，法文，義大利文，西班牙文
　要不然就是來一句複合再複合...（複合到沒完沒了的子句），卯起來五、六行才終於看到句點= =|||
　當然，實力也許就是這樣磨練累積出來的
　所以，就當它是種考驗和訓練吧

　翻書，雖然廉價又吃力，不過，卻是很讓人滿足的一件工作
　至少，對我來說，是的
　翻完一本書的成就感
　還有看完一本書的滿足感
　錢，就別計較了唄
　如果可以，我還是希望，可以有翻不完的書
　不是說一本書永遠翻不完
　而是永遠都有書讓我翻
　雖然在台灣，越來越少人買書看書......

　20分鐘過去了，我也該繼續埋頭翻書了
　God bless me囉