網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
愛是完全的給予, 且自我給予!
2013/11/11 03:29:10瀏覽291|回應0|推薦0

複句:愛是完全的給予, 且自我給予!

R/ Aimer, c'est tout donner
Aimer, c'est tout donner
Aimer, c'est tout donner
Et se donner soi-même.

詩節:
1.我若能說人間的語言,和能說天使的語言;
但我若沒有愛,我就成了個發聲的鑼,或發響的鈸。

1. Quand je parlerais les langues des hommes et des anges,
Si je n'ai pas l'Amour, je suis comme l'airain qui sonne
Ou la cymbale qui retentit 

2.我若有先知之恩,又明白一切奧秘和各種知識;
我若有全備的信心,甚至能移山;但我若沒有愛,我什麼也不算。

2. Si je prophétisais et connaissais tous les mystères,
Si j'avais la Foi à transporter des montagnes,
Sans l'Amour, je ne suis rien !

3.我若把我所有的財產全施捨了,我若捨身投火被焚;
但我若沒有愛,為我毫無益處。

3. Quand je distribuerais ce que je possède en aumônes,
Et si je livrais mon corps à brûler dans les flammes,
Cela ne me sert à rien !

........................................................................................

複句:詞 Ste Thérèse de l'enfant Jésus 里修耶穌小德蘭靈修詩歌
Fr. Ephraim  /
作曲 Frère Pierre-Étienne
Communauté des Béatitudes 真福團

( 不分類不分類 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ymusique&aid=9422658