「晚安﹗就寢之前，趕緊趁心正熱時寫這封信給您﹗

這真是一個美好的夜晚在歌聲中分享我們的祈禱。Le Choeur Pour La Paix（“為和平”合唱團--宗教聯合音樂團體）也是叫人聽了舒暢，不同宗教人士的穿著呈現出各宗教的豐富。我認為現場的人，特別是那些無合法身份的人在為和平祈禱的歌曲與禱詞中找到定位，迥異於過往我們所辦過的祈禱聚會，例如上一回的泰澤祈禱。他們這次參與的人數也比前幾次多，這證明他們的確很感興趣﹗

我們很高興在一種不確定未來這樣的狀況中可以接待你們，在聖堂被佔據以來的兩個月裡，和平、平安的相遇的機緣都是很寶貴的，這些使人與人之間尋找更深更內在的經驗。由於你們，在祈禱與歌曲中扎根給予目前的處境一個新的意義。

這樣的音樂會奠基在精神上的相遇，再次謝謝所有的人。祝音樂節快樂﹗很快會再見面的，我們永遠歡迎你們。

                                                 友愛的

                                                            P-Y

    這封信是一位堂區主任在一場以祈禱為導向的“音樂會”結束當晚，特別寫給Le Choeur Pour La Paix聯絡人的。這場音樂會是這合唱團成立後第一項特殊任務。

今年Le Choeur Pour La Paix（“為和平”合唱團--宗教聯合音樂團體）一月正式成立，直到暑假來臨前的練習算是穩定地進行，最少的時候也有十來位來練習，但沒有一個人是全勤的，就連我，也因為必須到外地服務和自己所屬團體預定好的大聚會，有兩次缺席紀錄。不過大家都盡可能使練習持續下去，因為重點就像之前說的：希望藉著音樂，一起為宗教交談與締造和平而努力。這不是空口說白話，而是要切實行動的。

合唱團的聯絡人Josette交友廣闊，她同時是方濟在俗第三會宗教交談事務的負責人，某個機會中她與一位朋友談起Le Choeur Pour La Paix，而對方則跟她談到一個非常緊張的局勢，那是在巴黎近郊Massy的聖保祿堂被非法移民（les sans papiers）有組織地佔據。

事實上，早在2002年九月聖保祿堂就曾被非法移民佔據了一百四十八個日子，當時聖保祿堂無法舉行彌撒和任何活動。2002年這次似乎是政府承諾接受sans papier的申請合法居留權案件，解決了緊張的局面，非法移民因而離開聖保祿堂。

2007年，Nicola Sakouzi任內政部長期間公布“選擇性合法移民”政策，訂出審核資格條件，不像以往無條件接受移民。很多非法移民依法申請，因為不辦理的人一旦抓到立即遣返，警方甚至在巴黎十三區華人社區，算準了華人爺爺去接孫子放學的時刻抓人，這些華人爺爺被接到法國照顧孫子，沒有合法居留權，這樣的逮捕行動引起幼稚園主任的反感，禁止警方如此行事，警方還動用催淚瓦斯。

然而，有很多遞出資料後被判為不合資格條件的人隔天就被立即遣返了。四月下旬，sans papier協會為了替非法移民爭取居留權，再度有組織地佔據聖保祿堂。堂區教友意見立場非常分歧，該教區（Ivry）主教請警方協助撤退這群佔據者，曾引起很大的緊張騷動，後來進行交談，降低緊張情勢。堂區組成一個協調會，任何需要協商的事由這組人出面。而佔據者則很有紀律地維護聖堂內外周邊的清潔、尊重堂區白天的聖祭與活動，一大清早就把被褥、睡袋個人用品整理好，放置在不礙眼、不妨礙行動的地方。

在非法移民中很多是從非洲國家或加勒比海岸國家來的回教徒，少部分從東歐來，因此有些教友反問他們為什麼不去佔據清真寺？無疑，宗教也成了一個可能的引爆點。聖保祿堂在堂區主任和協調會努力下不但試圖降低衝突，更試著尋求修和。

也因此當Josette徵詢團員意願時，大家都一致同意前往聖保祿堂演出，提供一個以音樂、祈禱達到宗教交談修和的機會。為此我們以連續四個週六下午的時段密集練習。

五月十九日那天晚上六點半所有團員準時到齊，事實上，聖保祿堂在巴黎近郊，而那是下班時間，每個人都想辦法準時到達，為了最後在現場聽效果。音樂會晚上八點半才舉行。每個人都以最大的誠意來參與這音樂會，這點令我最感動，目標是修和與締造和平。當晚回教、錫克教、天主教都有教長親臨參與並以不同的方式祝福在場的人。但僅止於祝福，沒有任何長篇大論。為了讓整個過程是一種祈禱，充滿寧靜與平安，Josette代表要求列席者在每首歌之間不要鼓掌。這樣的要求是之前與聖保祿堂溝通交換意見取得的共識。

總之，音樂與祈禱的力量是很奇妙的；使人心得慰藉，將善意激發出來。

(寫於2007年)