照片 1 : 不知不覺中走進森林區 枯黃的高大樹林中除了鳥鳴聲 渺無人跡

             千山鳥飛絕   萬徑人蹤滅   迷路小笨蛋   家常便飯也

             我的五言絕句如何 ? 唉喲 ! 不欣賞就算了 幹麻拿筆丟我

歐洲自助旅遊 79 : 冷的德國 不冷的德國人 7.DEC.04' 【 文．攝影／ANY 】

   曾經聽說德國人的民族性嚴肅冷漠，處事態度一板一眼，不過以我住了二個多星期的觀光客所眼見，倒也未必。

   我這個人出門旅遊，幾乎是每隔幾天就會迷路，問路的對象男女老少都有，如果是一般德國人，他們英語都很流利，該搭什麼車、在哪站下車、如何轉車 ? 通常都解釋的很清楚，會拿起你的地圖替你標示最簡便的路徑。

   有二、三次搭車已經到了終點站，而未注意全車箱的人都下光了，總有人看不下去，專程跑上車提醒我們 :「哈囉 ! 這是終點站，下車啦 !」要不然我們還傻不愣瞪，不知道呆坐到何時，或者再被載回頭，人間處處有溫情，不是嗎 ?

   偶爾在鄉下地方問到年紀較大的，我們手捧旅遊簡介或地圖以英語問路，白髮蒼蒼的老先生或老婆婆，推推眼鏡看著地圖用德語回答，而且還加上豐富的肢體語言，手指方向、該走多遠、什麼時候轉彎，半句德語都不懂的我們也沒弄錯過。

   去 Bernau 古堡城那次，出了火車站旁邊就有個教堂，因為附近的建築物都不高，所以高高的鐘樓就顯得特別醒目。看旅遊簡介只是個方方正正的小城堡，太自信地東晃晃西逛逛，沒想到歐洲的冬季天色暗的早，才下午四點多已經一片漆黑，怎麼也看不到教堂的鐘樓，繞來繞去就是找不到火車站的方向，小鎮冷清清無人可問。

   站在十字路口暈黃的路燈下，小佩用台語對我說 :「我們來擲銅板猜方向好嗎 ?」我掏出銅板往上拋，滾落地上，倆人蹲下去找的時候，忽然有位騎腳踏車的老婆婆停下來，主動告訴我們 :「直走到下個路口，左轉就是火車站。」

   笑咪咪地點個頭又騎上腳踏車走了，她怎麼猜得出二個講台語的女生找不到火車站 ? 事後才想到，從頭到尾她講的都是德語，我們怎麼也都猜得到 ?

   在 Zeuthen 一路上只顧著拿攝影機取景，走著走著不知不覺走進了森林區，原本是準備走一條十三世紀的古道健行，拿出旅遊簡介才發現，路線圖只是畫了個簡略大慨，森林中可沒有路名或街名可尋，枯黃的高大樹林中除了鳥鳴聲，渺無人跡，忽然間有那麼點兒膽顫心驚，換我問小佩 :「我們到底在何方 ?」

   走回頭，搞不清楚那麼多條叉路，好不容易遇到一個騎腳踏車的小男孩，可能不到十歲吧 ! 別無選擇下只好攔下他問路，我們指著旅遊簡介上的火車站，小男孩用德語回答，夾雜一、二個英語單字，加上肢體語言，熱心、急切的口氣，或許也有點緊張，又怕我們聽不懂，但他的說法真讓人噴飯。

   「往前走，走到石頭路。」他先指前面，再指地上，又指著自己 :「像我夾克顏色，灰色的路，左轉。」怕我們聽不清楚，反覆再三的講，越說越快，比的手忙腳亂，小臉漲的通紅，忽然騎上腳踏車像箭一樣衝走。

   我們只好繼續摸索下去，走著走著，「叭...叭 !」迎面一部小車猛按喇叭，金髮小男孩回家找來他媽媽，解救在森林中迷路的二個陌生東方女生。

本文刊登於 自由時報 花編副刊 ￡放洋的孩子 02/01.2005 (ANY)

本文登上 聯合新聞網首頁，旅遊休閒｜旅人手札 94.10.17.

照片 2 : 位於火車站旁 Bernau 古堡的教堂 鶴立雞群 很醒目的指標

             問題是天色昏暗就找不到了 教堂裡的那盞明燈走到眼前才看到

             幸好上帝有吩咐牠的子民對我們伸出援手

照片 3 : 原本是準備走一條十三世紀的古道健行

             拿出旅遊簡介才發現 路線圖只是畫了個簡略大慨

             森林中可沒有路名或街名可尋  Where are we ?

照片 4 : 左看右看 樹木長的都差不多 只有這棵攀附了些爬藤植物

             但是對於迷路而搞得一頭霧水的我們 好像沒什麼幫助