【水龍吟】

夕陽殘照江流，鴉棲雁去黃昏後。

澄川若練，長空碧洗，彤雲歸岫。

釣叟垂絲，雖無漁侶，逸情依舊。

任浮槎自盪，盟鷗伴鷺， 逍遙處，君知否？

不管塵封甲冑，理吳鉤、投閒多久？

平生意氣，黃雞聽唱，風華難茂。

信美溪山，青崖放鹿，仰瞻牛斗。

趁更闌夜靜，南窗秉燭，酌新豐酒。

註：黃雞的典故出自白居易的《醉歌》「誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。」喻指：黃雞每晨能報曉，故用以喻指時光流逝，更催人老。

圖/詞：逸飛

語譯：

夕陽的餘暉映照在江水上，烏鴉棲息、雁群飛走，這是一個黃昏之後的時刻。清澈的河水如同白練一般，天空被洗得如碧藍般澄澈，紅雲隨著山峰的輪廓消失。垂釣的老人拋下釣絲，雖然沒有其他漁友陪伴，但他內心的恬淡情趣依然如故。任由小木筏在水面上搖盪，與海鷗和白鷺作伴，這樣的逍遙，你理解嗎？

他不問世間的功名利祿，也不管戰甲塵封、寶刀閒置已多久。過去滿腔的豪情，如今只能任隨時光流逝，青春年華已難以再現。山川美景依舊，青翠的山崖間，鹿群自由奔跑過著隱逸的生活，抬頭仰望天上的牛斗星。趁著夜深人靜時，在南窗下點燃蠟燭，斟滿新豐的美酒細酌。

評析：

這首《水龍吟》充滿了詩人的內心情懷和自然景物的描寫，描繪出一幅寂靜的自然風景畫，同時也流露出一種超然物外、隱逸避世的態度。讓我們逐句分析這首詞的具體內容和情感表達：

第一部分：夕陽景色與寧靜心境（起承部分）

「夕陽殘照江流，鴉棲雁去黃昏後。」
詩人首先描寫了夕陽下的景象。夕陽殘照，光線微弱，江水靜靜流淌，烏鴉歸巢，雁群飛過天空消失在遠方，這是黃昏之後的時刻。這一景象充滿了秋意和寧靜，給人一種孤寂與蒼涼之感。

「澄川若練，長空碧洗，彤雲歸岫。」
這三句進一步描繪了自然的美景：清澈的河水像白練一般潔淨，天空澄澈如洗，紅色的雲朵緩緩消失在山峰之間。這是一幅清新明亮的圖畫，然而其中也帶著一種靜穆和隱隱的感傷。

「釣叟垂絲，雖無漁侶，逸情依舊。」
這裡的「釣叟」指垂釣的老人，表現了隱逸之士的形象。他雖然獨自垂釣，沒有其他漁人作伴，但內心依舊保持著超然脫俗的悠然情懷。這裡隱含了詩人自身孤寂但自得其樂的心境，這是一種內心的「逸情」。

第二部分：逍遙之境與心靈的超脫（轉合部分）

「任浮槎自盪，盟鷗伴鷺，逍遙處，君知否？」
詩人接著描寫小木筏隨波搖盪，與海鷗和白鷺相伴作為友伴，這是一種超脫世俗、逍遙自在的境界。他在這裡提出一個問題：你能理解這樣的逍遙之處嗎？這句話表達了詩人對隱逸生活的嚮往，並且顯示了他對人世間名利的淡泊態度。

「不管塵封甲冑，理吳鉤、投閒多久？」
這裡詩人明確表示不再關心過去戰爭中的榮耀或權力的得失。他不問世間的戰甲是否塵封，也不在意寶刀「吳鉤」已閒置多久。這裡強烈表現了詩人放下功名利祿、選擇歸隱的決心。

「平生意氣，黃雞聽唱，風華難茂。」
「黃雞」象徵日落、歲月流逝，這句表達了詩人對過去青春年華的懷念，暗示他現在已經過了豪情壯志的時光，風華不再。這裡有一種人生無常、壯志難酬的感慨。

第三部分：美景中的隱士心境（結尾部分）

「信美溪山，青崖放鹿，仰瞻牛斗。」
詩人轉而描寫眼前的美景，信步於溪山之間，過著自由自在的隱居生活，他抬頭仰望夜空中的牛斗星座。這些景象充滿了自然的美感，詩人把自己的心境融入山水景物中，表現出對自然的親近與對塵世的疏離。

「趁更闌夜靜，南窗秉燭，酌新豐酒。」
最後幾句是詩人的結尾，他趁著夜深人靜，在南窗下點燃蠟燭，斟上新豐產的美酒，細細品味。這種靜謐的夜晚，伴隨著燭光與美酒，表現了詩人對隱逸生活的滿足和追求。這裡也反映了詩人的內心從塵世超脫後的平靜與愉悅。

總結

這首詞以夕陽下的江河風景開篇，通過描繪山水、釣叟、海鷗等景象，展現了一個充滿孤寂而又悠然自得的隱逸者形象。詩人不再關心世俗的名利、戰功，選擇遠離塵囂，沉浸在自然的美景中，享受著靜謐的隱居生活。在表達情感上，這首詞流露出淡泊名利、追求精神自由的意境，並帶有一絲對青春逝去的惆悵。

詩中不僅有對自然景物的細膩描寫，也有詩人內心世界的深刻反思，表現了人生無常、壯志難酬的感慨，以及對簡樸寧靜生活的嚮往。

2024/11/11