《最美的時光》原名《被時光掩埋的秘密》, 是被讀著譽為「燃情天后」的桐華繼《步步驚心》後的一部都市愛情小說, 沖妹依舊是因為《最美的時光》電視劇,而去找了原著小說來瞧瞧。
【暗戀並不苦,苦的是,只是錯過了一次表達的機會,就永遠錯過了彼此。】 這句寫在小說封面上的句子,其實就言明了整個故事的發展與結果~ 故事中的女孩,心裡、眼裡只有暗戀多年的學長;而男孩在錯過了表達機會後, 知道女孩心中只有那個他,從此默默付出、靜靜守護! 果然,在讀完這上下2冊的故事後,曲終就如同故事中的女孩所說~ 「愛情沒有公平可言,不是誰付出最多,就該誰得到!」 只是,這樣的結果,似乎讓許多支持男孩的讀著們心碎了一地呢! 沖妹在讀到故事結尾時,也的確是狠狠的心痛了一把啊!
在拜讀完原著小說與觀賞過電視劇後, 沖妹是喜歡原著小說中的男孩,卻喜歡電視劇中的女孩。 原著小說中的男孩沉穩內斂,女孩「癡情」到有點不近人情; 電視劇中的男孩則是愛憎分明,女孩還是癡情,不過較原著中多了點人煙味, 沖妹一直到戲劇進行了三分之一時,才開始喜歡電視劇中的男孩~ 原著小說中的男孩還當真是「無聲無息」的暗戀, 而電視劇中的男孩則是明示暗示的苦戀! 對於男孩的改編,沖妹想應該是為了增加戲劇張力, 否則若以原著小說中的樣貌呈現,應該會悶壞了一票看戲之人吧!
而除了男孩女孩的改編, 原著小說中有些沖妹很喜歡的章節(尤其是回家、煙花2個章節)、很美的細節, 電視劇並沒有一一呈現出來,沖妹覺得有些可惜了, 因為以曾麗珍導演的功力,Wallace(鍾漢良)和張鈞甯的演繹,應該是精彩可期啊!
有趣的是, 原著小說的故事結局只有一個,而電視劇的故事結局卻有3種~ 一是開放式的結局,讓看戲之人自由想像, 這個結局原本是原著《被時光掩埋的秘密》的結局, 在更名為《最美的時光》時,加入了桐華續寫的番外篇,才有了之後「虐心」的結局! 沖妹其實有點後悔讀了番外篇,因為開放式的結局至少不讓人那麼心痛!
二是忠於原著小說的「虐心」結局,關於這虐心的結局, 原著小說中的男孩還真是讓人心痛,尤其是讀到故事的最後一段~ 【她和他的關係多麼普通,竟然一張她的相片都沒有,以後,恐怕連見面的機會 都很少。他將宋翊的一半撕掉,只留下她的一半,背面朝外,放進錢包夾層。】 而在電視劇中,男孩最後是有向女孩告白的,但被拒絕了! 雖然結局還是讓人心痛,不過至少男孩對女孩說出了「I love you!」 女孩這一生,心中該會有男孩的位置~
第三種則是彌補了心碎了一地的讀者們, 與眾多看戲之人最期待的「有情人終成眷屬」的結局! 不過對於這「有情人終成眷屬」的結局, 曾麗珍導演卻表示「這個版本的感覺更像是一道甜品,滿足一下觀眾的意願。」 曾導內心還是比較傾向與原著小說相同的「虐心」結局!
至於沖妹喜歡哪種結局嘛? 年輕時的沖妹一定是喜歡「有情人終成眷屬」的結局, 不過現在的沖妹反而覺得,原著小說的「虐心」結局,似乎也沒有那麼難以接受, 就如同Wallace受訪時所說~ 「他只是把他自己最心愛的人,放在一個他最舒服的位置,就好了! 他沒有一定要跟最心愛的人在一起才是最好的,他的愛比較大了!」
很喜歡桐華在故事後的告別語中的一段話~ 【我們的眼睛決定了,我們不論如何轉,永遠都只能看到一百八十度, 而生活是一個三百六十度,所以,總有些我們不知道的事情來了又去了。 也許別人是你的秘密,也許你是別人的秘密,也許就在你嘻嘻笑笑著說, 我的生活沒有秘密時,某段時光中的你已經被某個人深埋在時光的記憶中, 友情、愛情、親情皆有可能。】
嗯~~~沖妹心中確實有不少深埋在時光中的記憶, 只是不知沖妹是否也已被某個人深埋在時光的記憶中?
最後呢~ 《最美的時光》原著小說,喜歡桐華文筆的細膩、隱喻式的幽默; 《最美的時光》電視劇,喜歡曾麗珍導演細膩的風格,Wallace和張鈞甯的演繹 也精彩動人,喜歡愛情故事又不怕虐心的朋友們,可以找來瞧瞧囉!
|