字體:小 中 大 | |
|
|
2011/11/09 16:14:14瀏覽1395|回應0|推薦12 | |
書 名:虹彩織手 出版機關:桃園縣政府文化局 作/編者 :嚴淑女 文 米路.哈勇 圖 出版時間:100年9月 這是一個美麗的故事,透過祖孫的愛,將泰雅族人織布與紋面的文化繫戀在一起。 在泰雅族的信仰裡,彩虹橋就是祖靈之橋,唯有遵照祖先的律法(GAGA),規規矩矩地生活,死後才能走過彩虹橋,與祖先相聚。也就是男生要會打獵、女生要會織布,才有資格紋面,成為真正的人。 故事女主角莎韻從小看著奶奶舞動著雙手織布,聽著奶奶吟唱古調,在捻線、整理經線、織布的過程中,進入美麗的虹彩世界。莎韻總是很著急地想要成為真正的泰雅族女人,她期待奶奶教導更多織布的秘密,但是奶奶卻是笑笑地說「再等一等吧」。 有一天,奶奶終於傳授織布的秘密,「要成為一個虹彩織手,必須要從種苧麻開始。」用心種苧麻以示尊重大自然,苧麻長得好,才能做出好麻線,麻線做得好,織出來的布才會堅固耐用。 當然麻線是白色的,如何織出象徵「祖靈之眼」的菱狀紋呢?泰雅族人利用薑黃、薯榔和植物的種子,染出各種色彩,「讓雪白的麻線變成一絲絲美麗的彩虹織線,懸掛在翠綠的山林中」。 莎韻在織布、農作及家務的努力獲得族人的肯定後,終於可以在兩頰紋上頰紋,成為真正的泰雅族女人。窈窕淑女,君子好求,泰雅族男人屢屢在屋外吹彈口簧琴,莎韻即將展開她彩虹般的人生。奶奶已經老了、累了,但她仍然孜孜不倦地織布,為了人生最後一塊的織布,也是通往彩虹橋的衣裳。奶奶織出自己的人生,也織出泰雅族的生命傳承。 紋面在泰雅族社會中,不只是男女可以結婚的標誌,也是榮耀的象徵,女性的紋面圖案係以嘴唇四周為起點,沿著臉頰兩邊一直紋到耳際,像是一道彩虹般的弧形,是族人引以為傲的榮耀。 本書文字作者嚴淑女,以感性的筆觸,娓娓道來一段美麗的故事,編織出袓孫間的幸福,鋪陳出泰雅的織布文化,知性感性兼具。繪者米路.哈勇是復興鄉的泰雅族人,以色鉛筆呈現出大格局的構圖,尤其是將女性的紋面與彩虹嵌連,成為天人一色的畫面,更具創意。 泰雅族的織布文化就像一條無形的臍帶,牽連著每一個世代。雖然時代巨輪不斷地往前推動,但是族人傳統智慧和生態知識,卻從未間斷彼此的記憶和情感,走過千年,仍在最美麗的當下,輝映出亙久不易的虹彩。 |
|
( 創作|散文 ) |