馬航737豪華客機，緩緩降落在婆羅州沙巴首府《京那巴魯》機場，典
型熱帶氣候，似乎把旅客熱情激發起來。

來自中台灣的沙巴旅行團，共計三十餘人，興奮的辦理入境手續，經過
將近四小時航程，終於抵達目的地。  
 
在機場等候辦理各項手續之際，如果忘記三十餘度高溫，和具有熱帶風
情的話，看到週遭有不少台灣旅客，同樣有著黃皮膚的華僑，顯然不知
道，已經到了赤道附近的世界第二大島；尤其接機的當地導遊，根本和
台灣旅客沒有兩樣，原來他是來自金門的第三代華僑。  
 
那位導遊姓陳，他《朋友都稱他小陳》自我介紹時表示：「先祖父從金
門山外來到沙巴落腳，當年開墾的過程與奮鬥情境，和許多老華僑長輩
一樣，充滿酸甜苦辣滋味之餘，總算在異鄉站穩腳步而定居下來。」  
 
小陳在當地中學畢業之，後回到台灣念大學，那是北部淡水河口，一所
風光明媚的學校─淡江大學。

小陳詳細的自我介紹，讓大家有著「他鄉遇故知」的感受；雖然他是華
僑第三代，不過還是保有著來自故鄉的口音，間或夾雜著當地特有專用
詞，聽起來就好像是街坊鄰居的大男孩一樣，其實已經讓旅客們備感舒
適與親切。  
 
小陳以導遊專業口才，一路介紹沙巴風光之餘，總不忘記把當地風俗民
情，和金門家鄉比較一番；當然故鄉風情與傳統習俗，應該是來自長輩
口耳傳述所留下來，然而在南中國海邊緣的異鄉國度，聽到同樣留著華
胄血緣的導遊，訴說著中華風情，那種感覺著實讓人覺得五味雜陳！  
 
在幾千里外的島嶼之上，同樣傳承中原文化的華僑，默默在當地紮根，
彷彿是飄洋過海的種子，落地之後萌芽與茁壯，終於開出美麗花朵和長
出壯碩之果實。

雖然每個人離開祖先生長的故鄉，到外地打拚的原因不一，但是人們勇
於追求理想的志氣，卻充分展現旺盛的生命力，也因為這些生命力，所
衍生的堅忍不拔毅力，讓偌多華人散居於世界各地，在融入當地風俗民
情之餘，更因此而把華夏文化發揚光大。  
 
「華人是馬來西亞三大民族之一，華語也和馬來語、英語並列國內重要
語言，所以用華語就可以在馬來西亞走透透；甚至連客家話、廣東話等
地區語言，也是當地熱門而且是『行遍天下』的語言工具！」小陳甚至
也秀了一下客家話和廣東話。

顯然在異國要出人頭地，非得有幾把刷子不可，尤其要賺觀光客荷包的
導遊，更非得是箇中翹楚不可。  
 
沙巴首府京那巴魯之風光，已經早已是名聞遐邇；而最傳神的一處景點
就是「神山」，又稱作中國寡婦山。

此山嶽是南亞第一高峰，然而最為傳神之處，就是神山流傳著一段哀怨
悽楚的愛情故事。

男主角是來自華夏男子，與當地美女所衍生的戀情，充滿著異國之戀，
讓所有旅客聽來備感辛酸與憐憫，看來所有的愛情，都具有一個特質，
那就是甜蜜滋味當中，總會夾雜著幾許相思苦！  
 
中國寡婦山的傳說與哀怨故事，把婆羅州和中原地區，相隔兩地的自然
環境拉近許多，基本上已經蘊含著文化交流，以及種族融合的本質；其
實人們也很難想像，幾千里之外的國度裡，浪漫與悲戚的愛情故事，竟
然摻雜著華夏男子的風流韻事，是不是也象徵著文化播種的宿命和必然
性？  
 
旅遊行程終有結束時候，沙巴五日遊在馬航737客機，飛離京那巴魯機
場那一刻劃上句點；然而華人在異鄉生活的故事，將不會因此而終止。

如果單單從旅遊放輕鬆角度，來遊覽與體會國外風光，也許只是讓旅人
多了一項旅遊紀錄而已。

可是從人文風情與內涵來看沙巴旅遊，加上整個行程到處所聽所聞，都
是和華人與中原文化緊密相結合，不禁讓人興起「一夜鄉心五處同」的
鄉土情懷，那麼存在內心的滋味與感覺，豈會因為旅遊結束而消失與淡
化呢？

《金門日報副刊/95.01.26/Yang Yi-shuan》