我有個兒子很愛自己養的魚，在他的臥室裡有個很大的水族箱，裡面養了七隻漂亮的金魚。這些金魚還是小寶寶時，他就買回來了，一直看著他們長到現在這麼大，他每天餵食，並檢視打水幫浦及供氣裝置是否運轉良好。

有一年夏天，熱浪席捲加拿大與美國很多地區，破紀錄的高溫持續數週，造成電力供應吃緊。有一天在極度高溫下，電力系統發生故障，造成北美東部大部分地區停電。

突然間，所有我們習以為常的便利設施都停擺了，電爐、空調、電燈、甚至連水源也因為停電而中斷，家裡一片混亂。我們感到酷熱難耐，也沒有自來水，整個夜晚屋裡漆黑一片；在這樣的巨變當中，我們忘了去檢視水族箱。

隔天早上，我到戶外去打坐，不過在數分鐘後，我就無法安坐，感覺腦海裡似乎浮現兒子的魚正在吶喊的畫面。但我決定要完成清晨的靜坐，於是試著忽略不安的心情以及不斷想到魚的念頭。我告訴自己：「打完坐後，我就會去看他們。」不過魚的「吶喊」在我的腦海中越來越大聲，最後我再也坐不下去，非得去檢查一下水族箱不可。

當我匆忙進入兒子的房間，一股焦慮油然而生。走到水族箱旁，我才了解原因：魚兒正對著我吶喊，因為他們正在做垂死的掙扎！由於沒有電力，打水幫浦及供氣裝置無法運作，七隻魚兒在水中吸不到氧氣，全部都浮在水面上，拼命地張口呼吸，其中有二條魚已經瀕臨死亡邊緣。

我趕緊拿起水桶，從水族箱裡取出一些水，然後站在大約3英尺高的地方，再把水倒進水族箱裡，形成一個人工瀑布，水中立即產生許多氣泡。就這樣持續進行了很久，直到魚兒再度開始游動。當天兒子也幫我重複了好幾次，直到數小時後電力恢復為止。雖然那二隻魚沒有活下來，剩下的五隻卻很快恢復健康，隨著時間過去，他們甚至變得更漂亮。感謝上帝，讓我在最後緊要關頭聽到魚兒的吶喊！

這個故事有個美好的結局。魚兒後來「告訴」我，他們需要更多活動空間。我們有個鄰居聽到這件事之後，蓋了一個漂亮的室外池塘，並設有人工瀑布，四周花木扶疏、大樹成蔭，然後她「收養」了我兒子的金魚，使他們的餘生都住在天堂裡！               吶喊的魚兒以及池塘裡的新朋友

<<	回目錄	>>
轉寄此頁