字體:小 中 大 | |
|
|
2015/12/20 14:41:08瀏覽934|回應1|推薦38 | |
余光中大師的大作《白玉苦瓜》 似醒非醒,緩緩的柔光裡 似悠悠醒自千年的大寐
烽火連天吵,幽幽玻璃牢,
九州履齒痕,一任輿圖燒,
靈魂故土留,仙品白玉雕,
永恆慶引渡,不世秀色瑤。 世界是向前邁進的,(因冗長不好背)而不欣賞現代詩,想嘗試近體詩的人,有平仄又順韻當然最好,但沒有平仄動輒被噓唏為打油詩,會大大的阻礙現代文學的創作。 當白話文早已橫掃華人世界時,想發表詩興的人。私意認為只要朗讀不拗舌、富感性掌握詩情畫意、簡捷易記、能充分彰顯現代人情懷、解剖當下,就把它當成是發表古體的現代詩而已,也無傷大雅吧! 舊體詩,中國以外又稱漢詩,是指用漢語和傳統格律創作的詩,廣義的可以包括各種文言韻文如賦、詞、曲等,最狹義則僅包括古體詩和近體詩。其影響整個漢字文化圈的文學創作,除中國外日本、朝鮮半島、越南、琉球等都有不少舊體詩創作,是這些地區的傳統文學的構成部份。 古詩的範圍太廣泛了,有古體詩與近體詩的區別,古體詩的話在平仄上以及韻律上要求不是很高。但如果是近體詩的話就要求比較嚴格。近體詩分律詩和絕句,絕句為四句,律詩為八句,各分五七言。至於平仄方面,你說的“平平仄仄平,和仄仄平平仄”應該是只能出現在古風裡的。 (仄)仄平平仄,(平)平仄仄平。(平)平平仄仄,(仄)仄仄平平。 平平(仄)仄仄,仄仄(平)平平。(仄)仄平平仄,(平)平仄仄平。 一三五不論,二四六分明,這也是主要針對律詩而言,要認真做律詩,講究太多,底子薄的人會無從成句,得句也無法文從字順,如果是古體詩而已,不用講究那麼多,《紅樓夢》裡林妹妹都說了“不以辭害意”,要是有了佳句或奇思,不講平仄押韻也是可以的。具體的你去看看《紅樓夢》第四十八回 “濫情人情誤思遊藝 慕雅女雅集苦吟詩”,林黛玉教香菱作詩的那一段,深入淺出,諄諄善誘,看了你就知道怎麼讀和寫古詩了。 そのとき大陆は長い年に戦争している、 かえって俺は柔らかな光のガラスの戸棚で封じ込めされて、 土地の上に溢れされた戦車に轢かれての跡、 塗炭の苦しみ状況がずっと抑制できない、 これは故国の神ような匠師の魂を注入した、 自慢の仕方に仙品ような白玉のと雕刻だ、 幸いに引き渡して故宮博物館で永久にいたわり保管される、 本当に世の中が一番珍しく輝くな玉の作品ですね。 大陸當時長年遍地烽火爭戰, 我卻被保管在幽幽的玻璃櫥櫃裡, 土地充斥著被戰車輾過的痕跡, 生靈塗炭但情況一直無法有效控制, 這是故國孕育的師匠注入了靈魂, 神工巧手所雕刻出來的白玉仙品, 慶幸被引渡來故宮博物館永恆保護, 真是世上少有的秀色美玉作品耶。 |
|
( 創作|詩詞 ) |