邀遊名川不起興，結伴池中勤巡瀠；

 荷蔭偷日閒喫茶，水清見性吐真情。   

名川に招いても行きません、

同伴で池の中を熱心に潔を巡る；

睡蓮の葉の下日が差しの蔭で喫茶し暇を堪能する、

清水で性格を見そして真情を吐く。

邀遊麗水不同行，結伴巡池享太平；

葉蔭沏茶嫻渡日，泉清見性吐真情。