網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台語朗誦-阿義踅夜市
2013/12/03 22:44:22瀏覽827|回應0|推薦0

 今天一位學生練台語朗誦,結果變成同學們一起討論這些台語的稿子。這份稿子很有趣,大家可以唸唸看。

  

                 阿義踅夜市 王秀容

  阿義和阿姊去踅夜市。姊仔想欲買一寡查某囡仔物,歹勢予伊綴,叫伊家己先去揣食的,才約所在相等。

  阿義誠愛食意麵,嘛愛食花枝。伊看著一个麵擔仔,看板頂懸寫「花枝意麵」。伊想講,「欸……讚喔!這兩項讚,閣毋捌食過濫做伙的,來食看覓咧」。伊就行倚去,共頭家娘講:「花枝意麵來一碗。」

  頭家娘請伊入去坐,笑笑仔講「隨來喔!」一下仔就捀一碗麵過來矣。阿義誠歡喜,一喙食過一喙,食甲咂咂叫,毋過食規晡,食無半塊花枝,伊佇碗裡遮抐遐抐,抐來抐去,嘛是抐無。心內起憢疑,「花枝咧?敢講頭家娘袂記得囥?敢會是頭家娘共我唬?」伊愈想愈氣,就捀彼碗麵去共頭家娘問:「頭家娘,哪會花枝意麵無食著半塊仔花枝?你無老實啦!」頭家娘笑笑應講:「歹勢啦!花枝是我的名啦!」

  一聽頭家娘按呢講,伊感覺歹勢,只好鼻仔摸咧,緊共賰的意麵食食咧,錢納納咧就緊走矣。

  伊行啊行,來到一間豆花擔。伊想講拄才仔燒麵才食煞,這馬來一碗冰的豆花來降溫一下。伊共賣豆花的小姐講,「我欲一碗冰的」。可能去聽重耽去,捀來的是一碗燒的。

  伊一看著衝煙的豆花,心內想講「哪會遮衰,連豆花都出問題。」伊想講敢會『豆花妹』聽無台語,就假**濫咧講,「小姐,你捀毋著去矣,『服務』誠䆀!我欲『冰的』。」小姐一聽著伊講欲反桌,隨叫阿母出來趕人客。阿義豆花食無閣滿面全豆花見笑甲緊旋。

  伊想講,「今仔日賣食的真正是袂食的。無要緊,我來買看有啥物穿的、用的無?」當伊按呢想,伊目睭去影著一个足成三伯的人。三伯上疼伊,好空來矣,三伯會在伊買。伊就三步做一步緊走倚。伊接近三伯的時閣大聲喝「三伯…三伯…」,才發覺,死矣,原來伊認毋著人矣!伊只好繼續走,繼續念「三八、三九、四十……」走過一大節路,才敢停落來歇喘。

  花枝食無、豆花捙倒擔閣目睭花花,匏仔看做菜瓜,半路認三伯,有夠衰。伊心內緊欲揣阿姊。一看著,伊大聲喝講「阿姊你是去佗位?」想袂到,阿姊共睨,罵伊講,「無禮貌,哪會當講我死去佗位?」

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=xx0954&aid=9742380