網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台東圍爐年夜飯 分享如何開心過年的心得
2017/01/15 14:30:33瀏覽65|回應0|推薦0

中國大陸澎湃新聞今天報導2017年菜預購嘉義 高雄素食年菜推薦台南年貨大街 >彰化除夕年菜外帶 >2017跨年活動 2017年節禮盒推薦 全聯年菜菜單 過年禮品排行 >《年菜預購推薦》高雄年菜訂桌 了大陸2016年出版品的奇葩書名,還包括「我就是不想變成你喜歡的那種人」、「哇哦!這些姑娘好有才」、「哇哈!這些老頭真有趣」、「喵嗚,原來你是這種汪除夕去哪圍爐 《年菜預購推薦》台東除夕年菜餐廳 >桃園年菜訂購推薦 >年菜套餐推薦 >『CP值超高』7-11年貨禮盒 」。

「來份雜碎」一書的英文則是「CHOP SUEY」,原來是傳說中紅遍美國的中國菜「炒雜燴菜」。這本書是牛津基隆年夜飯餐廳2017 >中國年菜介紹 大學出版社的通俗學術書系列,副標題「中台中外帶年菜 餐在美國的文化史」。1051231

至於「本書書名無法描述本書內容-一場逗你玩的哲學冒險」,則被這篇報導形容為「爛翻譯是如何毀書的」,因為這本外文書原名「聖誕年節禮品採購 老人存在嗎?一個哲學研究(Does Santa Exist?:A PhilosophicalInvestigation)」。

(中央社台北31日電)陸媒整理報導大陸2016年出版的那些讓人無言以對的奇葩書名,包括「你剛好醜成我喜歡的樣子」、「哇哦!這些姑娘好有才」、「本書書名無法描述本書內容」、「來份雜碎」。

『CP值超高』宜蘭除夕團圓飯餐廳 >異國年菜


( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=xqccipxf&aid=88732361