網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
落花流水
2009/07/19 00:06:56瀏覽2064|回應2|推薦170

 

很喜歡 Eric Kwok 和 Eason 合作的曲,不過,對於「落花流水」這首有不少人覺得很「正」的歌詞,我卻不太喜歡。

詞中以「落花」和「流水」的相遇比喻緣份,本來可以寫得很「淡然優雅」,但裡面的比喻和意像寫得有點硬來。最初一段,「流水像清得沒帶半顆沙,前身被擱在上游風化」已經令人迷惘,究竟誰的前身被風化呢?理論上只有岩石、古蹟才會被風化,大概說的是沙吧?不過既然說流水「沒帶半顆沙」,又提出風化,是甚麼意思呢?如果第一句是流水帶了很多沙,才能引出有岩石在上游被風化成沙粒。而且,其餘歌詞又不再提及「沙」了,究竟甚麼被風化了,還是不解之謎。

這首詞的主要意思大概是「落花」和「流水」只是萍水相逢,分開後不用再留戀,要習慣聚散無常;但詞中又夾雜「流水很清楚惜花這個責任,真的身份不過送運」,不過是偶然相逢而已,竟然還有責任,還要負責運送,要求是不是太高了?用上「責任」這個詞語,與全首詞的灑脫感覺,有點格格不入。

又如「花瓣飄落下游生根」,連花瓣都會生根?不是種子才會生根嗎?想深一層,會不會是引用龔自珍「落紅不是無情物,化作春泥更護花」的意思,說落花飄到下游,化作泥土,讓其它植物的種子生根呢?但這又與詞中的比喻不太吻合,而且,意思跳得實在太遠,從落花化成春泥,才能讓其他植物生根,怎可以撮成落花生根呢?

再來就是最後兩句「淡淡交會過各不留下印,但是經歷過最溫柔共震」,分開來看,兩句都填得很美,很出色,但連在一起就令人迷惑,如果是「最溫柔共震」,又怎會只是「淡淡」的而又「各不留下印」呢?難道像肥皂劇般震過後便失憶了?再想下去,溫柔共震會不會是說落花碰到水面,泛起漣漪,漣漪過後便沒有了……也許對於流水如是,但對於落花,卻是不能回頭的投入,通體濕透,絕對不會「各」不留下印。

或許有人會覺得我太吹毛求疵,這詞已經比一些粗鄙不堪、或是狗屁不通的所謂詞作好得多,也更有深度了。但就是因為它的比喻很有潛質,我才會如此細心分析,對狗屁不通的歌詞,我才不會這麼浪費時間呢。

 
 
 
 
( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=xo419tw&aid=3145030

 回應文章

mate : 國會議員大戰奇觀
等級:8
留言加入好友
2021/04/12 17:37


愛麗絲維維 - 維伊
等級:8
留言加入好友
嗯......
2009/07/20 00:45
有時候創作就是這樣,你可以覺的某些句中有衝突,
但或許就是作者想表達內心的矛盾,
生根?什麼都可以生根的你不知道嗎?
當你愛一個人或對一件事有興趣,
那些就會在你心裡生根了.......