西元前570-565年, The J. Paul Getty 博物館, Malibu

薛西弗斯以他永遠推石頭的形象名留青史, 最近才知道, 他還有一個孫子也曾經轟轟烈烈地過了一生。

他叫貝勒羅峰 Bellerophon。

俊美純真個性溫和, 出身王室的家庭背景並不阻礙他喜歡孤獨的個人偏好, 他總是找理由避開宮廷奢華的夜夜笙歌。

但是, 他喜歡馬。

有一天, 他看見一匹飛馬, 他愛上牠, 愛的入迷抓狂全身酥麻難耐, 想騎上牠教育牠馴服牠, 但是飛馬不同於一般馬, 他空有一身豐富絕倫的「馴馬經」也無法走近牠, 只能遠遠地看癡癡地想默默地愛。

他請求勇敢與智慧兼具、美貌曾入圍金蘋果候選人的雅典娜 Athena 挺身相助, 求啊求…求很久…求累了, 就睡著了。在夢中, 雅典娜給他一個黃金馬頭套, 說了幾句鼓勵的話…。當他醒來時, 身邊果真有個馬頭套, 睡眼惺忪間, 奇蹟出現了, 飛馬兒自己走過來, 啣起馬頭套, 自己戴上, 還讓他騎上去。

這下可好了, 心想事成。他整天騎著飛馬恣意奔馳於古希臘的穹蒼下, 彷彿想去哪裡就沒有到不了的所在, 逍遙又自在。

喜歡騎馬的人, 泰半也喜歡打獵。有一天, 他馬上巡獵, 虛發了一隻箭, 箭中石頭, 石頭反彈打死自己的弟弟。

他悲痛懊悔決定離開傷心地, 走避他鄉, 隱居在P 王那裡。

俊美純真個性溫和的他很快就引起P皇后的覬覦。他生性孤獨不好女色, 只愛騎馬狩獵。當P后主動示愛得不到相對回報時就火大了, 她成為一名飢渴的饞后, 並使出奧步向P王打小報告, 說, 宮中俊俏客人企圖對她不軌有違作客常規, 傷人自尊理應嚴懲。

P王耳根子很軟, 輕信妻子的指控, 卻因天生個性也是溫和那一類的, 重視宮內祥和氣氛, 不願承擔手刃客人之污名, 心生巧計, 決定將這件棘手的任務交由岳父Io王來執行。

P王將他找來, 以信任溫婉的語氣請求客人幫他送一封信給岳父Io王。這封信以密碼寫成, 陳述王后虛構的事實經過, 懇求年長有經驗的岳父大人成全小倆口的心願, 把送信的人殺了。

左起: 饞后, P王, 貝勒羅峰, 飛馬

他天真地以為這是一次報答主人慇勤招待的良機, 迅速抵達岳父國王的地盤, 岳父國王也夠機車, 信沒拆就連開好多天的Party招待貴賓, 等到盛宴結束後, 信一拆, 一看就傻眼啦。

岳父國王可真是煩腦極了, 他當然想幫小倆口完成心願, 只是只是, 身為一 國之 君誰願意承擔手刃客人之污名呢 ? 他也心生了一個巧計, 請客人來商量, 看能不能幫忙想個對策替民除害, 除掉一隻國境內的超級大怪獸。這隻怪獸可厲害呢, 獅頭蛇尾身上還硬長出一顆母羊頭會噴火, 因此, 所向無敵, 無人能除, 借刀殺人非牠莫屬。這種賤招唯有睿智者才想得到。岳父國王很得意。

薛西弗斯的孫子真的是一個天真純潔的男子, 他根本無法懷疑請他吃飯喝酒的人會心生卑鄙歹計想陷害他, 他以為擁有飛馬再加上多年的狩獵經驗, 殺隻怪獸就殺嘛, 而且, 他也認為, 如果能被充分授權替大家除害也是一大榮譽, 他答應了。夠天真吧。

他騎上飛馬, 見到怪獸就撲過去…就把牠殺了, 然後就回去交差。

怎麼會這樣呢 ? 岳父國王傻眼之際, 再接再厲繼續想辦法, 人類最大的悲劇就是戰爭了, 他竟然請客人去打戰, 一戰再戰, 戰戰皆贏, 贏到後來岳父國王開始心虛了, 覺得如此一位英俊正直樂於助人且饒勇擅戰之人怎麼可能是一位不入流的 …, 登徒子呢 ? 怎麼可能嘛。

他終於決定去查明真相。

真相根本不怕查, 有就有沒有就沒有。怕只怕, 查都不查就自己認為, (大家都說) 沒有做就沒人講, 若要人不知除非己莫為, 還有…甚麼 ~ 一個銅板拍不響兩個銅板恰恰好三個銅板不嫌少…之類似是而非的諺語, 鼓勵大家勇於偷懶不管真相。於是, 當事情還在煙霧瀰漫中, 就乾脆下手幹了一了百了。草率的處理方式最是簡單容易 ; 人生夠複雜了, 想法再不簡單點, 日子怎麼過呢 ? 至於錯殺無辜誰在乎呀, 時間會讓我們忘記一切的, 不是嗎 ?

岳父國王一查, 真相果真就大白啦。

他未必會因為愧疚就去向客人卑躬屈膝地道歉, 彌補愧疚的辦法有很多, 況且, 他是個國王耶, 對於這樣難能可貴的稀世人才, 岳父國王決定將另一個女兒嫁給他, 再將部分國土分給他。

這個俊美純真個性溫和的男子, 人生走到這裡, 平心而論, 個人物慾一直都還不太高, 他大概真正想得到的就是那匹一見衷情的飛馬, 他早也得到了。至於, 因為弟弟的死而讓他遠渡他鄉, 再因饞后讒言而上演的英雄冒險記, 他本著天真正直無恃無畏的勇氣, 倒也應付得體逢凶化吉, 他的一生應該就此一路坦順才是。

活下來了, 是他的運氣 ; 活下來了, 也是他的不幸。誰知道呀, 因為他這後續的發展, 讓他成了一個人人稱羨的幸福男人, 也讓他騎著飛馬四處翱翔之際, 有一天, 他突發奇想, 在這美滿人生的高峰期, 何不讓愛馬一直飛一直飛一直飛, 飛到諸神所在的奧林匹亞, 做什麼 ? 跟曾經幫助他的眾神打聲招呼道聲謝嗎 ? 宙斯不可能等到他安抵天庭, , 派遣牛蠅猛螫飛馬(另有一說, 直接雷擊), 總之, 英雄落馬, 終生殘疾。飛馬則被留在天上成為飛馬星座。

薛西弗斯的孫子的故事告訴我們, 天真正直誠心待人 , 縱使有無妄之災萬難險阻, 諸神有眼自然會保守我們的腳步穿越死蔭幽谷。然而, 對神祈永遠只能仰望, 休想輕近, 因為尊貴如神怎麼說都不會想跟凡人平起平坐的。對於可感知卻看不見摸不著的祂們, 可遠觀不可褻玩的鐵律一定得牢牢記住, 不要輕易嘗試呀。

故事人物名表中英對照

 (依出場序)

                    推石頭的人              薛西弗斯        Sisyphus

                    推石頭的孫子          貝勒羅峰        Bellerophon

                    飛馬                           被夾死            Pegasus

                     P王                            波蘿吐司        Proetus

                    饞后                           死舔捏破啊    Stheneboea

                    岳父國王                   唉嘔爬鐵絲        Iobates

                    超級怪獸                   西美拉           Chimera

圖片欣賞

A.英雄事蹟

貝勒羅峰牽著馬去喝水, 西元2世紀, 羅馬 Palais Spada

西元1486年之前的小銅像, 高32,5 公分, 維也納藝術史美術館

出發除害, 畫家: Alexander Andreevich Ivanov (1806-1858).

西元前425-420 年. 雅典國立考古博物館

. JA-Pegasus-Birth-B-Jones

B. 超級怪獸西美拉Chimera

. 義大利阿列佐Arezzo發現的西元前5-4世紀托斯卡尼銅像, 現藏柏林

以下是怪獸西美拉的各種表現形式