Oasis - The Importance of being Idle

I sold my soul for the second time
我又出賣了我的靈魂
'Cause the man he don't pay me
反正他沒給我酬勞

I begged my landlord for some more time
我求房東多給點時間
He said "Son, the bills are waiting!"
他說 “孩子，我急著等你付錢！”

My best friend called me the other night
我最好的朋友有天晚上打給我
He said "Man! are you crazy?"
他說 “老兄 ! 你瘋了嗎 ?”

My girlfriend told me to get a life
我女朋友叫我做點有意義的事
She said "Boy - you're lazy!"
她說 “你這人太懶了!”

But I don't mind
但我根本不介意
As long as there's a bed beneath the stars that shine
只要能有張在閃爍星空下的床
I'll be fine, if you give me a minute
如果你給我多一點時間，我會過的很好

A man's got a limit
每個人都有極限
I can't get a life if my heart's not in it
如果心不在焉的話，我根本沒辦法振作

Hey Hey

I don't mind
我才不介意
As long as there's a bed beneath the stars that shine
只要有張在閃爍星空下的床
I'll be fine, if you give me a minute
如果你給我多一點時間，我會過的很好

A man's got a limit
每個人都有極限
I can't get a life if my heart's not in it
如果我心不在焉，我根本沒辦法振作

Hey Hey

I lost my faith in the summer time
我對夏天失望
'Cause it don't stop raining
因為雨下不停

The sky all day is as black as night
整天都像誨暗的夜晚
But I'm not complaining
但我不是在抱怨

I begged my doctor for one more line
我求醫生再給我一個方向
He said "Son, words fail me"
他卻說 “孩子，我一言難盡”

It ain't no place to be killing time
並不是沒有地方讓我打發時間
I guess I'm just lazy
我想我只是太懶了

I don't mind
我才不介意
As long as there's a bed beneath the stars that shine
只要能有張在閃爍星空下的床
I'll be fine, if you give me a minute
如果你給我多些時間，我會過得很好

A man's got a limit
每個人都有個極限
I can't get a life if my heart's not in it
如果心不在焉的話，我根本沒辦法改振作

Hey Hey