字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/12/14 07:50:21瀏覽2140｜回應0｜推薦5 | |
| 《李敖 · 李安 · 李昂》/ 醺人
（一） 老友王文漢仙逝了。他這麼撒手一走，醺老兒哀悼知交；文壇少了一枝健筆；但損失最大的是整個華人世界，失去一盞照明燈。 多年來，王文老為《菲華商報》的《大眾論壇》寫專欄，有一點很獨特的風格：花旗帝國主義的鬼蜮技倆，總是逃不過他的法眼，就在方塊文章內仔細陳列出來，令山姆偽君子無所遁形。這晨鐘暮鼓又透過《商報海外版》，傳遍全球有華人足跡的每個角落，使同胞們不致上洋鬼子御用媒體的惡當。他的忠實讀者包括醺老兒這個老酒友。 悼念王文老，不禁想起李敖。去年李敖謝世，逸峰兄填詞追悼，老頑童返步奉和： 《喝火令 · 悼李敖》/ 逸峰 道義親華胄，文章儆妄群。 逆流行止究乾坤。 著作等身才氣，讜論一生真。 笑傲江湖俠，狂狷異議臣。 激情牽動悼斯人。 不畏權威，不畏獄牢辛。 不畏謬言邪語，慧智自殷勤。 返步奉和 逸峰兄《喝火令 · 悼李敖》/ 老頑童 治學心思慎，匡邪勁勢勤。 怒批時弊語鋒辛。 衛道豈圖安逸？自在不成人！ 社稷多贓吏，朝廷少諫臣。 更須董筆保純真。 敢正言行，敢正視乾坤。 敢正色閻王殿，遺範照人群！ 看兩闋《喝火令》悼詞，就知道李敖跟王文老一樣，是民之喉舌。文老戳穿霸權的陰謀。李敖則不分藍綠，曝露政治的黑暗；他反對蔣幫一黨專制，不惜為原則而蹲大牢。作為鐵錚錚的中國人，他和文老都可以堂堂正正地見祖先於地下，庶幾無愧。 （二） 可憐台灣省受日寇侵佔幾十年，在這些野獸的皇民化教育下，培養出軟骨頭男人的機率，遠比硬背脊大得多。李敖雖然在台省成名，但像他這種風流人物，台灣慘綠綠的水土可孕育不出來。李敖的祖上是雲南苗族，闖關東而落籍東北。他生於哈爾濱，十幾歲跟家長來台灣，屬空投的外省客。 像這種風流人物，李家在台灣省還有一位：李安。但李安卻只是半空投性質的。他的家長是江西人，當公務員，跟蔣幫逃到台灣，然後生下他，只空投了種子。 李安的一生有一件很幸運的事；但也有一件很不幸的事。 幸運的是他生具很高的藝術天份，而且選對了行。他從事導演工作，把王度盧名著小說《臥虎藏龍》改編拍成電影，一鳴驚人，成為國際間賣座收入最高的中國影片。後來又拍《斷背山》，成為第一個贏得金像獎的中國導演。 名揚四海，經常在國際場合露面會見洋人，就需要一個洋名。 很不幸的是，幫他安排洋名的那個人，是蠢才中的蠢才！ 名字是很好玩的一件事。中國人單名叫「安」通常是男性，像東晉淝水之戰大敗秦王苻堅的「謝安」、《水滸傳》設計陷害「豹子頭林沖」的「干鳥頭富安」····；外國人的「安」（Ann）則九成九是女性····碰到這種情況，已經有難度，就應該外小心。 安排洋名應朝兩個方向想辦法。一是乾脆取個真洋名，像同宗李小龍叫 Bruce；大滑頭成龍叫 Jackie （人不正派，連名字也男可女）····李安若選 Anthony，開頭那一聲是安也不錯。 其次是找妥當的譯音 。西洋漫畫《花蓮王子》Prince Valiant 和阿蕾妲 Aleta 的兒子阿恩 Arn 讀音跟「安」很接近，名字雖不普遍，卻是現成的男名····。 除此之外，德文語系有姓氏康 Kahn，去掉 K，剩下 Ahn 念「安」····越南支法語系也有姓氏陳 Trahn，去掉 Tr，剩下 Ahn 也念「安」····。 （三） 有這麼多選擇，那個蠢才都不理····他怕老外看到 An 可能誤會是女人，就胡亂譯成Ang 字。只是這麼一來，卻越搞越糟糕，老外看了固然莫名其妙，還是分不清男女，中國人看到，又自然而然想起女作家「李昂」！到頭來還是替李大導來一次免費的換性手術！ 不錯，如假包換，「李昂」的確是女的，卻不姓李！她姓施，彰化鹿港人，很可能是施滄液、施榮煥社友的宗親，因為鹿港人多數來自福建。 李昂一炮成名的小說《殺夫》，一看書名令人驚心動魄，書本身也引起很多爭議。 後來她為風流政客施明德寫傳記，經常接觸，動了感情，卻爭不過陳文茜，一怒之下就出版《北港香爐人人插》影射謾罵情敵，引起更大爭論。大家都非議她的人品。有人還說兩人擺在面前，如果她贏了，施明德眼睛一定有問題····看來那部書是求榮反辱了····。 據說還有人認為她姓施，卻喜歡上另一個姓施的，所以改姓以免「施公施婆」····。 但這種說法實在有些牽強附會。記得白先勇、陳若曦都說過，這個小師妹一出道就從母姓，以「李昂」為筆名，先闖出名頭，然後認識施明德····。 奇怪的是，為什麼有人放著鎮海侯施琅的後裔不好好去做，卻偏要跑到隴西李氏宗親會搭譜；有人一投胎就是李家人，又偏偏反臉不認賬，還厚顏起個不三不四的小日本名，又胡說什麼『釣魚台是鬼子國的領土····』『「南京大屠殺」是中國人編出來的····』 說這種人神共憤的話，就不怕閃了舌頭？！難怪嘴巴都說歪了！ 難怪連一個被幾大家族搞得聲名狼藉的政黨，都不要這種狗屎，把他開除黨籍····。 難怪隴西先人英靈讓他家男丁死盡死絕，免得留在世上丟人現眼····！正是： 龍生九子分尊癩 李氏家門有正邪 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
