России из России  俄語來自俄羅斯 2016年06月17日

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Купáние запрещенó!

禁止游泳!

Купáние запрещенó! 禁止游泳!

Опáсно для жи́зни! 生命危險!

запрещáть – запрещенó (禁止 – 被禁止地)

(запрещáть (нсв) / запрети́ть (св) комý-чемý? что? 禁止，不准。)

(запрещенó 被禁止地，是запрети́ть的過去時被動形動詞短尾。)

купáться – купáние (游泳 – 游泳)

(купáться (нсв) / искупáться (св) 洗澡，沐浴，(口)游泳。)

(купáние是купáться的動名詞。洗澡，沐浴，(口)游泳。)

опáсно ((副) 危險地，有害地。)

для (前置詞，其後單詞接第二格。對…來說，為了，供… 用的。)

жи́зни (жи́зни是жи́знь (陰)「生活，生存，生命，一生」的單數第二格。)

для жи́зни. (對生命來說。)

запрещенó 被禁止地

Купáние запрещенó! 禁止游泳!

Опáсно для жи́зни! 生命危險!

Купáние запрещенó! 禁止游泳!

Опáсно для жи́зни! 生命危險!