России из России  俄語來自俄羅斯 2016年06月20日

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Кури́ть запрещенó!

禁止吸煙!

Кури́ть запрещенó! 禁止吸煙!

(кури́ть (т. нсв) кур/ю́, кýр/ишь, -ят. 吸煙。)

(запрещенó 被禁止的。是запрети́ть的過去時被動形動詞短尾。)

Штраф 1500 (ты́сяча пятьсóт) рублéй. (罰款1500元盧布。)

(штраф 罰款，罰金。ты́сяча 千，一千。пятьсóт 五百。)

(рублéй是рубль「盧布」的複數第二格。因數詞5~20及合成數詞的5~0，如：25，67，99，700等，後面的單詞要求複數第二格。)

кури́ть 吸煙。

запрещенó! 禁止

Кури́ть запрещенó! 禁止吸煙!

штраф (штраф 罰款，罰金。)

Штраф 1500 (ты́сяча пятьсóт) рублéй. (罰款1500元盧布。)

Кури́ть запрещенó! 禁止吸煙!

Штраф 1500 (ты́сяча пятьсóт) рублéй. (罰款1500元盧布。)