網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
木頭|閱讀人性《食夢者的玻璃書》
2010/05/01 19:16:15瀏覽1177|回應5|推薦145

 

讀《食夢者的玻璃書》,讓我看清楚一個顯而易見,而我卻一直沒有深入探究的事實。

  文字是目前最能夠深入描繪一個人內心的媒介,也可以說是最直接最深入的方式。

在實際生活或電影中,我們從一個人的外在 -- 表情、動作與聲音,可以觀察到個性或情緒,而唯獨他的想法,縱使經過千迴百轉,外人都無法真確得知,只能看到他最後做出來的行為,卻看不到行為背後的掙扎。而文字,卻做到了,而且可以做得淋漓盡致。

《食夢者的玻璃書》的作者,想要藉由文字描繪內心,在遭受突如其來的變故時的反應與轉變,或甚至自我成長的過程。很有突破性,但是,我個人覺得,應該可以處理的更好。

第一晚,當我闔上只看了1/3的《食夢者的玻璃書》準備先去睡覺時,夜已經很深了,坐在書桌前,在我的腦海中,許多的明白就已漸次浮現出來。

在我閱讀的歷程中有過幾次深刻的感受到:閱讀人性的震憾。
第一本是,《姊姊的守護者》,這是一個非常具有爭議性的議題,當時就被作者的寫法感動到。作者皮考特輪流
以不同人物為主軸,讓我看到不管最後做了什麼樣的抉擇,其實每一個人心中都有各自的執著,各自的掙扎,以及沒有說出口的割捨與痛。

第二本是,《惡人》,作者吉田修一,不只使用所有關係人的角度來描述,還穿插了類似證人的口述,彷彿要讓讀者成為陪審團,自行論斷事件中誰才是惡人。或許這世界根本就沒有絕對的惡人,有的只是被環境壓縮到扭曲的人格罷了。

而這本書《食夢者的玻璃書》,想要把內心處理的更深入,只可惜因為整個故事的結構太龐雜而顯得鬆散,因為想要寫的寬廣,到最後反而無法將零碎的感動凝聚起來。應該可以凝聚的更有衝擊性,卻錯失了。

先說說這故事:

首先出場的是,繆小姐,一個突然收到未婚夫以信件終止婚約的女人。不肯逆來順受的個性,讓她在追蹤自己被甩的原因時,掉入更深的迷團中,幾乎喪失性命。卻因此激發出她在智謀與主導等方面的潛能,於是為了要找出事情的真相,決定追查到底。

小張,一個有工作潔癖卻因為受過傷而眼力不行的殺手,漂泊浪蕩,習慣把所有情緒都隱藏起來。因為執行受委託的案件時,陷入一個龐大組織的陰謀事件中,進退不得。這幫人威脅到他的生命與生存方式,他決定選擇復仇

史文生,是馬克倫堡公國軍醫,名義上是王子的隨行醫生,實則要保護王子遠離誘惑並督導王子的行為不逾矩。擔任一個愚蠢之至的王子的扈從,還希望救他,到最後終於認為自己的忠貞也是愚蠢至極。

這三個人因為因緣際會,全部陷在這團迷霧中,而且遭受到追殺,於是決定合作,深入調查事情的真相。

全文沒有以作者的觀點來描述人物或景物,而是以每個人的生活習慣、動作舉止與言談來呈現該人物的個性。文中,雖然彷彿有一位在說故事的人,以第三人稱分別陳述三位主角所遭遇,用個別的角度輪流撰寫,每一個章節針對一個角色描述,並以該角色的眼睛所見、耳朵所聽與心思所想來陳述。

作者使用這樣可以稱得上繁瑣的方式撰寫,而且把每一個動作與視角或思緒,描繪的如此的仔細,是想要達到什麼目的。

作者以最直接的方式,來表達一個人在自己的愛情、榮譽與生命安危受到威脅時,在心情上、思緒上會有什麼樣的變化,當朋友等待救援而情況未明,連計畫都來不及的時候,不同的人會有什麼樣不同的反應。甚至在個人遭受到誘惑時,會有什麼樣的動作、感官或思緒上的反應與衝突,又該要如何才能突破沈溺,堅持自己所堅持。

看這本書,有一種前所未有的,排山倒海而來的挫折感。來自於這麼真實的內心呈現。生命是脆弱的,大部份的情況又都是無法掌控的,完全被時間、被人、被突如其來的狀況推擠著往前走。但,人的思緒在這麼短的時間內就可以千迴百轉,又可以同時感覺到各種情緒的翻湧,這種無能為力,造成了閱讀者同時陷入無力與挫折的情況。而我相信,作者,就是要讓我們真確的體會這些,這才是真實的人心與感受。這種在掙扎中感受到的灰心與絕望是人心轉折的重要動力與關鍵。

每一次的不知所措,都可能喪失應該可以掌握的機會,讓自己與信任他的人陷入喪命的風險。但是抉擇是對是錯,完全無法得知,有時甚至連抉擇的機會都沒有。死亡在即的念頭,督促他們繼續前進,既然隨時都有可能死亡,那麼總得為自己或為朋友再多做點什麼。

堅持,或許是最後剩下的籌碼與救贖。


《食夢者的玻璃書》在書寫的風格上,是特殊的,我相信是作者刻意營造出來的。以文字來描繪錯縱複雜的思緒,卻也纏繞在太瑣碎的文字網中。有點疑惑的是,這是作者之本意,還是各國文字習慣不同造成的。

除此之外,還是有許多地方是值得一提的:

玻璃書吸食人類記憶,成功的點燃了各階層人物對慾望貪焚的黑暗面。這點子既炫麗又神秘,緊緊抓住讀者想要了解的意念,只是作者似乎沒有妥善的應用在各種權力功名的欲念上。

在這麼複雜的人物架構的故事裡,最令人望而卻之的就是人名,以及人物之間的關係,作者很巧妙的把這些資訊,多次融入故事中,只要跟隨著三位主角的思緒,分別多次追憶及整理即可,不需要額外強記或做筆記(笑)。

地理位置極端簡化,也沒有特別需要釐清的地緣關係,跟著主角東奔西跑,一頭栽進去即可。複雜了思緒,相對的簡化了人物與場景需要的記憶,不禁讚歎作者真是太仁慈了。

書裡的聲光效果處理的彷彿正在看一場電影,而且是沒有冷場的動作片。

最後,還是要說,應該可以更好!!但不可否認的,作者開啟了一個新的文字思維。

 

 

作者:高登‧達奎斯(Gordon Dahlquist)
譯者:張定綺
出版社:皇冠文化
出版日期:2010年4月

  

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wooden675&aid=3994451

 回應文章

木頭...發呆ing
等級:8
留言加入好友
..
2010/05/15 17:54

讀沐舟 2010/5/4 上午 10:29:15

有一段時間, 沒心情讀小說, 所以在閱讀的時候, 很想快點看到最後, 只看重點,

沒看細節, 就是妳分享中提到的'瑣碎'的鋪陳。

作者, 為何要鋪陳這些小物? 希望我們在其中聯想到那些? 還是只是文字的習慣?

還是那些是必要的場景與音樂? 多了這些或少了這些, 故事是否就有不同的味道?

我想, 是。 但是, 究竟文字是靜的, 要取哪些來還原故事情節, 還是讀者的事。
(在故事已寫完後....)

所以吃飯吃慢點, 騎車騎慢點, 看書翻慢點, 生活得更慢點, 都會看到不同的故事。


山楓 @ 薪火相傳
等級:8
留言加入好友
名稱
2010/05/02 19:30

書的名稱讓我好奇,為什麼是 "玻璃書" 呢?

木頭...發呆ing(wooden675) 於 2010-05-06 14:35 回覆:
忘了回覆這文....

玻璃書, 是因為會吸食記憶的物質是一種類似玻璃材質
璀燦. 透明. 流動.....

‧新月‧
等級:8
留言加入好友
小說
2010/05/02 12:18

要寫好一部小說    著實不易

要寫要想又要有邏輯  真的很費時  很辛苦

這突然讓我想起曹雪芹   他是否因為如此費神 

才會早亡

我來看妳囉~


*********************************
戒殺便是放生、護生,為了地球,茹素最好。
木頭...發呆ing(wooden675) 於 2010-05-02 13:51 回覆:

就是覺得寫作不易
作者有這樣的構思, 而且寫出這麼大部書
有些地方其實可以更好的...
沒有衝破覺得很可惜.


踏雪
等級:7
留言加入好友
人的命运大多的时候是无法掌控的?
2010/05/02 11:09

现在总是在想,对于生活中影响我们命运的问题对于我们不愿意接受的东西,

我们会以为那是我们的命运,所以一味地选择挣扎,反抗,可能真会抗拒成功。

可现在迷惑的是到底接受还是不接受的才是我真正的命运?

以为接受是命定,所以才反抗,也许被安排的就是要我们不接受,

其间的挣扎、抗拒就是引导我们走向命定,而我们却沾沾自喜以为自己在对抗中胜了一役,说不定命运之神却在晒笑我们:这傻瓜...

不过前提是真有命运之神的话... ..

木頭...發呆ing(wooden675) 於 2010-05-02 14:12 回覆:

這樣想的話, 會沒完沒了.....
乾脆....就照自己的心去走
不想屈服的壓抑就反抗...
覺得還可接受又懶懶的就順其自然...

哈...好像偏離妳的意思了....
但,
就很想....頹廢一下, 放自己假.....


JANE
等級:8
留言加入好友
我一直等
2010/05/02 00:52

因為這兩天忙,沒有上線,剛剛要推木頭的文章,居然不行。

努力等到子夜了。(又還我一百個推薦了。)

(以上純屬碎碎唸!

*** *** *** *** ***

木頭寫得真好,等開始票選時,票投給木頭。

我去組啦啦隊。

木頭...發呆ing(wooden675) 於 2010-05-02 02:42 回覆:

唉....最怕票選這東西了, 不管它

妳未免也太晚睡了....