網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 共有 1013 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎你留言唷!
頁/共 102第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

豔子藤|美食專題作家
等級:8
留言加入好友
2009/08/16 15:23


blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
2009/08/12 01:05
策蘭詩選-黑月翻譯:[罌粟與記憶]-夜之禾稈/眼睛


眼睛


眼睛:
閃爍自雨水,雨水滂沱急落,
當上帝命我喝下。

眼睛:
金子,黑夜把它數進我手裏,
當我摘取蕁麻
並挖掘格言的影子。

眼睛:
傍晚,在我頭上微亮著,
當我撞開大門
並用我鬢角的冰霜過冬地
奔越過永恆的村莊。

黑月註解:
1- [眼睛]一詩寫成年代:1951年於巴黎,資料來自詩集原書。
2- 蕁麻,一般德文叫Brennnesseln,意思是''刺熱的蕁麻'',如果身體
碰觸到
蕁麻葉子,皮膚立刻就會變紅並有刺熱的不適感,這種''刺熱
的蕁麻''是四處繁衍的野草
,它的葉子也可用來做藥草,經常被採集
來熬成液體飲料。另外附帶一提的是,策蘭詩裏經常使用一些帶有
雙重意義的植物名稱,這首詩裏的
蕁麻就是一例,它一方面是藥草,
另方面如果不小心觸摸到它,皮膚就會刺疼,在其他詩裏,如[骨灰
罈的沙]城門處/彼方以及/井旁等兩首詩裏,也使用了''甜蜜天使''、
''紅色指套''、''金雀花''、''毒芹''等
植物名稱,這些植物都是極具毒性
的植物
,但是卻同時可以用來做醫療藥物之用,因此,讀策蘭詩時,
千萬別忽略了這些植物的雙重意義,我相信,他引用這些植物於詩
句中,是別有用意的。
3- 請參考策蘭詩選 - 黑月翻譯:前言

AUGEN

Augen:
schimmernd vom Regen, der strömte,
als Gott mir zu trinken befahl.

Augen:
Gold, das die Nacht in die Hände mir zählt',
als ich Nesseln pflückt'
und die Schatten der Sprüche reutet'.

Augen:
Abend, der über mir aufglomm, als ich aufriß das Tor
und durchwintert vom Eis meiner Schläfen
durch die Weiler der Ewigkeit sprengt'.

基隆小黑
等級:7
留言加入好友
2009/08/08 14:35
基隆小黑來問候妳一聲!願妳快樂平安!


彗星
等級:6
留言加入好友
2009/08/04 20:58
 

黨憲法之惡~法務部
 
 
權力在上使人腐蝕,權力錯位使國興亡,非危言聳聽,歷史明鑑
 
法務部 - 黨憲法之惡第一惡 - 法制化黑機關
 
猶如帝制化東廠、錦衣衛
 
行政院之殖民機關,奴化單位
 
 
依層級排列:總統 → 行政院 → 法務部 → 檢、調、偵各公部門
 
可否看出端倪,注意法務部扮演的角色‧‧
 
偵辦橋樑、管道上達天聽或包庇、遮掩之貪污事實
 
政治走狗、打手之上級或司法保鑣、鞏固政權幫凶
 
「我們都是一家人」,官官相護、官官相賤,「我們一家都是賊」
 
 
法務部一旦錯誤認知行政體系,當初直接設立於行政院下屬單位
 
是無知或有心,無知則表示顢頇,有心則暴露邪惡
 
無論無知或有心,蔣介石、李登輝、陳水扁、馬英九位居要津者

暗暗竊喜心爽爽,誰能耐我若何
 
因「法部」,司法行政最高機關之見解,所以列入行政院機關之醜陋佈局
 
行政權壓抑監督權使其奴化,領導人與高官恣意妄為樂此不疲
 
 
 
行政院屬性領導、行政單位,司法審、偵、檢、調屬性監督、執法單位
 
完全不同性質對立機關,放在一起不覺得好笑嗎
 
自家人辦自家人,自家人查自家人,揣摩上意、曲意承歡

笑話一疊樁令人可恥、羞愧
 
我們必須勇於指摘錯誤導正澄清:法務部是執法單位是執法權而非行政權
 
別被誤導,誤入歧途 - 在惡劣及不幸的政治生態貪腐、庸腐的環境
 
不行善公義卻助紂為虐,檢、調、(特)偵、法(務)

寧當政黨、特權、錢貴之狗腿子、狗奴才
 
檢察總長、調查局長、法務部長 .. 在邪惡奸佞、泯滅良心、禍國殃民、竊國賊者

之行政院長、總統、政黨、特權、錢貴淫威之下怎能徹底執行國家公權力
 
人在屋簷下不得不低頭,踐踏司法操守,政治的宿命已注定
 
最後不就是當成一條被人使喚的狗,甘願奴才為狗主子賣命
 
專作狗腿子、狗奴才沒出息狗屁倒灶的骯髒事
 
盡忠職守於長官、政黨、特權、錢貴
 
不分青紅皂白是非藍綠,置國家公理、法理於不顧
 
 
選舉的結果不知選上了阿貓阿狗還是豺狼虎豹,是現今政治常發生的現象
 
上樑不正下樑歪,上行下效;物以類聚,朋比為奸
 
正義防線 - 檢、調、偵 失守,皇后貞操 - 法 亦遭羞辱
 
執政者將人民嚴肅付託領導權用來對付監督權是一種很不智的行為
 
尤其運用職務的便利,用行政權壓迫監督權是國家政治混亂、社會不安的重要來源
 
在現行五權分立政治生態環境裡,製造了這種領導權大大於監督權的格局
 
任何領導者當上領袖權威的位置,會不由自主走向獨裁威權之路而不自知
 
握持公權公器以強壓手段反抗監督勢力,致使政治的運作違逆公義
 
司法公權力、執法公信力備受懷疑
 
只因法務部執法單位監督權力擺錯位置
 
危害之大,莫此為甚!

頁/共 102第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁