親愛的讀者：
因為生命有限，人，總想盡辦法創造永恆。不管是死後留名，還是愛情至死不渝，甚至企求世界和平，都是對永恆的期待。
2007年對歐洲來說，是特別的一年，因為歐盟即將邁入50歲。歐盟成立的宗旨是為了免除戰爭恐懼，希望民主自由可為這塊土地帶來永久的和平。但27個會員國、近5億人口的規模，真能超越領土疆界、人種、文化隔閡，融合成一體？50歲對中國人而言，是「知天命」，意味著對生命有所自覺。如果也以知天命來看歐盟，歐盟又該如何解決眼前困境、邁向未來？
莎士比亞這位文學大師的作品，經過400年的考驗，至今仍是電影、舞台劇創作的重要題材來源。莎翁希望自己永垂不朽，21世紀的今天看來，真的是如他所願。
只不過，依賴莎翁謳歌，還不足以成為愛情的誓言，因此商人把那顆閃爍耀眼的鑽石端出來，作為永久不變的保證。當男人為他心愛的女人戴上之後，世界彷彿應驗了童話結局：一切停格在浪漫婚禮中，結束。如果真是這樣，也就算了，但往往婚姻並未因此獲得絕對保證，而且當你知道這顆鑽石產出背後所付出的代價時，或許就不再這樣天真期待它成為愛情的保證書。

編輯檯 2007‧01

※相關報導：歐盟走過半世紀