新四軍陳書言，已於西元2011年8月11日上午11時12分與世長辭。

過了一天，仍覺得是一場夢。

老爹，你是不是開了我一個大玩笑？

你現在大概天上笑著說：怡子啊，妳這傻女兒，我現在自由自在，妳管不到囉～～

訃文、追思文還沒動手寫，一海之隔的好友，倒事先動手為老爹寫了篇文。這已不是感動不感動的問題，而是一種存在於心底的恆溫。原來，我沒有那麼孤單。

【被俘虜的人生，解放了】全文如下：

昨天，三年前因為工作認識的心怡，在她的FB狀態留下了父親逝世的消息。看著那串簡單的文字，卻不由自主的想起很多很多畫面，和心怡的第一部紀錄片作品《被俘虜的人生》。

心怡的父親陳爸爸和許多老人家一樣，要不是子女頻頻追問，都不會道出那些曾經碾碎過他們的過往。在那個風起雲湧的年代，陳爸爸是打侵華日軍的新四軍（亦即後來的共產黨軍人）。八年抗戰後，人民還來不及喘息，卻輪到國共內戰。陳爸爸跟隨部隊跨越台灣海峽攻打國軍，卻在金門古寧頭戰役中被俘虜，後來成為國軍，然後在台灣退役，工作，退休。戰爭，讓他和許多那個年代的人不得不連根拔起，換了一個家。

那是我不曾經歷的年代，我畢竟無法體會睜開眼睛，就必須面對無數的殺戮和死亡的感覺。直到那一年擔任北區和中區的榮光眷影紀錄片培訓課程的專案助教，透過學生們的鏡頭認識了這群隨著大時代起起落落的男男女女。不管是軍人、軍眷以及流亡學生，他們的故事隨著歷史的長河奏起了無數五味雜陳的生命奏鳴曲，多數，都帶著跨越台灣海峽後，對親人無盡的思念和遺憾。

誰能預測一跨出家門後，竟是和父母的永別呢？陳爸爸出外作戰，身上綁著媽媽為他縫製的草鞋捨不得穿，後來在被俘虜時，草鞋被沒收，還必須接受國民黨的“政治教育”。此後陳爸爸終日惶惶不安，常借瓶中物解千愁，一個被國民黨俘虜的共軍，從此也讓恐懼和抑鬱俘虜了他，也俘虜了他往後的家人。

被碾碎的不完整靈魂，種下了和家庭成員往後不愉快的相處模式。在這樣的環境中成長，心怡對陳爸爸的愛既爆衝又深沉。片中，她曾失控對固執的父親破口大罵；卻也曾在市場上一手拿著還在roll著的攝影機，另一手緊扶著父親顫抖的雙手，讓他順利喝完一杯青草茶。

很多時候，我都覺得華人常強調的孝道和愛非常單一，而且不夠誠實，常刻意忽略有些父母曾對孩子造成的陰影和傷害，卻一味要求孝順和服從。這當中有一些矛盾的結，然而當這些負面情緒和誤解未能適時紓解，這些放不下，沒處理好的複雜情緒，卻常是讓彼此漸行漸遠的肇因。

有些事情在攤開來說，跌跌撞撞多年以後才體會愛原來不是只有一個面向。我一直覺得心怡很勇敢，當她開始用攝影機執拗的對著父親問這問那，甚至互相發脾氣，這不止讓那些被塵封的歷史和記憶終於有機會面世，連原本頗惡化的父女關係，竟也因此得到溝通的機會，誰能說那不是愛呢？愛，畢竟很難二十四孝任打任罵的。

身經百戰的心怡，常會輕鬆的說這就是藝術治療的一部分。但我仍覺得那太痛，雖然我們都知道痛過以後的生命才能豁然開朗，然而，人總難免脆弱，所以躊躇。

透過影片，我們也知道陳爸爸一直都還在淌血著，當陳媽媽沒聽見他要給她送戒指，他氣得將戒指摔到門邊；他會在大節日時祭拜陳氏的列祖列宗，希望他們保佑遠在台灣的子子孫孫們平安順利；他囑咐女兒把骨灰灑在一處地勢比較高的涼亭，因為比較不會淹水。

坐在涼亭上，他有感而發：“沒有這個台灣海峽這個水，我，不可能在台灣的啦！就是這麼一道水，擋了我一輩子！”

在創作的過程中，和其他老師們陪著學員重覆看了無數次的影片，每一次聽到陳爸爸這麼一說，心總是不由自主的抽搐著。那個大時代，有太多太多，讓人心疼卻也敬重的靈魂。

曾有人表示無聊的紀錄片很難取悅觀眾，紀錄片有太多太多的好，有時候我很懶得解釋，卻總是不斷回想起我們學員在誠品敦南店視聽室的結訓影展時，當《被俘虜的人生》播畢，長燈伴隨著場內此起彼落的泣聲漸亮，心怡向觀眾介紹她坐在前排的父母親，滿滿的觀眾無言，但為著站起來的陳爸陳媽大力拍著手，掌聲久久不斷，兩位老人家嘴角微微揚起接受觀眾的致意，緩緩擺手，然後坐下。

這一幕，我想此後在我人生的許多片刻還會不停的回放著，甚至在生命中的關鍵時刻，適時成為很重要的提醒和鼓勵。我始終無法忘記那現場凝聚的能量在許多人心中搭起的隱形橋樑，我們都知道有些什麼在流動著，無以名狀但又如此動人。

這感覺，就像是中旺老師推薦的那本黑澤明自傳《蛤蟆的油》一樣：這本書的簡介是這麼說的：

日本民間流傳著這樣一個故事：在深山裡，有一種特別的蛤蟆，它和同類相比，不僅外表更醜，而且還多長了幾條腿。人們抓到它後，將其放在鏡前或玻璃箱內，蛤蟆一看到自己醜陋不堪的外表，不禁嚇出一身油。這種油，也是民間用來治療燒傷燙傷的珍貴藥材。晚年回首往事，黑澤明自喻是只站在鏡前的蛤蟆，發現自己從前的種種不堪，嚇出一身油—這油的結晶就是這部《蛤蟆的油》。

2011年8月11日，我們透過影片中熟悉的陳爸爸終於抵不過癌症的糾纏，決定歸鄉。從陳爸爸患癌開始，心怡不時會跟我們update一些近況，原以為不會那麼快的，卻還是發生了。不過這素來被我稱阿桑的女人這麼告訴我們：新四軍真正解放了。

隔著一片海，無法送陳爸爸一程，只能在心中謝謝他，謝謝這部片子，以及當年一起創作的朋友們，你們也許很難想像這股能量至今對我仍有很大的影響。暫時無法赴台和大家喝一杯，僅憑這篇文章，當作我在海的另一邊敬陳爸爸和大家一杯。

他是勇士，我們都知道的。

原文連結：被俘虜的人生，解放了