字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/03/26 02:23:40瀏覽374｜回應0｜推薦1 | |
| 在極忙碌間，偷空讀了奧罕‧帕慕克的小說：《白色城堡》。 會對帕慕克發生興趣，當然與他出身伊斯坦堡有關。由於自己對伊斯坦堡的著迷，讓我更好奇一位在地的土耳其作家，所有看待我們世界的眼光。 《白色城堡》的閱讀，完全滿足了我這部份的期待。 這本1985年出版，由34歲年輕的帕慕克撰寫的第一本歷史小說，描述的是「認同困惑」。以十七世紀為背景，描述一位來自威尼斯、被鄂圖曼土耳其帝國俘獲的俘虜，如何在不熟悉的文明中，與一位與他容貌相同的土耳其人，一起努力存活以致於得勢的情節，「兩人不只交換了兩個不同世界的知識，還交換了各自的生命經歷」。隨著小說情節的開展，「這兩個人的『我∕他』界線逐步模糊，兩人的『我∕他』朦朧交錯處，也就同時開出了兩種文明『自我∕異己』的雜混」。作者藉著兩人界線逐漸模糊，甚至最後的互換身份，隱喻了基督教/伊斯蘭教兩種文明可以有的交錯雜混。 真實歷史中，鄂圖曼統治下對基督教的寬容要遠比西方世界對伊斯蘭教的多的多，伊斯坦堡因而曾是基督教、伊斯蘭教並存的首都，這也是她迷人的秘密。 |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
