引用文章落葉不歸根(下)

當年,Ricardo姊的尊翁(簡稱Ricardo爸)因為倡議僑民應"落地生根",

而非國民黨亟思復國建國的"落葉歸根",故遭奸人構陷,被押至台灣蹲黑牢

而老先生當年被釋放後,堅持他的理念,就在台灣生根發芽,

Ricardo爸的過往,咱無緣見識到,最起碼這Ricardo姊可帶給我們不少幽默---

說到落地生根,老狼忽然想起小時候學過一種植物---就叫這名兒

圖片超連結如下,請恕老狼慵懶,各位看倌請自行點擊吧

http://images.google.com.tw/images?sourceid=navclient&hl=zh-TW&rlz=1T4GGLL_zh-TWUS343US343&q=%E8%90%BD%E5%9C%B0%E7%94%9F%E6%A0%B9&um=1&ie=UTF-8&ei=ueQdS6JPioKzA_b_jIcK&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBIQsAQwAA

----------------------------------------------------------------------

其實,Ricardo爸的觀念,別說當年,就算是現今,依然是非常正確且先進的

移民者若不想方設法與當地文化接軌,那將來可怎麼生活呀,所以當然得紮根囉

所謂移民,就是遷至某地定居

所以,你可以自我介紹說---我祖籍湖南,爾後世居福建,再又遷至彰化定居

那到底你算是哪兒人呢---彰化人嘛

由此推論

從台灣到美國的第一代移民在美國生的小孩

正確稱謂是華(台)裔美國人,或是ABC---American Born Chinese

而不一定是第二代華僑囉,這得看他有沒有中華民國籍喔

(這一個中華各自表述我是不反對啦,但這名稱創出來時這華代表的就是中華民國)

為啥?因為華僑者---是指僑居中華民國領域外，具中華民國國籍的人民

那甚麼叫僑居呢?---本意是寄居(暫時,非長期居住)異地的意思,

後來泛指"在國外居住"

所以囉,照這個標準來看,

無論是"旅居"美國的台灣球星王建民,

或曾是留美學生的前"第一公子"陳致中

因於滯美期間都持中華民國護照,所以在海外時,都是廣義的華僑

緊急時,都得向各所在國的大使館或"經濟文化辦事處"尋求"僑民協助"

還有啊,既然華僑一詞兒是相對於"居住於中華民國國境內者"而來的稱謂

所以別稱自個兒是"華僑"---這,有點兒不倫不類

你可以說"我是你們口稱的華僑"或是"我是華裔X國人)

----------------------------------------------------------------------

另外,有關ABC,我發現很多人誤會了它的意思,

大概是被那些亂七八糟的綜藝節目給搞混了

以為ABC代表了在美國成長受教育的華人

不,ABC者---American Born Chinese"意思是"在美國出生的中國人"也

希望大家可別再被誤導了