網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
看笑話學英文: Lawyer Fishing
2008/12/17 08:21:24瀏覽736|回應0|推薦0
A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean.

The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and everything I owned was destroyed by the fire. The insurance company paid for everything."

"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house and all my belongings were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."

The lawyer looked somewhat confused. "How do you start a flood?" he asked.

(See how Google translates this joke.)




一名律師和一名工程師在加勒比海釣魚渡假。

律師說:「我會來到這裡是因為我的房子被火燒了,所有家當付之一炬,保險公司賠了我所有的財產。」

工程師說:「好巧,我會在這裡是因為我的房子和財物都被水淹了,我也獲得保險公司全部理賠。」

律師有些困惑地問道:「要如何引起一場水災?」
( 休閒生活笑話 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=webman&aid=2479950