倡導「全球氣候罷課」(Global Climate Strike) 的 16 歲瑞典女孩桑伯格 (Greta Thunberg) 2019.09.23 日在紐約聯合國總部發表慷慨激昂的演說，她憤怒譴責各國領導人對氣候變遷上光說不做，在應對生態環境問題上辜負了年輕一代，「你們空談偷走我的夢想和童年」。她用顫抖的聲音說，「我們會『監視』你們的，一切都是錯的。我不應身在此地，我應該在大西洋彼岸上學，你們卻都將希望寄托在我們這些年輕人身上，你們好大膽！」

桑伯格接著說，「你們用空談偷走了我的夢想和童年，然而我還算是幸運的一群。人們正在遭受苦難，人們正在瀕臨死亡，整個生態系統正在崩潰。我們正處於大滅絕的開始，而你們卻還談論金錢和經濟可持續成長的童話故事，你們好大膽！」

她繼續指責各國領導人在應對生態環境問題上辜負了年輕一代，而且年輕人已經知道自己被背叛，「如果你們持續辜負我們，如果你們讓我們失望，我會說，我們永遠不會原諒你們。」

桑伯格為對抗全球暖化，發起「週五為未來而戰」(Fridays for Future) 的罷課活動要求大人們採取行動，遏止環境災難，目前全球已經超過 50 個國家的學童響應，桑伯格因此獲得諾貝爾和平獎 (Nobel Peace Prize) 提名。



※ 無字幕版：


※ 中英字幕版：


※ 演講全文：NPR

來源：YouTube、NPR、LTN

推薦連結：
● 聽演講學英文： J.K. 羅琳哈佛畢業典禮演講
● 聽演講學英文：金恩博士《我有一個夢》
● 聽演講學英文：川普辣妻演講處女秀
● 聽演講學英文：歐巴馬最後白宮記者會
● 看電影學英文：《我想念我自己》(Still Alice)