我的小鹿(歌詞故事) - 王語焉

字體：小中大

我的小鹿(歌詞故事)

2008/05/26 12:52:33瀏覽1080｜回應2｜推薦29

大一上課的第一天，女孩看到同班的一個男孩，正是她心目中的白馬王子，她不知道怎麼和男孩打招呼。下課時，男孩從她身旁走過，她忽然有了主意，臉上堆起笑容，舉起右手對他說：「嗨！小鹿！」
男孩丈二金剛似的傻笑以對！
從此男孩就叫小陸──班上同學都叫他小陸，可女孩叫的是「小鹿」！

有一天，男孩對女孩說：「我又不姓陸，為什麼叫我小陸？」
「對啊！小鹿很可愛啊──小鹿班比！」
男孩更驚訝地說：「是動物！不是姓？」
「嗯！」
「拜託……。」

不管男孩怎麼懇求，同學還是喜歡叫他小陸！所以女孩名正言順大大方方地繼續叫她的小鹿！

後來男孩變成了女孩的男朋友，有一天約會時，男孩心血來潮地問女孩：「我一直很納悶，為什麼我們第一次見面，你就叫我小鹿！難道我就真的那麼像小鹿班比嗎？」
女孩促狹地說：「是啊！你是我的小鹿！」
「什麼跟什麼！」男孩有一點生氣地說！
女孩溫柔地說：「你可不可以把我的小鹿翻成英文？」
「……。」
「拜託嘛……。」
「You are my deer.」
「嗯！You are my dear.」
「You are my deer. 不懂你在玩什麼花樣！你是我的小鹿，You are my deer……。」
「我問你，小鹿怎麼拼？」
「d-e-e-r。」
「怎麼念？」
「就 deer 啊！還怎麼念！」
「我的小鹿是 d-e-a-r，dear！」
「d-e-a-r，dear！」

原來如此！男孩甜蜜蜜地看著女孩！

我的小鹿(國語)

( 創作｜浪漫言情 )


	回應文章