2011.10.18 簽約日/右起-銅鑼謝其全鄉長、

何江細秋婆婆、艾琳、麻立策展人江洋輝，

在賴代書辦公室簽約。 

對銅鑼，我一無所知。

客委會多年前開始籌備「桐花季」，我跟藝文作家李喬、曹又方、老瓊、劉靜娟、愛亞、吳鈞堯、吳德亮、楊樹清、陳銘磻……等二十多人，即前往苗栗南庄、北埔、獅頭山等地采風創作，且進行三年多次的向場感受。那是我第一次接觸客庄、客家文化。我也有多位客家朋友，但是，聽說這次駐地是要住在當地家庭中……這對我是很新鮮的嘗試。尤其對方是陌生人，心理上必須想辦法調適。用甚麼方法呢 ? 飲食 ? 手創藝品 ? 畢竟要讓別人知道，詩人是幹嘛的，真是一件困難的事呀！

2011.11.9拜訪銅鑼窯 / 竹森村 / 惇敘堂 李坤松村長

在台北跟銅鑼之間擺盪，期中還去了一趟廣西北海、潿州島五天交流。有趣的是，北海也是客家族群，難怪大宴小酌都出現客家菜。台灣的「客家小炒」，食材有魷魚乾、蔥段、小魚乾、豬肉絲，有些還加上花生。但在北海我吃到很類似的一道菜「香煸魷魚」，乃小條的生魷魚、直接炒煸蔥段跟辣椒，直至調味醬汁收乾即上盤。當地作家說，這是他們海邊傳統道地的客家菜。看來應是傳統飲食因地制宜的變奏。山上、海邊、甚至加入閩南人的口味，一道菜就有了不同的做法跟美味。

去了銅鑼兩三次，終於約到基督教長老教會的王美惠女士，她跟我一樣來自台南，19歲就移居銅鑼，23歲結婚於此生根。我們之前在「迦南美地」已有合作經驗：駐地的首次同樂分享會，兩個閩南人合力4小時煮了一大桌客家菜！王長老有乙級的廚師證照，拜託，我可是只會吃不會辦桌的「飲食文化協會」理事，煮完之後，我這二廚是腰酸背痛！在王長老的護持下，那頓本人的客家料理處女秀，總算沒漏氣。

王長老還是「苗栗文化觀光產業藝術協會」的委員，她開車載我去認識的第一站，就是另一委員張世浩先生的「銅鑼窯」。那是一個專門製作大型酒甕、陶缸的陶藝窯。師傅們完全手工拉坯，拉出比人還高的巨甕，窯口則大到嚇人，每一燒出的作品，都小心翼翼地搬運。(左下圖-張先生在搬甕的實景)

在那裡巧遇竹森村長李松坤，他熱情引導我去參觀，全台唯一有石鋪風水中庭的古宅「惇敘堂」、附近殘留的土角屋、練武石……之後便由美惠姐載我回去。

11月 銅鑼印象 集錦

秋天。銅鑼。青花瓷色的天空。洗石板在唱歌。杭菊在田野織錦。老火車站老樹老標語老防空洞。

有些空無，因為人跡很少，尤其像我這樣的異鄉人，但身在其中，卻感受很遼闊、一種悠緩，真正的慢/漫活體驗。

喜歡這裡的農舍、70年代貼著馬賽克瓷塊的建築、光復後的黑瓦白牆斜頂房子、甚至廢棄荒蕪的工廠跟民房。

銅鑼不同南庄、美濃、北埔、內灣、橫山……它有自己的歲月感、產業的遺跡跟未來可能發展的機會，最主要，我發現這附近有多位藝術工作者，陶藝、木工、塑膠藤編、繪畫，但是沒有文字作者……若有幾個文字工作者存於當地，是社區營造不可或缺的一環，但這裡沒有。資料彙整、新聞宣傳、寫作發表、記錄當地人文采風、書發在地的感受，真的有點可惜。

尤其駐地後，在11月舉辦了兩場情詩/靈感交流活動，更感受到這裡需要有自己的作家才行。好地方當然要被更多人發現，可，當地人能不自己先道出「銅鑼有多好」嗎 ? 這是我的首要擔憂。但也發願 要好好透過駐地，了解更多的內涵，為它寫出一些值得流傳的作品。

＜銅鑼情思＞是我在銅鑼騎單車、漫步、主動訪談當地居民之後，所寫的第一首詩。「這一刻，她在銅鑼 / 面對十一月垂垂鞠躬的稻穗，/ 秋雨洗過的天空，/
她再次感到天地父母的包容；」「她了悟的悲歡仍像 / 天空—樣澈藍。/ 她收斂在眼眶的淚水，/ 是草尖上最晶瑩的露珠。/ 她突然發現：/ 一片天和一畝地 /
就是她的童貞和母性，/ 在銅鑼不分次第的圓寂了。」--11.13初稿.11.24二稿於銅鑼。這裡，我已並非一無所感的陌生地了。

蒐集靈感。交換故事。這大抵可說是一個拼湊銅鑼的工程，我將之視為羅織。

公共藝術的目的之一，是將在地的內蘊、常民的生活經驗、透過藝術家/作家的美感邏輯，經消化再回饋給交流者，一份交融後的新作品。

經過一個多月的駐地、來往、訪談跟采風，異鄉人也有了一知半解的主觀。而這主觀必滲透客觀的資訊養分。

幾場互動的座談、情詩分享、即興創作，我自己做的「靈感蒐集箱」、「靈感募集箱」有了近200條的紙條。比較能觸發我去作靈感連接的，我都經過篩選，布置、貼在何家的牆面上，也讓進入到此工作站的民眾，看到家鄉原來有這麼多「詩情畫意」可以被呈現、被訴說。

詩，從來都不是容易寫出來的，但大家卻那麼喜歡將「詩意」當作讚美、當作一種精神上的進階狀態。我以多年教學、演講經驗，先把自己在銅鑼漫遊的感受，作拋磚引玉的示範，結果最先還我玉石的是一些少年跟兒童。

「銅鑼是躲在山中的害羞姑娘。」

「銅鑼有喜，128線的炮仗花沿路綻放，迎接貴客的到來。」

「炮仗花沿路像鞭炮一樣，像姐姐要出嫁。」

「有霧的銅鑼，是一塊好吃的布丁。」

「銅鑼是害羞的少女，常常把霧當面紗，遮住美麗的臉。」

「五月桐花、十一月的杭菊，銅鑼一年兩場白雪。」

「今天的天空陰沉暴躁、因為龍鳳躲在雲層深處打架。」

「素顏的銅鑼，是山城中美麗的少女。」

這是他們給我的靈感詩句，雖然不一定會用在我的創作裡，但我好像已經把詩的種子，灑在這裡了…也許哪年回來，銅鑼會出現一個新銳詩人、作家呢。

                                                      2011.12.25 整理