網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2011 觀賞影片(一月)
2011/02/16 11:27:04瀏覽682|回應0|推薦3

01/01 我的藍苺夜 ( My Blueberry Nights, 2007 ) Kar Wai Wong

01/02 上海 ( Shanghai, 2010) Mikael Håfström

01/04 喬治亞歐姬芙 (  Georgia O'Keeffe, 2009 )  Bob Balaban

01/03 蜂蜜與幸運草 ( Honey & Clover / Hachimitsu to kurôbâ , 2006)Masahiro Takada

01/05 第三集中營 ( The Great Escape, 1963 ) John Sturges

* 嚴重的電影譯名錯誤.  戰俘營是用來拘禁戰爭時所俘虜的敵軍,集中營一般則指戰爭時所拘禁的敵國平民. 第二次世界大戰德國的集中營(Konzentrationslager)關押的是非軍職人士, 限制人身自由,或者強迫勞動, 甚至進行種族滅絕式的屠殺. " The Great Escape"這部電影是受俘軍人關在戰俘營, 正確的譯名應該是 " 第三戰俘營 ".

國家地理頻道節目"集中營大逃亡" 深入調查如何從集中營(戰俘營)出的真相是受到最高機密單位,即維州杭特堡MIS-X的協助,這個單位為第三戰俘營裡的戰俘提供極大的協助.

01/06 陪你到最終 (Reach for Me, 2008)LeVar Burton

01/07 靈光乍現 ( Flash of Genius, 2008 ) Marc Abraham

01/07 麵包和玫瑰 (Bread and Roses, 2000 )Ken Loach

01/08 終點站,幸福 (Home, 2008) Mary Haverstick

01/08 4月3週又2天(4 Months, 3 Weeks & 2 Days, 2007)Cristian Mungiu

01/08 冰天雪地 (Whiteout, 2009 ) Dominic Sena

01/11 純真年代 ( The Age of Innocence, 1993 ) Martin Scorsese

01/13 英皇情人 (Wallis & Edward, 2005) Dave Moore

延伸閱讀: http://blog.udn.com/vera101tw/4890919

01/13 懼乳: 傷心的奶水 ( The Milk of Sorrow / La Teta asustada, 2009) Claudia Llosa

*本片是秘魯新銳女導演克勞蒂亞‧尤薩(Claudia Llosa)她的第二部劇情長片, 獲得2009年柏林影展金熊獎和入圍美國奧斯卡最佳外語片.  2006年初次執導的影片是"Madeinusa" , 這兩部電影都是有關安地斯山原住民的故事, 片中的女主角都是Magaly Solier  1986年出生於安地斯山的Ayacucho,在街頭和同學販賣食物籌措畢業旅行至Cusco的旅費, 意外被Claudia Llosa發掘.

01/17 柳樹之歌 ( Willow and Wind/ Beed-o baad (original Iranian title) , 1999) Mohammad-Ali Talebi

01/20 香奈兒 (Coco Chanel, 2008) 美國TV版, Christian Duguay

*之前看過兩部以Coco Chanel為主題的電影:

1. Chanel Solitaire(1981) 劇本改編自Claude Delay的著作Chanel Solitaire. 飾演Boy Capel的是演過007電影的Timothy Dalton.

2. Coco Avant Chanel(2009)台灣譯名: 時尚王國-香奈兒; 劇本改編自Edmonde Charles-Roux 的Coco Before Chanel. 奧黛麗塔圖飾演少女裁縫工coco到Chanel建立和因Boy Capel車禍這段情的結束.

今天看的2008年TV版(原創劇本:James Carrington) 結構上比較像將1981年電影版的120分鐘,多了些細節;可惜的就是如同黃英雄老師說的, 年輕期的女主角的口音和剪輯的問題. 但有莎麗麥克琳的精湛演技,還是值得一看.

以上的版本都還是敘述Coco的感情世界和這兩個男人Étienne Balsan和Boy Capel,一個帶她走入上流社會接觸時尚名流,一個協助她創業.

2009年香奈兒電影鬧雙胞, 另一部香奈兒電影CoCo Chanel & Igor Stravinsky是坎城影展閉幕電影,飾演Coco的是香奈兒的代言人Anna Mouglalis. 1913年在巴黎,兩人分別是時尚和音樂的革新者; Igor的創作The Rite of Spring 受到惡評,卻得到Coco的青睞. 七年後Coco已經打造出Chanel王國的雛型,Igor卻因為俄國革命後家產遭清算陷入困境.感情因Boy Capel車禍死亡而沮喪Coco邀請Igor和妻兒居於她的別墅. 這部完全不同於其它部香奈兒電影,講述Coco和Igor感情糾纏有多少是史實? 有多少是虛構? 在於Igor在1938年妻子過逝後就離開法國到美國發展, 成為鰥夫的他並沒有和Coco有進一步的關係. 巧的是在1971年Igor在紐約, Coco在巴黎,兩人同年病逝.

01/22 天賜良醫 (Something The Lord Made , 2004) Joseph Sargent

01/24 春天的杜鵑 (The Cuckoo, Kukushka )Aleksandr Rogozhkin

*戰爭期間不同族群的語言交雜形成雞同鴨講的混淆, 卻因心的坦然而獲致和平.

Russian(印歐語系斯拉夫語) ,

German(印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支),

Finnish or Suomi(芬蘭語 屬於烏拉語族Finno-Ugrian語系,與愛沙尼亞及匈牙利屬同一語系)

Sámi (薩米語是一部分烏拉爾語系的一支,使用該語言的是薩米人,他們主要分布在北歐芬蘭北部、挪威瑞典俄羅斯西北部. 還被稱為拉普語(Lapp).

01/25 真假公主-安娜塔西亞

01/26 平乏日子愛來臨 ( My Life in Ruins, 2009) Donald Petrie

01/27 偵探物語 (Detective Story/Tantei monogatari  , 1983) Kichitaro Negishi

*藥師丸博子(Hiroko Yakushimaru) 真的超可愛的!

01/27 黃金年代的故事(Tales from the Golden Age/Amintiri din epoca de aur , 2009)羅馬尼亞導演群

01/29 花與愛麗絲 ( Hana and Alice)

01/31 吸血鬼 ( Nostoratu the Vampyre/ Nosferatu: Phantom der Nacht , 1979) Werner Herzog

非常非常有意境!

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vera101tw&aid=4776541