美國加州 1993.04.03

「即刻開悟」並不是什麼大不了的事，只要知道怎麼做，就會像日常生

活中的事物那樣容易。 ～清海無上師～

                                                                 美國加州 1993.04.03

真正的快樂並非來自世俗的崇高地位、書本的知識或財產多寡。真正的

快樂唯有從自我了悟與開悟中獲得。 ～清海無上師～

即刻開悟之鑰

清海無上師

一九九三年全球弘法專輯

(四)美國及加拿大

清海師父1993全球弘法

第六站：美國

新聞組來自美國的報導

師父在美國四個主要城市弘法，將解脫的訊息，

帶給大眾。有幸追隨師父的工作人員，對於師父那股

不可思議的精力及耐力，感到佩服不已。儘管同修、

求道者、媒體和大眾的各種需求源源不斷，師父表現

出超凡的耐心與愛力，照顧到每一位個別的需要。她

從不考慮個人身體、感情及精神上的舒適，總是優先

照顧他人的需求，並完全地將自己奉獻給需要幫助的

人。

洛杉磯——歡迎熱潮，護法擋不住

這是師父三年來再次蒞臨南加州，在機場出現盛

大的迎接場面。洛杉磯是全美國同修最多的地方，因

此接機的同修排了一列長龍，在師父抵達之前，他們

熱烈歡迎的情緒便不停地高漲。而從師父抵達機場開

始，可憐的護法幾乎擋不住這股熱潮。直到師父移步

至機場大廳外跟大眾說話，機場作業秩序才恢復正

常。師父不顧自己疲憊的身體，儘量滿足仰慕她的群

第四冊‧美國及加拿大 找尋真我‧9

眾，和他們握手、擁抱、摸頭。有一些興奮的同修抓痛

了師父，但寬宏大量的師父一點也未重視自己的不適，

繼續加持大眾。

當天下午就有廣播電台到師父住處採訪師父，採

訪者謙誠的態度，讓整個訪談過程充滿了溫馨流暢的

氣氛，交談既輕鬆又知性。同修們當晚特別租了一個

大教堂共修，上千人擠進教堂裡，他們的歡呼聲及掌

聲迴盪在整個空間裡。現場充滿熱烈的氣氛，大家忘

了外頭冰冷的空氣。師父的出現，讓所有不同國籍和

行業的人，連結在這充滿祥和及愛心的觀音家庭裡。

第二天的講經在安納罕會議中心(A naheim

Convention Center)，當天參加法會的來賓超過五千

人，不論美國人、悠樂人、中國人都非常踴躍，聆聽師

父開示——找尋真我！當師父身著鵝黃色悠樂服步入

會場時，全體觀眾均自然起身迎接。當天的講經台是

以水果和鮮花布置而成，師父端坐在金色沙發上，早

已有一長串的仰慕者手持玫瑰、百合和菊花，依序上

前獻花，合唱團則高唱著「悠樂之母」的旋律。有媒

體報導：「這麼隆重的場面，有如接待皇后！」然而此

言差已，事實上，我們是在迎接一位「天國的女

王」！

師父貼切及機智的開示，充滿勸世良言，甚深的

10‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

洞察力及幽默的笑話。師父說：「開悟是我們與生俱

有的權利，生命中一切痛苦源之於我們拒絕接受這個

寶藏。」師父開示之後，留一個多小時讓聽眾發

問，回答他們有關開悟、真理和世界和平等等種

種疑惑。

找尋真我

清海無上師以英文講於美國加州洛杉磯

1993.04.03

親愛的兄弟姊妹們，尤其是悠樂的兄弟姊妹們，請容

許我說英文，因為我們在美國，好嗎？（大眾鼓掌）希望

大家有個愉快的夜晚。

我們常聽說「天國在我們內邊」，「眾生皆有佛

性」，「佛性」與「天國」並沒有什麼不同，只是以不同

名字來描述同一樣東西。就像「花」的說法，不同的語言

有不同的音調。如果天國和上帝在我們內邊，為什麼我們

找不到？因為我們忘記自己是多麼偉大！只有找到真我，

才能擁有真正的快樂。

真正的快樂源於自我了悟

很多人會因為擁有很多錢而感到快樂，或是驕傲於

自己崇高的社會地位，有時只因受過良好的教育多了解一

些有關這個世界上生活的知識，便感到得意自滿。其實這

些都不永恆，也不是宇宙全部的知識。如果我們能暫時忘

記這些不永恆的物質而深入思考：「我是誰？」「為何來

此？」「我們的本質是什麼？」我們將會了解自己的偉

大、內在的天國或說佛性。如果我們要驕傲，應該驕傲在

對的方面，因為我們是宇宙中最偉大的。如果能了解這

點，我們才可以真正驕傲。然而真正了解自己以後，我們

一點也不會覺得驕傲，因為這是非常平常的事。就像我們

把東西放進口袋，遍尋不著後又重新找到它一樣。

真正的快樂並非來自世俗的崇高地位、書本的知識或

財產多寡。真正的快樂唯有從自我了悟與開悟中獲得，那

時候，我們笑是真心地笑，哭是由衷感動，我們所有的情

緒都會變得和諧、自然和完美。那些造成許多不明疾病或

精神混亂的負擔和不必要的壓力，都會從我們身心裡面解

除。

開悟以後，我們才能洞悉事物的真相，才能深入、

徹底、滿意地去看透一切，並且真正地了解「快樂」。即

使生活中還會遭遇困難和逆境，但是我們內邊不會動搖。

我們也許會流淚，但不會悲傷，不會被苦難及哀傷擊倒。

我們也許會開懷大笑，但不會留戀物質世界轉瞬即逝的快

樂。我們喜愛事物，卻不佔有它們；關懷別人，卻不束縛

別人；無私地愛人，卻不會想把任何人綁在身邊，這才是

真正的快樂。

多數人以為找到天國必須花很長的時間，或以為那是

不可能的事，只有耶穌或佛陀才辦得到。但我們知道聖經

上清楚地記載，耶穌說：我能做的，你們也能做到，甚

至能做得更好！（約翰福音第14章第12節）佛陀也說：

我已成佛，你們將來也會成佛。什麼是「成佛」或「佛

性」呢？我們可以稱祂為「大智慧」，也就是與生俱來的

內在智慧。只要重新尋回這個智慧，沒有什麼我們不能做

的，沒有空間不能穿越，沒有什麼是難事，我們不須費力

做事。我們可以從地獄救出很多人，可以用內在的靈性光

芒加持世界，可以隨心所欲上天堂。

一旦認識自己的大智慧，就連日常生活也可以獲得

真正的快樂。無論我們的生活狀況是否轉變，我們內心深

處依然快樂，沒有情況可以動搖我們。有時候看起來好像

我們被影響了，但在我們靈魂及內心深處隨時都會流露出

一種很穩定的平和與寧靜，讓我們在任何情況下都能處之

泰然、怡然自得。在處理日常事物時，難免會有挫折或失

意，如果我們開悟，就會對事物抱持不同的態度，因為知

道一切都是上帝的旨意。我們會了解：無論世界看起來多

麼可愛或真實，都只是真實世界的幻影。真實世界就在我

們心中，離我們只有一線之隔，我們隨時可以回到內邊尋

得安慰，向自己證明「世事皆幻影」，我們可以選擇不留

在這個黑暗的世界，因為我們有這個選擇權。

探訪「煉獄」——靈魂的加護病房

今天上午用餐時，有位同修聊起他的個人體驗。那

不是什麼大不了的體驗，你們也許會有點驚訝和失望，因

為他談的是地獄，而不是天堂。當然他去過天堂，並和我

談論過，但不知道為什麼他今天早上談到地獄，有可能因

為好奇或對天堂膩了，因為已經去過太多次，所以想換換

口味，跑到地獄去。還好他不是去那種非常深而且可怕的

地獄，只是去地獄的表層。他發現那裡的街道非常狹小、

黑暗、濕滑，氣氛很陰沉，令人沮喪。那裡的房子很類似

我們地球上的房子，但是非常沉悶，沒有光。天空也不像

我們的蔚藍亮麗，而是非常黑暗、陰沉，一點光都沒有。

屋子長滿了青苔，非常潮濕和陰森，很令人沮喪。

一走進那裡，他的靈魂馬上感到懊惱和壓迫，想哭卻

哭不出來，氣氛沉悶到讓他哭不出來以發洩情緒。他甚至

流不出淚來，沒有人對他的肉體做什麼，他卻感覺快要窒

息；沒有人對他說任何辱罵的話，他卻感到壓力。他在那

裡走來走去，張開嘴巴想哭，卻哭不出來。

他一直走來走去，然後想起我教他置身在那種情況

下的應對方法，使用以後，才覺得舒服些，然後慢慢接近

出口。在到達出口前，他先經過一條雙叉路，一邊通往上

面，道路非常寬廣光亮；另一邊往下走，似乎通往更深

沉、更嚴密的地獄。其實地獄就像醫院一樣，專門治理那

些對生命、天堂與人間有錯誤觀念和違背真理的人。在那

種醫院裡，有一些加護病房，裡面真的是非常、非常沉

悶、痛苦，有時如果一個人心理或精神上病得很重，他就

會在裡面停留一段很長的時間。

當他面對十字路口時，內心非常害怕和沮喪，所以

祈求師父加持，這樣才能走向光明的路，否則幾乎無法動

彈。雖然沒有發生什麼事，他卻感到非常害怕、沮喪。地

獄的磁場就是這樣，不需要做什麼事，就會讓人覺得鬱

悶。他問我為什麼會這樣？我解釋說：「因為那裡磁場跟

你不同，所以你受不了，如果你再走深一點，境界還會更

恐怖，也許就不容易回來了。」就像人類，如果我們突然

跳入水中，也許還可以忍受一會兒，但仍然會感受到來自

四面八方的水壓，無法忍受太久，即使沒有發生什麼事，

還是會在水中窒息。

同樣，如果一個高等級的人到地獄看看，他當然會

因振動頻率的不同而受苦，他會非常不舒服，感覺就像快

死了一樣，就像有群山壓在身上，讓你寸步難移、無法動

彈。我了解這種經驗，有時候為了某些原因，我也必須到

那裡，也許去逛街，看看誰是好靈魂可以帶上來。在地獄

逛街是件非常不舒服的事！他去的地獄還不是很深，當他

轉向那條寬廣光亮的道路時，看到一扇大門，門外是截然

不同的世界，光亮、快樂、清澈，一切都是正常而美麗。

在門內，則是充滿黑暗、苦悶與痛苦。所以只要他踏出門

檻，就能置身在光亮中。當然他看到很多其他的事物，但

我不想佔用你們的時間，因為今晚我們並非要廣告地獄

（大眾笑）。對，想笑就笑，把你們的幽默感表現出來。

他走出門檻，重回光明，看起來這麼簡單，但為了

要走出門外，他必須祈求師父幫忙。你們以為那很簡單，

事實上卻不然，如果到了那種地方，你的腳就像生了根似

的，動彈不得。如果本身沒有好的道德，沒有任何可靠的

力量，是很難離開的。所以大部分人掉入低等的意識世

界，也就是我們所說的「地獄」之後，都無法自救出來，

雖然只是一門之隔，但他們卻不能出來，並沒有人看守

那個門，但沒有人可以出來，甚至不會「想」到要「離

開」，因為那裡綁人及限制人的氣氛非常強烈，所以每個

人進去以後都像生了根似的無法出來。到了那裡，我們會

感覺鬱悶，因為人類不習慣這麼低的振動頻率。像豬，在

豬圈裡非常快樂，在髒泥裡面打滾也自得其樂。但是我們

只要在那裡待幾分鐘，就會不舒服地跑出來。

不同的世界有不同等級的意識層次，以滿足不同眾

生下意識的了悟程度。我們可以倒退一陣子，也不算是倒

退，只是暫時去到一個可能比我們這裡黑暗的地方，那裡

是地獄的低等境界；我們也可直接邁向光明，進而提昇我

們的意識，一切都由我們自己決定。如果自己沒辦法做得

到，那麼可以試著去找那些有經驗的人，他們會幫助我

們。

「即刻開悟」並不是什麼大不了的事，只要知道怎麼

做，就會像日常生活中的事物那樣容易。如果我們知道如

何操作一部複雜的電腦，就會很容易，但對外行人來說，

簡直不可能。自古以來，人們就已經體驗過即刻開悟，而

現在，由於傳播媒體的發達，會有更多人開悟，所以我們

可大量將這好消息散播給人們。開悟為什麼這麼簡單？因

為我們的本性就是開悟的，我們自己就是智慧，我們是偉

大的，所以才說「上帝依祂自己的形象造人」，以及所

謂的「佛與眾生平等」。唯一不同是：佛知道自己內邊的

寶藏與智慧，並且能運用它，而其他眾生還不曉得。如果

一位眾生了解這些事情，他就會即刻和自己偉大的本性或

佛性合而為一，他立刻就能或遲早也能了解到自己是多麼

偉大，會了解到他與天父同一體，他就是佛。

透視幻影，直達實相

有人問我：「上帝和佛有何不同？有任何不同嗎？」

我說：「有，也沒有。」因為上帝造萬物，祂是萬物的根

源，祂是我們的本性，祂是我們未到物質世界前的最初源

頭。事實上，我們從未出生，只是走入不同的房間而已。

就像我剛才提的故事，我徒弟走進的黑暗世界與外面的光

亮世界只有一門之隔。佛陀就是上帝力量的具體形象，以

便引領我們走向光明；耶穌也一樣，祂是上帝力量在世的

顯現，以便提醒我們也可以像耶穌一樣偉大。耶穌與佛陀

來此的目的並非要我們崇拜祂們，或享受榮耀，祂們來這

裡是要告訴我們：我們可以跟祂們一樣跟上帝溝通，可以

和祂們一樣偉大！我們可以再回到光裡面，當初我們就是

從那裡來的，而不被真實境界投下的影子和低劣的複製品

所欺騙。

舉個例子，一位很美的環球小姐站在房間裡某個地

方，光源在她背後，那麼地上就會有她的影子。如果屋外

的人只看到影子而不是美麗的女孩本身，那麼他看到的影

子一定是歪斜而且不美麗。或許影子也蠻漂亮，鼻子很

高、身材很均勻等等。可能他會想：「哇！好漂亮的影子

啊！」但這只是影子，如果我們認識女孩本人，可能就不

會再對影子感到讚嘆或依戀，我們會想：「哇！這才是她

的真面目。」由於我們無法進入屋內，親自目睹她的真實

美貌，所以我們會想，影子雖然漂亮，但還不夠完美，因

為影子到處都被扭曲，腿太長、頭太大等等。所有的影子

都是如此。

所有影子都只是實物的粗糙形象，所以我們不需要

改變世界，因為娑婆世界只是真實世界的倒影。如果能找

到真實世界，就不用在乎幻象的世界，也因此我們才能不

留戀世界，才會有真正的喜樂，我們會發現更真實、更寶

貴的東西。無論虛幻世界中的幻影有多扭曲、多長、多可

笑，無論虛幻世界如何悲傷憂苦，這裡的東西都不能影響

我們，我們不會覺得很煩惱，因為我們知道它只是幻影罷

了，只要光明來臨，影子就會消失。只有實體永遠不受影

響，不管燈是否亮著，不管影子是否存在，那位女孩一直

都在那裡。

我們內在的天國、真實的世界，一直存在，永恆不

滅，只有它的影子會被毀滅。就像把燈關掉以後，美麗女

孩的影子也會消失。所以對於往生、世界末日或天災人禍

等等預言，我們修行觀音法門的人從不擔心，因為我們已

經知道真實永恆的世界，所以永遠活在喜樂中，即使表面

上有些情緒起伏，也只是海面上的小波浪，而不是整個海

洋都在起伏，波浪會很快沒入海中，恢復浩瀚平靜。所以

我們應該往內找，找到生命中真正的喜樂，我們應該通過

隔開虛幻和真實世界的門。那個門就在這裡（師父指著她

的智慧眼），我們叫它「天堂之門」、「智慧眼」或「涅

槃之門」，無論稱它什麼都可以。通過這扇門，一切不如

意、虛假、幻想及不快樂的事，都可拋在腦後，然後我們

永遠會知道真正的喜樂，即使我們不尋找天堂，或不相信

有天堂，至少我們在這個世界生活會很順利、滿足及快

樂。

苦難源於對真實世界的無知

世界充滿苦難，並不是上帝的安排，也不是業障的

法律故意造麻煩給我們學習，也不是「種瓜得瓜」的因果

定律安排，只因我們忘了真實世界，所以才導致許多不快

樂。我們一味地要求影子，希望它更挺直、更完整、更

美麗、更勻稱，但它只不過是影子罷了。如果認識「本

人」，就不會在乎幻影的樣子，同樣，如果我們知道真實

世界有多美麗，多永恆，而且超越所有災難和痛苦之上，

我們就不會在乎無常的戲劇是以甚麼方式演出，因為我們

知道它只不過是真善美世界的扭曲投射，所以不管它看起

來像什麼，都跟我們沒太大關聯。但是如果我們不開悟，

就會執著於影子的形象，甚至希望它這樣或那樣，而那些

是不可能的。影子可能是直的、彎的、扭曲的、長的或短

的，它完全依據實體後方或上面的光源位置而定。那並不

重要，畢竟影子只是影子，它的特性就是短暫與虛幻。

我們的身體、生活及世界並沒有什麼大不了的，因

為不論它存在，或有一天消失了，我們可以再創造更多。

也許影子今天變短，明天變長，但重要的是我們的身體始

終沒變。所以我們要認識真實的我，而不是執著或想改變

影子，因為沒有用，影子經常改變而且短暫，在清晨，當

你們面對或背對著太陽時，影子變得很長，到了中午，影

子變得很短，在地面上幾乎看不到，差不多貼在身上；而

下午時，依照太陽的位置，影子又變得很長或扭曲，我們

為什麼要煩惱影子的形狀呢？我們知道自己並不是那個影

子。

開悟後，我們會認識真實世界，跨越黑暗之門，邁

向光明，我們真正了解快樂，心境也非常和平。所以我們

大多數的同修都很快樂，他們不是因為賺很多錢才快樂

（他們也可能很有錢）；他們不是因為有好的地位才高興

（也可能有很好的地位！）而是因為他們找到天國之後，

所有東西都會加諸於他們，就像分紅一樣。因為我們有智

慧、有光，所以能看清楚一切事物，而且更能洞悉事物的

本末，一切事情會變得自然順利，這並不是神通，也沒有

什麼神祕。就像病了好久的人，無法修理他的車子或做家

事，但只要他康復，頭腦恢復清醒，就能吃能喝，當然也

可以輕鬆處理事情。所以不開悟表示我們的靈魂、心智生

病了，沒得到適當的食物、照顧及營養。開悟後，就會有

無限的力量，我們的大智慧會自然完成每件事，不需要用

那個有限的、像電腦一樣的腦力，所以我們的一切會更美

好，生活會更光亮、更快樂，所做的一切也會更順利。而

且我們有化身師父，當我們還沒有完全開悟，還沒有得到

完全的智慧，祂會經常幫助我們，或有時教導我們要怎麼

處理事情，因此我們法喜充滿，一直都很快樂，所以我們

同修都很光亮，無論生活如何，地位如何，在他們內心深

處總是法喜充滿，他們是世界上最好的公民，我們會懷念

和他們在一起的時光（大眾鼓掌），好啦！謝謝你們！你

們終於醒了？我還以為我是在跟影子講話呢！（師父和大

眾笑）

所以，無論我們要去天堂或只想當世界的好公民，開

悟都是必要的，因為那是我們與生俱有的權利與財產。如

果我們拒絕這個權利，就太可悲了，為什麼有財產不用，

反而要到街上去乞求一小口的食物呢？如果我們有無限

的、偉大的寶藏，為什麼不用？那是非常容易得到的，我

們不必出去乞求，只要坐在家裡就能擁有一切。所以只要

大家能認識自己，找回偉大的自性，就能加持自己、加持

世界乃至地獄的人們。而在我們完成世界責任後，就可以

提昇到較高等級的意識及境界。我們可以透過正確的法門

輕易地做到這些，已經有成千上萬的人們嘗試過，而且已

經成功，你也可以試試看，甚至小孩都可以做到，沒有人

不能享有這個權益，只要你需要任何幫忙，我都會在你身

邊。（大眾熱烈鼓掌）

謝謝各位愛心聆聽，現在可以問問題了。