澳洲墨爾本 1993.03.14

用我們內在的智慧靜靜地觀察，我們可以與上帝溝通，這是我們真正快

樂的原因，所有的欲望也會因此而消失，不是我們摒棄欲望，而是欲望

會離開我們。 ～清海無上師

                                                                       澳洲墨爾本 1993.03.14

做而不做

才能與上帝同一體

清海無上師以英文講於澳洲墨爾本

1993.03.14

恭喜你們有一位新上任也是前任的總理（大眾鼓

掌）。你們的國家讓很多國家羨慕，這是我剛踏入機場及

坐車到我臨時住所時留下的印象。乾淨、清新，地方那麼

大，人們不會有住得太擠、沒空間的壓迫感。這裡好乾

淨，人們非常友善，即使在機場的警察也是這麼親切及信

任別人。他們非常清楚誰好、誰壞，只依法檢查那些所謂

不很守法的人，他們一看到我們就知道不會有什麼問題，

沒有檢查我們的行李，就讓我們直接通關。對於像我們這

麼多人的團體，這麼多的設備、電線、麥克風、耳機等

等，這是很稀有的情形，我在機場就感覺到非常、非常溫

暖，非常受歡迎。我到過世界很多地方旅行，很少碰到這

種情況，所以我想謝謝你們，也許那些警察當中有人今天

也在場，如果沒有的話，謹再次感謝貴國和人民的友好態

度（大眾鼓掌）。如果世界上所有國家都像澳洲一樣，我

們就不需要太擔心了。

10‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

很高興你們的國家非常自由，允許各種不同的宗教信

仰。我到的第一天，很多人來看我，有些是本地人，有些

是移民——但他們的英語說得很棒。他們告訴我，在你們

的國家有各種不同的信仰、不同的修行打坐團體和所謂不

同的宗教派別；這表示澳洲的人非常有靈性，對各種好的

影響都能開朗接受。

他們還問我是代表哪一個宗教或是想提倡什麼。這個

問題，機場的警察已經問過，因為他們也有興趣想知道。

我告訴他們，我沒有意思要在你們的國家提倡任何特別的

宗教，因為在還沒來之前，從我所得到的資料，就知道

貴國已經有夠多的宗教（大眾笑），看你們臉上的笑容，

我知道真的是這樣。所以，他們就問我：「那妳來做什麼

呢？」我回答說：「第一，我想來認識貴國，因為我聽過

很多關於澳洲的事，關於這個非常有趣、迷人的地方，很

多人都來過，我從小就聽說了，但一直沒有機會來，所以

首先是想認識這個國家及人民；其次，想和你們分享我們

所知道的事，也同時向你們學習我們所不知道的事。」

這幾天，我一直忙著學習，還沒有機會分享，今天

才有機會和你們分享一些你們可能已經知道，或是可能還

不知道的事。在這個傳播系統很發達的時代，大多數西方

人，比如說美國人、澳洲人都知道很多有關如何打坐或宗

教信仰等事。我們有很多的宗教，而且已經夠多了。所有

的宗教都鼓勵人們做好人、做好事，要記得上帝或佛陀，

第二冊‧澳洲做而不做才能與上帝同一體‧11

這些不需要我再提醒。我的徒弟們邀請我來這個美麗的國

家，因為他們認為住在這麼和平的國家，享有一些在其他

國家得不到的快樂和自由，他們欠澳洲人民太多了，所

以，要我代表他們來與你們分享他們修行觀音法門所得到

的快樂。

「觀音」是中文，這個名詞來自我開始弘法的地

方——福爾摩沙，我總得要從某個地方開始，所以大多數

的術語有時候聽起來非常佛教化，也帶有一點中文的語

氣，不過在西方國家我們不需要分別這些專有名詞。「觀

音」在中文裡意思是「觀察振動力」，觀察我們內在的聲

音。這個聲音，聖經裡有提到：萬物初始於聲音，這個

聲音與上帝同在，這個聲音就是上帝。（約翰福音第1章

第1節）用我們內在的智慧靜靜地觀察，我們可以與上帝

溝通，這是我們真正快樂的原因，所有的欲望也會因此而

消失，不是我們摒棄欲望，而是欲望會離開我們。有些人

稱這個為「內在的無上力量」，當耶穌基督來到世上時，

祂說：我做，但不是我做，是我內在的天父做的。（約

翰福音第14章第10節）任何人以我的名字向天父祈禱，

他的祈求都將會實現。（約翰福音第14章第13節）

我能做的，你們也能

你們知道為什麼當時的人們要透過耶穌的名字來祈禱？

為什麼要以耶穌之名而不是直接禱告呢？因為那時人們還未

12‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

發現他們自己內在的基督，當祂傳給徒弟那個至高的智慧

後，祂又再告訴他們：任何我做的事，你們也能夠做到，

而且你們能夠做得更好！為什麼說「比師父更好」呢？因

為每一位明師的本性都是非常謙卑的，而且也為了鼓勵人

們依靠自己的力量去了解他們自己偉大的地方，去認識住

在他們內邊的上帝，所以祂才這麼說。為什麼會更好呢？

因為祂知道，將來的後代會比祂在世的時候更有傳播宗教

信仰的自由，而且祂知道徒弟們會經由他們自己的體驗來

宣揚祂的名字，會有更多的自由去表達一位在世明師的偉

大，以及他們自己所體驗到的天國境界。不管一位明師有

多偉大，比方說耶穌，祂不會貿然把自己亮出來，也因為

祂太謙卑了，所以不會炫耀自己，不過大多數明師的徒弟

可以將師父說得更好，更自由地表達他們師父的偉大。

此外，一位明師不讚嘆自己的理由，是因為當一位

明師與上帝同一體時，祂已經沒有「自我」好讚嘆了，如

果祂是一位真正的明師的話，祂不會感覺是自己在做事。

如果我們相信耶穌基督或是任何一位曾經加持這個地球的

救世主，那我們必須知道我們自己是偉大的，我們是上帝

的兒女，我們就是無上師。只因為我們還沒有發現在我們

內邊的這個力量，所以我們還有疑惑、有憂慮，只要我們

還沒有和上帝的力量溝通，我們就有難以滿足的欲望。所

以我的徒弟邀請我來和各位分享如何與至高上帝溝通的方

法，祂就在你的內邊，是你非常熟悉，而且在所有聖經和

第二冊‧澳洲做而不做才能與上帝同一體‧13

各種不同宗教的經典中所提到的那個上帝。

我不是要改變你們的信仰或宗教，讓你們成為佛教

徒、基督教徒、回教徒或其他教徒，不管你信仰什麼宗教

都好！但如果你還沒有機會和你所信仰的那個最高力量溝

通的話，我們可以幫你認識它。很簡單，就像你收到好朋

友送你花那樣容易，因為那個力量一直都存在。有人跟我

說，要認識上帝很困難，但對我來說是非常、非常簡單的

事，就跟小孩子的遊戲一樣，每當我和那些還沒有跟內在無

上力量溝通的人們接觸時，我總是感到好驚訝：「為什麼他

們不知道？為什麼他們放棄自己的偉大？為什麼要在否定的

思想和痛苦中過一輩子，而不明白自己是多麼偉大？」

印心以後，很多徒弟都稱我是佛、是明師或是上帝

的女兒。好，這我接受，但你們也是，不論老少都一樣，

你們沒有人跟我不一樣，我所有的一切你們也都有，我所

得到的一切你們也可以得到，在透過一個象徵的儀式——

「印心」，你接受自己的偉大，在短時間內你就可以得到

印證。我所有的徒弟都可以印證這個事實，看果子，就

可以知道樹。（馬太福音第12章第13節）如果我們所說

的話只靠傳言、神學或經由談論、推理辯論的，都只算是

一半的真理，我們必須證明我們所說、所聽的，所以，耶

穌才對大眾說：你們雖然聽見卻不明白；雖然看見卻不

曉得。（馬太福音第13章第14節）

為什麼我們看，卻不曉得呢？因為我們只用肉眼來

14‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

看，只看到了造化的一部分，沒有看到造物者，沒有完全

領悟到整個美麗的造化背後真正的涵義，沒有領悟到「上

帝就是愛力」、「上帝是萬能的」、「上帝無所不在」的

真正意義。當然，你們有些人已經領悟到了，因為現代的

傳播系統非常發達，每一件事都廣為大眾所知，很多宗教

的系統已經傳播到你們國家或是其他國家，所以你們也許

已經知道一些和我們類似的教理，或是可以讓你們得見天

國的法門。

寶貴的法門

當我提到「法門」時，其實也不是什麼法門，因為

當我們傳這個「光」和「音」的時候，完全不用語言，我

們兩個都不講話。天國不需要透過人類的語言來顯現，就

像聖經所說，不要在街上或街角大聲祈禱，熱熱鬧鬧地

來認識上帝，而應該在祕密的角落禱告，在那裡，天父

了解你，你在祕密中所做的事，天父會公開顯揚你。

在祕密中做事是什麼意思？當我們打坐的時候，我們進入

自己的智慧和本人的「祕密角落」，我們越進入那個「密

室」，我們的聰明、智慧、愛心就越顯現出來，我們在這

個世界工作就越有效率，越能服務大眾。

我所有的徒弟或是大多數的徒弟，其中可能有些人

有點跟不上，我不能誇口說他們每個人都可以馬上明白

所有的事，但是大多數都可以，他們在生活中體驗到許

第二冊‧澳洲做而不做才能與上帝同一體‧15

多神奇感應。我們大部分人都喜歡奇蹟，無論我走到哪

裡，人們總是一直問：「妳知不知道某某有神通的男眾或

女眾……」，我每次都聽到這種有關某某人能治病的事，

「他是一個偉大的治病者！他手一碰到你，你的病馬上就

好了！」我說：「那太好了，這樣一來，全世界都不需要

再蓋醫院了。」喜歡神通，這是我們的弱點。不過沒關

係，我告訴這些人，所有治病的能力、所有的神通都是你

們自己的，如果你想要就會得到，不需要崇拜任何有神通

或能治病的人。是！他們做的事很了不起，但是你們也可

以做得到。耶穌基督已經答應我們，所以現在讓我們來證

明耶穌基督所說的是否真實。

我自己已經證實過，其他我在全世界成千上萬的徒弟

也都證實過。如果你們自己想要印證的話，也並不難，在

很短的時間內就可以得到印證。大多數我的同修，我通常

稱他們為「同修」而不叫他們「徒弟」，因為剛才是跟你

們講話，所以我忘了。我叫他們「同修」或「師兄」、

「師姊」，我們彼此之間都這麼稱呼。但是他們都叫我

「師父」，我只有一個人，而他們人這麼多，我也沒辦法

（師父及大眾笑）。有時我忘了，也叫自己「師父」，但

是並不會感到驕慢，那是一種非常自然的反應。當你經由

修習天國的光和音，而精通生死的藝術，你也可以稱自己

為「師父」。這就是聖經裡所提到上帝的光和音。

我們在生活中已經知道很多事情，非常多了。很多人在

16‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

社會上有很好的地位，知道很多關於科學、生物及其他方面

的知識，但還有更多值得去學習，我們的探索不應該停在物

質的層次，應該繼續去更高的天國境界，然後選擇我們離開

這個物質世界以後的去處。就好像很多貴國的移民一樣，他

們選擇了貴國，因為很和平，也許比他們原來的國家更安

全、更有愛心。同樣，我們的世界很美，但是在我們的世

界以外還有更美麗、完全不可思議的世界，我們可以作選

擇，因為在天父的家裡有很多的華廈，如果我們印心，修

行這個法門之後，我們會立刻認識天國的一部分。

我們大部分的徒弟都已知道，所以才喜歡邀請我到

各地和其他人一同分享這種快樂。他們認為自己做不到這

些事；他們是可以做到，只是他們認為也許我可以講得比

較好。他們有時有那種錯誤的觀念，當他們一而再，再而

三的請求我，也沒辦法說「不」，所以我才必須來。不然

每一個人，在認識上帝與天國之後，也同樣會有力量可以

和其他人一起分享，做或不做全看你的自信。當你修行久

了，有更多的自信和智慧以後，你就會了解你所說的。認

識天國以前，我總以為做好事、頂禮佛或是上教堂就夠

了，但是之後，我總有一種失落感。有一些東西，說不

上來，它就是會催促著我，要我去了解更多的東西。以

前我上教堂從來不多要求什麼，我總是祈求上帝：「如果

祢真的存在，請讓我看到祢！無論如何請讓我知道祢的偉

大！」而我也向佛這樣祈求。那時候上帝並沒有向我示

第二冊‧澳洲做而不做才能與上帝同一體‧17

現，上帝不理我，佛也忽視我的祈求。在歷經了很多的痛

苦和對真理的渴求，我得到了；但我是經由傳法及修行觀

音法門——觀內在的聲音、振動力，也就是我們的本來面

目而得到的。

今天我們的世界變得越來越好了，因為有史以來，如

此寶貴的法門從未這麼公開地被揭示，並非明師不想和世

人分享這個法門，而是由於在古代，明師遭受迫害以及傳

播上的不便。現在，我們有電視、電話，報紙、收音機，

所以，有很多人可以修這個寶貴的法門。在古代，只有透

過祕密的方式，歷經艱辛及多年追尋才能得到這個法門。

我不是唯一傳播這個法門的人，還有好幾位明師也教

這個法門，我們的世界現在充滿了開悟的人，他們認識天

國，並過著聖人般的生活方式。我想那就是世界越來越好

的原因，甚至國家之間的衝突也漸漸緩和，很多干擾整個

世界的政治鬥爭在極短的時間內也都減少。如果我們修行

得到這個天國的智慧，我們會了解這是因為有許多人開悟

之故。已有很多新的發現對人們的健康、靈性，甚至對整

個經濟成長都有幫助，一切都有更好的展望。

把我們的世界變成天堂

如果有更多人尋求天國，真正和所有治病的能力、所

有不可思議的力量的源頭溝通，這個世界就變成天堂了。

那時也許不用渴望去另一個星球，甚至不用去天堂，因為

18‧清海無上師一九九三年全球弘法專輯

天父將與我們同在，所有人都會與天父同一體，這似乎

是個很難令人相信的夢想，但它是可以實現的。我們不需

要害怕世界末日，因為我們會把這裡變成天堂。如果我們

的世界變成一個更好、更光耀、更合適上帝兒女居住的地

方，上帝就不會消滅它。只有當一幢房子太爛了，你才會

拆掉它，蓋一幢新的。如果一幢房子修護完好的話，你不

會拆掉它。

很多人問我有關世界末日的事，問我相不相信？問我

害不害怕？我會怎麼辦？我說：「是的，我相信有世界末

日。」「上帝有力量創造這個世界，如果世界變得不適合

祂的孩子們居住，祂會消滅它。」不過我不怕，因為我有

天國在我的「口袋」，無論這一世或當來我都可以帶著它

到任何想去的地方，我永遠不會失去我的極樂世界，所以

這個世界末不末日對我來說都沒關係，跟我無關。而我應

該做什麼呢？我什麼也不做。當然，如果你們來問我，我

會提醒你們不需要害怕，因為假如我們往生了，這個世界

也就末日了，對嗎？所以世界隨時都有可能末日，有時甚

至是在意外中。我們該擔心的不是世界末日，而是自己的

末日，如果我們沒有為了天堂的長途旅行做好準備，我們

也許就應該擔憂了。不然，除了聽從上帝的旨意，我們沒

什麼應該要做的。

因為今天來了這麼多人，所以我縮短演講的時間，

也許你們有東西可以教我，讓我學習，或是可以針對我所

第二冊‧澳洲做而不做才能與上帝同一體‧19

知道的提出問題，任何問題或意見，請寫在紙上，我們將

會為你解答，非常謝謝大家！（大眾鼓掌）