這位身形高大的女客,來日本一星期,對日本人的有禮,物品的精緻,街道的有序,吃食的細膩,感到深刻不已.

因此,在回家的飛機上,買了6百多塊美金的珍珠項鍊(共4條),來當她感動的紀念.

在她一個人幹掉2瓶香檳後,她歪歪倒倒的起身,從廁所撒完一泡尿後(喝掉一瓶半時,我們都在納悶怎麼還沒去上廁所?),我們都注意到她把其中一串珍珠項鍊帶起來了.

 

"真的很漂亮~"其中一位同事說.

"嗯,真的很好看呢!和您身上穿的衣服剛好很搭!"另一位同事也說了.

 

當然,從客人身上挖了快2萬台幣,妳要說她帶起來實在不怎麼樣嗎.....

 

"呵呵呵~我在想,我要帶一些可以代表日本的東西回去...我想,珍珠是最合適的...呵呵呵~" 她的臉部神經因為酒精催化,而放鬆到一種隨時可以倒在廁所門口睡的程度.

我們3個人有點小緊繃,希望她趕快就位睡覺...不然到時真的倒在廁所門口,還要扛她回座....

 

 

 

**********************************************************************

 

之前敝公司發生了一件事.

我聽到的時候已經不知是第幾手的情報了.

 

事情大約是這樣的.

 

base在日本的美國大兵在回美國的班機上,被一對韓裔美籍的夫婦發現,他尿尿在空服員的行李上.

美國大兵並不像喝酒喝到趴怠,神智看起來也很清楚.

至於為什麼他不在廁所尿尿---廁所就在他旁邊---而選擇了十分低調的放在機艙尾端的空服員黑色行李當尿桶,目前FBI正在調查中.

 

以我們空服員不常運作的腦袋來推斷,唯一得到的結果是: 他瘋了.

 

我去過在日本的美軍基地.

圍牆內,所有的建物,道路,商店,草坪,電影院,都和美國一模一樣,就連空氣聞起來也是美國的味道.

但是,圍牆之外,是道道地地的日本,是個很講規矩,很壓抑的世界.

 

在美軍基地裡,你可以過很美國的生活,講的是英文,看的是美國電視節目,吃美國食物,用美國運來的衛生紙擦屁股;而基地外的世界是那麼不一樣.

 

剛開始還很新鮮,久了,不瞭解日本人思考邏輯的,或不想去瞭解日本內在世界的,或對日本細緻過敏的,或無法把自己塞進那個一定是呈最完美比例的框框的,最後會選擇在回家解放之際,做出出人意料之事,似乎有那麼一點點可以讓人理解....

 

 

******************************************************************

 

以前看電影: Lost in translation,裡面有一幕讓我看了不禁露出會心一笑.

美國人男主角在日本五星級飯店準備淋浴.但這個日本的蓮蓬頭對身材高大的他顯然不夠高...男主角的表情很令人玩味,無可奈何,又不敢置信....到最後還是屈服在這個日本蓮蓬頭之下.