網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
名人記憶庫/朱學恒曾任公關專員 改譯魔戒暴紅
2015/05/31 14:14:50瀏覽729|回應0|推薦4

■嚴文廷

網路名人朱學恒在網路世界中是知名的意見領袖,被網友稱為「朱大」的他,也常是電視名嘴;但很少人知道,他的第一份工作是進入奧美公關當專員,為媒體服務,負責幫Nokia等科技公司舉辦記者會和聯繫記者。七個月後他自認學走所有功夫,決定離職翻譯《魔戒三部曲》,沒想到這本沒人要翻譯的書竟然一炮而紅,也為他賺進3000萬元,初嘗成名滋味。

朱學恒說,他大學念電機,喜歡在BBS和人互動,但「真正和人面對面溝通好像不太擅長」,因此決定選擇「公關」這個最需要和人溝通的工作來磨練自己。他開玩笑說,因為從小都是和男生玩在一塊,好像有點宅,「公關界正妹多,也能讓我學習和女生相處。」

擔任公關的七個月裡,一天打個200通電話邀請媒體參加記者會是家常便飯,舉辦活動時更得前一天就進場布置忙到半夜。記者會當天一早7時就要準時出現在會場,穿著西裝站一整天,現在總是T恤打扮的朱學恒自嘲:「很難想像我居然也能穿西裝,人模人樣的忙一整天。」

但這份工作,讓他受用無窮。如今回想,他感恩地說:「公關工作紮實的學習如何舉辦好活動的每個小細節,日後成立奇幻文化藝術基金會到處演講時非常受用,可以充分和廠商溝通,如何把一場活動辦好。」

但為什麼只做七個月就離職,朱學恒說,「雖然只做了七個月,但已經學會了所有想學的事情,當然沒有繼續留下來的理由。」從此朱學恒沒再找過任何一份正職工作,只為能有充足時間做自己想做的事。

辭職後,朱學恒開始寫計畫找出版社合作翻譯《魔戒三部曲》,因為要在九個月內翻譯120萬字,當時根本沒人要翻譯。為了說服出版社,他還保證「如果賣不到1萬本,翻譯費一毛都不收。」萬萬沒想到《魔戒三部曲》在聯經出版後趕上電影熱,狂賣80幾萬本,讓30歲不到的朱學恒一年賺進3000萬元。

朱學恒說,因為賺了太多錢,所以成立奇幻文化藝術基金會推廣奇幻文學,還有開放式課程,但短短幾年就把錢燒光了。如今十年過去,朱學恒已經是兩個孩子的爸,認真經營網路熱門議題的T-shirt生意。他也笑自己:「現在輕小說這麼受歡迎,我那時候好像做太早了,開放式課程也是,燒光錢都沒人理我,只能說眼光看太遠,也是有缺點。」

( 時事評論人物 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=uenblog&aid=23813187