網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
婦女的手與Chapati
2008/01/03 13:57:31瀏覽582|回應0|推薦3

婦女的手與Chapati

  三餐少不了的Chapati為印度西南省份主食,它美味在於其香鬆,可說是百吃不厭。這片薄且圓的Chapati則隱藏著馬哈拉西特拉省婦女的辛勞與耐性。

  Chapati主要原料來源為全麥麵粉,當然使用白麵粉來替代也是可能的。它製作過程除了麵粉加水再搓揉地向製作饅頭那種Q度與硬度外,再用桿麵棍將它滾成圓形狀如同圓板橙大小。在滾Chapati成圓狀對我來說,感覺需要有些技巧性。因為,幾次以來的嚐試,總是失敗了。當地製作者製作出的每件都是圓滾滾,看起來似乎美味可口。然而,我製作出的Chapati為四方形,惹起大家齊聲同笑;他們也不好意思評論變形的Chapati,只有回應:好可愛的Chapati喔!

  當圓形Chapati完成後,接下來的步聚是放在平鍋內燒烤。印度婦女們的手指幾乎是我這位外地人無法相像地。起初以為,只是將它放入鍋內燒烤,再滴幾滴油到其表面與用手翻動它,以免燒焦外,別無技巧。不過,這種思考完全無法體會她們的辛苦。幾次以來,總是蹲在她們身旁看著其製作過程到香甜的成品出爐。最後,終於忍不住也動起手來想要幫忙翻動。但是,當我的手指觸摸到它時,馬上回縮了;因為它是極燙手的。在這燒烤過程中,為何從來沒聽過,燙手兩個字?她們的手和我的手同樣是血肉與肌膚裹成的啊!

  或許,一片薄薄的Chapati包著一盤辣口味的印度菜吃,短短幾分鐘即深藏於胃部中。不過,印度婦女可需要坐在廚房內為了它泡上半天時間。特別,她們還需要有耐心的搓、滾和熱火的奔騰。可是,這應該是來自於環境與傳統因素,而這也象徵著馬哈拉地拉省婦女的耐性與面臨外面環境壓迫,皆能坦然面對,才能無視於燒烤過程的熱燙吧!
( 在地生活亞洲 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tzukongindiaimage&aid=1506482