濟州島五日遊第四天(4月7日)

天帝淵瀑布---山房山—玻璃城堡---翰林公園---E-MART

◎天帝淵瀑布因為傳說中玉皇大帝身邊的七仙女偷下凡間沐浴嬉戲而得名。天帝淵，顧名思義，是“天帝之淵池”之意，瀑布分為三段，周圍的溫帶森林有松葉蘭等珍貴的植物。第一段瀑布落至水深21米水池後，再經由第二、三段瀑布流入大海。想就近參觀天帝淵瀑布須上下數百公尺的階梯，限於時間關係，本團只有張吉明先生一人曾到達瀑布底端。
天帝淵瀑布公園「仙臨橋」、「天帝樓」、「五福泉」等景點。仙臨橋也叫七仙女橋，是連接天帝淵和中文觀光園地的橋樑，長128米。天帝樓的外牆上有描繪天帝淵傳說內容的仙女圖和神仙圖。每偶數年的5月都要在這裡舉行七仙女節。五福泉用五種動物分別代表五種福分：烏龜代表長壽，豬代表著財富，龍代表尊榮，鴨子是姻綠，鯉魚代表子孫。許願的方式很簡單.只要站在想要祈願的那一方接著將錢幣投入中間的福袋裡.投中了就能早日實現願望!

這景點導遊給40分鐘參觀，還說景點都集中在仙臨橋這一端，過了仙臨橋只是一個平台沒啥好參觀的，叫我們不須過去。事實上橋的另一端景觀也不錯，導遊懶得帶我們參觀就算了，實在不需要再誤導我們。還有天帝淵風景區就在我們第二天用午餐的餐廳對面，由於行程調動不當，讓我們損失了很多參觀時間。

仙臨橋。又稱七仙女橋

五福泉。烏龜代表長壽，豬代表著財富，龍代表尊榮，鴨子是姻綠，鯉魚代表子孫。

遠景是天帝淵瀑布

七仙女圖案栩栩如生

悼念在上世紀韓國內戰中，濟州島“中文面”的死難民眾。注意，此處的“面”為韓國行政區名稱，相當於我國的“鄉”。而“中文”則為地名，位於濟州島西歸浦市的西面。

橋的另一端，景色還不錯。

如美地植物園，有亞洲最大的溫室花園。我們沒有安排參訪。

◎位於濟州島西南端海邊平地突起的山房山是當地的地標，其有如巨鐘一般獨特的造型從遙遠之處就可辨識。山房山是濟州島眾多火山熔岩山丘中之一個，海拔395公尺。其南側峭壁有許多大小不一的洞穴，其中一個在海拔150公尺處稱作山房窟的一個海蝕洞窟，可俯瞰海岸美景的景觀被列為瀛洲十景之一。可惜時間不過，且導遊也沒建議可到那裡參觀，雖事先有收集過資料，但匆忙間又錯過了一個美景。

◎Hamel商船展示館：Hamel是荷蘭東印度公司的船員，在朝鮮孝宗(1653年)時，因遭遇風浪而漂離原本的目的地日本，並在濟州島山房山附近登陸。等他返回故鄉荷蘭之後，將在朝鮮的所見所聞等經驗撰寫成‘Hamel漂流記’一書。1980年4月，韓國國際文化協會與駐韓荷蘭大使館在山房山正前方的龍頭山坡上豎立了高4m、寬6.6m的Hamel紀念碑。為紀念Hamel抵達濟州350週年，Hamel商船展示館於2003年8月16日開館。

◎龍頭海岸：山房山脈向海岸延伸時受到侵蝕作用，形似龍頭探入海中，故稱龍頭海岸。這裡有幾千萬年堆積而成的砂岩層。形似房間一樣深深凹陷的山洞以及寬闊的岩壁中侵蝕地層以美麗的曲線層層堆積，景色十分壯觀。

由於導遊的有意或無意的疏忽，我們錯過了遊龍頭海岸和山房窟寺的機會，但多出來的時間讓大家盡情地以油菜花為前景，山房山為背景，拍出了許多美麗的照片，

在山麓的山房窟寺，其實並不遠，但導遊沒提醒那是瀛洲十景之一，連我都只知道遠遠拍照，卻忘了帶大家去參觀。

從山房窟寺往外照的景色(取自濟州島官網)

Hamel商船展示館

船內模型雕像

今年的油菜花開得並不大片

迎客松?

這角度景色最美了，可惜有點逆光

山房山前，與油菜花爭美。

◎2008年底開幕的「玻璃城堡」﹒是韓國最大規模的「玻璃造型藝術體驗館」。

6間主題館陳列著250餘件的琉璃作品，除了有世界首創的琉璃迷宮、玻璃洗手間，世界最大的琉璃球、鑽石戒指，還有琉璃公園 、琉璃橋、南瓜馬車、寶石瀑布、鏡子湖、琉璃金字塔、琉璃咖啡店……以及義大利、捷克、日本等世界知名作家的琉璃作品。今年又增加了「魔法森林區」，愛拍照以及喜歡童話世界的朋友一定也會喜歡這裡。

陶瓷製作的世界地圖。很驚喜國旗能出現在陸客眾多的濟州島

童話故事裡傑克的豌豆和會下金蛋的雞

玻璃壁泉---逆流而上的鮭魚

玻璃迷宮

玻璃隧道

雙胞胎?

栩栩如生的陶瓷管弦樂團

灰姑娘的玻璃鞋

灰姑娘與王子

乘著南瓜車的眾灰姑娘們

魔法森林裡的蜘蛛

魔法森林的浪漫景點

每個表情都很逗趣

濟州島的名產

玻璃仙人掌

素描石膏像改以玻璃製作，光影應該更難掌握

玻璃洗手間，從裡往外看很清楚，但外面卻看不到裡面，你敢用嗎?門鎖都壞了，維修要加強。

玻璃咖啡屋內的藝術桌椅

韓國麗水世博館的蛙娃娃也在這裡擺起攤子，三個盆子分別代表財富健康與愛情

玻璃南瓜園

美麗的玻璃屋庭園

鑲滿鑽石的愛心

這角度也很美

義大利特別規劃展覽區

太陽太大，傍晚來會更漂亮

大門口團照

◎翰林公園占地10萬餘坪。園區規劃成9個參觀區：

1. 椰林大道

2. 山野草原花園

3. 挾才.雙龍窟

4. 濟州石 盆栽園

5. 財岩民俗村

6. 鳥園

7. 財岩水石館

8. 蓮花池庭園

9. 亞熱帶植物園

我們參觀的路線大致按照上列順序，其中財岩民俗村、鳥園、財岩水石館只匆匆路過，蓮花池庭園因還未到蓮花季節，跳過未參觀。

翰林公園由於腹地廣大，需較久的參觀時間，且地處偏遠、門票較貴，台灣旅行社很少安排這個景點，也因為這樣，平常翰林公園顯得十分幽靜。不過這次卻遇到韓國中學的畢業旅行熱門季節，園區到處都是人，也使得遊覽的心情大打折扣。幸好翰林公園的鬱金香花展剛在4/6日結束，園區內還保存有大片的鬱金香，變成這次遊園的最大賣點。

翰林公園大門

椰林大道

美麗的洗手間

走過椰林大道後，我們要參觀的第一站"山野草原花園"

挾才窟---250萬年前漢拏山一帶火山爆發，由流出來的岩漿所形成的黑色熔岩洞窟，因滲入石灰水的關係，轉而變成帶有金黃色的石灰洞窟

挾才窟出口步道兩側可看到可愛的石頭人像

雙龍洞窟的型態就如同兩條龍竄出的樣子，長達1萬7千多公尺，並為世界上屬一屬二長的熔岩洞窟

濟州石&盆栽園

駿馬不怕多人騎

韓國小朋友到這裡進行校外教學

濟州島有三多:風多、石頭多。女人多。所以到處可看到類似這樣的奇岩異石

粉櫻紅楓共存

路過財岩民俗村，沒多做停留

鳥園內的白色孔雀

翰林公園創設者，宋奉奎雕像

翰林公園的鬱金香節從3/26至4/6

遇見鬱金香是這次來翰林公園最驚喜的收穫

                                                     圖文:sigma