娟娟對成語有一套自己的解讀

她說很簡單

比如說把快馬加鞭說成加快馬鞭時，她會說沒關係啦，馬比較痛而已，還是跑的快。

比如說柿子挑軟的吃，她正經八百跟人家講解說:就是嘛!從前從前有兩個柿子，一個硬一個軟，然後我就挑軟的吃.......