網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
宜家當自家 擋不住?
2011/10/06 03:41:00瀏覽1450|回應46|推薦140

<↑相片取自網路>


我的家可以稱的上 「宜家」 因為除了沙發 所有東西都在Ikea打造的

夏日的時候 尤其喜歡去逛 吹著無料的冷氣 享受時尚的空間感

是一件很幸福的事

近日宜家在上海的徐匯店 遇見前所未有的挑戰 

客人愛到最高點 將 宜家=自家 或 宜家= 聯誼會

看看這些宜家寫真 可真會讓人傻眼

也很難相信那是一般我們所見到整齊寬闊的 Ikea 

   

看哦  Show room的沙發變成情侶談情說愛的地方 夠霸氣了吧 如果客人想試坐 大概只能望椅興歎囉 門都沒有哩   (相片取自網路) 

「睡客」入侵  還脫鞋 蓋被子 聽說有的還脫衣 好好的睡個午覺 有的還打呼 完全無視他人的存在 在公眾就睡給大家看 真是不可思議 我想這如果是在美國 可能有人會問您是否生病了 要不要叫救護車   (相片取自網路) 

「相約星期二 或 星期四」 下午會員免費咖啡 開放半年 卻演變成聯誼會用來聯誼的地方 特別是一些中年退休的人 目前集會人數高達七百多人 不光是奶精 糖的消費是平日的三倍 而且人滿到店中打烊 都要物盡其用  有人還自備瓜子 茶葉有備而來 好好天南地北大聊一場 為此店家劃出一區給他們專用 卻被說成 歧視  店家真是無言了  (相片取自網路) 

來自瑞典的宜家 本想答謝此店開店13年 回饋顧客

但卻沒想到這些景況會發生

針對以上種種情況 IKEA表示各處已設立書面警示 且派駐工作人員出面勸告

但實際效果有限 或許 上海人真的把IKEA當成自己的家了

甚至還聽到大陸的一主持人說 應該鼓勵其他店家與Ikea看齊

不要只想賺國內的錢 要多提供社會服務 這樣就不會都擠到 Ikea

因為大陸市場太大 傷不起

【後記】

Ikea在美國唸 唉kea  但是在台灣和國內都翻成 宜家

或許住過瑞典的格友 可以幫忙正音一下

 ( ↓相片取自網路) 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=5708440

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Mias mamma
等級:8
留言加入好友
秀才遇到兵
2011/10/06 18:14

哈哈哈, 人家說秀才遇到兵, 就是這樣子的吧!我想Ingvar Kamprad大概想都沒想到他的店縱橫全球, 竟然會在上海被中國人如此"善盡利用"吧.

Ikea的正確發音的確像James說的那樣, 念"1K啊", 不過若在美國這樣念, 大概很多人都聽不懂吧!  前面的IK 是創業者Ingvar Kamprad的名字縮寫, 後面那兩個則是公司發源地.

TINA報報料: 各位知道這家家具公司其實是瑞典最大的食品出口商嗎? 他光是在各家店裡的餐廳賣瑞典的meat balls就可以成為瑞典最大的食品出口商啦. 不過這家公司賺的錢一分稅也不付給瑞典政府的. 他們早就組了控股公司(在荷蘭)在瑞士(Ingvar長年住在瑞士)漂白啦!


NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 11:06 回覆:

齁 就是等您來正音啦 現在知道我們跟著老美都唸錯了

可是在這裡也只能將錯就錯了

沒想到這麼有代表性的瑞典公司 好像也沒有回饋給國民 可惜了


wahhaha001
等級:7
留言加入好友
好像 Merrird...with children 的劇情
2011/10/06 16:08

以前有看過一齣蠻爛的電視喜劇, 就叫 " Merried... with children"

http://en.wikipedia.org/wiki/Married..._with_Children

說它爛嘛, 是因為劇中有些橋段實在算是低級趣味

比方說, 炎炎夏日, 劇中人一家子從早到晚就賴在大型購物中心吹免費冷氣

累就睡, 無聊就看電視...我總想, 那也誇張到太過分了吧

哇賽, 我們同胞現在真人實境演出...

NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:59 回覆:
是呀 很難相信這一切是真的

芸之
等級:8
留言加入好友
自己
2011/10/06 16:07

我習慣都念 i~ki ya,同事曾用台灣國語打趣念成:他去ㄚ!(台語)

像COSTCO和Nikon也是很多念法,不同國家念法都不一,覺得其實只要可以溝通就好。念法好像都不是很重要。

NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:52 回覆:

發現有些唸法 美國是不同於別的國家 也不知為何如此

但是如果在美國如果把 Ikea 唸成  伊kea 可能很多老美會真的聽不懂


hui998
等級:7
留言加入好友
哈哈
2011/10/06 13:16
可伶的中國人 !!!! 要走到跟上世界之窗  再多受教育幾年吧 !!!   多丟臉 !!!!
NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:49 回覆:

硬體要趕上容易  但人民的素質 軟體要成長 真的還有很長的一段日子要走

2009年時 去參觀北京的鳥巢 才奧運結束一年 廁所就已壞了一大半

所以硬體不維修 再好也是枉然 這也跟軟體有關係


玫瑰醬
等級:7
留言加入好友
不可思議
2011/10/06 13:14
看了兩次 還很難相信 我的眼睛看到的相片!!!!!!!
NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:46 回覆:

附上一個大陸的電視報導 很難讓人相信一切攏係金ㄟ 可是它就是真的 唉


gladys99
等級:8
留言加入好友
2011/10/06 12:22

禮者,理也;

忘了禮 就不講理了!

NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:44 回覆:

好像一時之間 要講理 還不是那麼容易

宜家大概要多容忍了


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
下次回上海
2011/10/06 11:19

我一定先去 Ikea 看看是否真實。上一次是2008年去的,感覺跟澳洲墨爾本的 Ikea 一樣,空間似乎更大,新鮮東西更多,價錢好像跟澳洲類似。

網路圖片這般,真是難以相信, Ikea 會落後到這個地步。我不是大陸人不需要替大陸人說話,但是因為我住在那邊三年了,看到這種消息真是不可思議。


NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:43 回覆:

我是先看到香港鳳凰的節目報導

後來發現大陸的電視新聞也報了


LeYeah (就(再)糗一下吧!)
等級:8
留言加入好友
隨隨便便
2011/10/06 11:18
宜家的名字太suggesting,難怪客人把它當家裏隨隨便便,你看那公告文鄒鄒的,美國人就會直接說“這不是你家的客廳,請自重一點,go find a room!!”
NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 10:34 回覆:
這是否也是宜家入鄉隨俗的處理方式 先來點客套話

Jacaranda
等級:7
留言加入好友
那些照片都不是合成的嗎?
2011/10/06 11:14
都是真的嗎?

昏倒!

NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 06:04 回覆:

真希望這不是真的

可是 ...... 確實是真的


東村James
等級:8
留言加入好友
宜-KEY-AH
2011/10/06 10:41

在德國﹐他們好像是唸 宜-KEY-AH

這樣會不會比較接近﹖反正地緣上比較接近。 


NJ過客(traveler07054) 於 2011-10-09 06:03 回覆:
人家都對了 只有我們米國 不一樣哩
頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁