網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
請問怎麼稱呼?
2010/03/11 18:41:17瀏覽961|回應20|推薦103

我第一次被問到這個問題

真像鴨子聽雷

不!

比鴨子還慘!

鴨子是有聽沒懂

我是聽不到也沒懂......

小時候常有機會跑台中找表弟表妹玩

後來表弟妹長大"就不可以玩"了

而我也失了"玩心"

小時候常跟著大人坐慢車一搖一頓地搖到台中

常常睡了又醒來好幾回

聽著大人講了個陌生站名

又迷迷糊糊睡去

等到站了還是半睡半醒地

跟著繞來繞去走著

最後怎麼到阿姨舅舅家還是很迷糊.....

這一別好多年後

搭高鐵

一樣是到了"台中站"

但正確應是"新烏日站"

還得轉10幾分鐘的區間車才到熟悉又陌生的台中火車站.....

回程在"高鐵"台中站明亮寬敞又通風的候車大廳內

逛著走著想找個可以歇歇腳填填肚的所在

相中一家有提供生菜沙拉的餐廳

門口櫃檯站著一位可愛又可能是店長的小帥哥

他笑起來眼瞇瞇

大大減弱了自然散發出來的迷人電波

但對餓得心慌逛得頭昏的我來說

還是很有(食物)吸引力

小帥哥要我稍等

接著笑著說了句:

~!#$*(+{#%&>?:~]\<....

我沒理會他只是盯著他的笑容

等著他為我帶位

他再次展現笑容問:

~!#$*(+{#%&>?:~]\<....

這次我意會到他在問我問題

但是聽不懂他在問啥

只好一臉困惑肚子咕咕叫地看著他的瞇瞇眼

然後很配合地說:

我的手機號碼嗎?

一看到他的表情

我明白一切都是雞同鴨講

我是從蟲洞冒出來的"外星鴨"

小帥哥不放棄地再三地問:

 ~!#$*(+{#%&>?:~]\<....

我只好苦笑地搖搖頭

這時在一旁結帳的可親太太

臉偏向我

大聲又清晰地用親切的台灣國語對我"翻譯"著:

他問你"尊姓大名"啦!

我這才恍然大悟

原來小帥哥是問:

請問怎麼稱呼?

原來小帥哥的台中腔讓久別台中的我

像意外降落地球的"外星鴨"

完全不懂他說的每一個字

在我的城市

不論問與被問

應該不常這麼問人或被問吧

我們不都是這麼說嗎:

請問您貴姓?

不是嗎?

( 心情隨筆心情日記 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tracyww&aid=3844734

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

獅之影.唯心
等級:7
留言加入好友
哈,捉包
2010/03/25 16:27
阿鞋偷跑去"鴨店"啦
來者:請問安怎稱呼
阿鞋:稱我鞋娘娘即可
哈)))
tracy's shoes(tracyww) 於 2010-03-26 16:12 回覆:

獅子愛包子

每天"抓包"子

忙得四腳朝天

還管鞋子找鴨子


郁勝
等級:8
留言加入好友
看對眼了!
2010/03/22 01:03
可惜他腔調不對,錯失良機!

優天使【背影】(心有所感)
等級:8
留言加入好友
好特別的文章
2010/03/15 18:35
最近用心看別人的文章,才知道原來各方面的高手這麼多
努力不一定會成功,但不努力一定失敗。


等級:
留言加入好友
台中腔?
2010/03/15 17:36

住在台中有口音?

偶怎麼不知道哩?

一頭霧水



yvonne2111妹
等級:8
留言加入好友
怎麼稱呼
2010/03/14 00:35

這感覺客氣過了頭了點吧? 這應該通常是用在大戶人家對陌生客人的問法吧?!

用在服務業好像不太恰當ㄟ



野口女
等級:8
留言加入好友
分分合合
2010/03/13 20:53

其實呀  男生說話本來就不清不楚的  每次都要講第二次

所以   那個  女方要男方講兩次情話  其實不是找碴

是真的聽不懂嘛   肉麻的話男方又不想講第二次

所以分分合合就這麼發生


最喜歡從折射裡 看你的不小心

divagirl
等級:8
留言加入好友
妳確定帥哥是台中人嗎?
2010/03/13 13:40
 不會是內地同胞嗎?
一般內地朋友比較會這麼說...


沐雲
等級:8
留言加入好友
^^
2010/03/13 09:41

這問題真的是看不懂耶

為什麼吃個飯要問這個啊

換成我

也聽不懂吧~呵


behappy
等級:8
留言加入好友
每次回台灣
2010/03/13 03:06
有時真的聽不懂大家說的話.一則住台灣的人講話速度很快,二則太多"新名詞".

水漾妮蘭
等級:7
留言加入好友
許是鞋子的魅力電到了小帥哥店長
2010/03/13 00:55

在台北的餐館用餐,很少會去問客人姓名。

泰半是在用餐完畢,關心客人還會不會再度光臨,
而詢問客人【餐點還好吃嗎】之類的問題。
 

tracy's shoes(tracyww) 於 2010-03-14 20:49 回覆:

妮蘭說的是

假日在台北用餐若沒預約

是可能需要等一下的

一般都會留下客人姓啥及手機號碼

讓客人可以去附近晃晃不必坐門前苦等

所以我才誤以為小帥哥是要我的手機號碼

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁