網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
( V家﹢四円 ) 独りんぼエンヴィー
2013/07/03 20:54:02瀏覽362|回應0|推薦0

 

這原本是初音唱的歌

後來Nico歌手有再用他們的風格唱,

其中我最愛的就是四円~

就看大家喜歡哪一位歌手唱的

可以上去youtube上搜尋~

 

 

独りんぼエンヴィー
充滿嫉妒的一人捉迷藏


作詞:電ポルP 
作曲:電ポルP 
編曲:電ポルP 
歌:初音ミクAppend


悪戯は知らん顔で
ita zura wa   shi ran kao de
言い訳は涙を使って
ii wake wa namida o tsuka tte
寂しいな遊びたいな
sabi shii na   aso bi tai na
蜂蜜みたいにどろどろ
hachi mitsu mi tai ni doro doro

作惡作劇的孩子 擺出一副不知情的樣子
流下眼淚 當作辯解
好寂寞呢 好想去玩呢
像蜂蜜一樣 糾纏不清

あなたにも あなたにも
anata nimo   anata nimo
私はさ 必要ないでしょ
watashi wasa   hitsu you nai de sho
世の中に けんもほろろ
yono naka ni   ken mo hororo
楽しそうな お祭りね
tanoshi sou na   o matsu ri ne

對你來說 對你來說
我呀 也是不必要的
對這世間 毫不理會
看似是個歡樂的 祭典呢


さあ
saa
あんよ あんよ こっちおいで
anyo anyo   kocchi o i de
手を叩いて 歩け らったった
te o tata ite   aruke ra tta tta
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
yan yo yan yo   so ppo mui te
今日も私は悪い子 要らん子
kyou mo watashi wa   warui ko iran ko

來吧
一小步 一小步   來這邊吧
你拍着手 叫我走過來 啦噠噠
討厭呀 討厭呀 別過頭去
我今天也是 壞孩子 沒人要的孩子

夢見ては極彩色
yume mite wa   goku sai shiki
覚めて見るドス黒い両手
samete miru dosu guroi ryou te
私だけ劈く
watashi dake   tsu n za ku
楽しそうな歌声ね
tanoshi sou na   uta goe ne

夢見的是 五顏六色
醒過來看見的 是紫黑的雙手
只向着我 劈過來
好像很歡樂的 歌聲呢

さあ
saa
今夜今夜 あの場所へ
konya konya   ano basho he
皆で行こう 走れ らったった
minna de ikou   ha shire ra tta tta
良いな良いな 羨めば
iina iina uraya meba
楽しく踊る気ままな知らぬ子
tano shiku odo ru   kimama na shira nu ko

來吧
今夜 今夜 大家一起向那個地方
起行吧 走吧 啦噠噠
真好呢 真好呢 羡慕的話
快樂地起舞吧 不認識的任性孩子

いちにのさんしでかくれんぼ
ichi nino san shide   kaku ren bo
ひろくんはるちゃんみつけた
hiro kun haru chan   mitsu keta
いきをきらしてはおにごっこ
iki o kira shite wa oni go kko
きみにつかまっちゃった
kimi ni tsuka ma ccha tta

一二三四 玩捉迷藏
小宏和 小春 都找到了呢
跑得氣喘的 捉迷藏
被你 抓到了


さあ
saa
あんよ あんよ こっちおいで
anyo anyo   ko cchi oi de
手を叩いて 歩け らったった
te o tata ite   aruke ra tta tta
震える一歩 踏み出して
furu eru i ppo   fumi da shite
独りにばいばい
hotori ni bai bai

來吧
一小步 一小步 來這邊吧
你拍着手 叫我走過來 啦噠噠
踏出着 震抖不安的一步
向孤獨 說再見


ねぇ
nee
愛よ 愛よ こっちおいで
aiyo aiyo   ko cchi oi de
手を開いて 触れる あっちっち
te o hira ite   fureru a cchi cchi
良いの?良いの?目を明けた
iino?iino?   me o aketa
今日も明日もみんなと遊ぼう
kyou mo ashita mo   minna to aso bou


愛呀 愛呀 來這邊吧
張開雙手 觸碰着 呀呀
不錯吧? 不錯吧? 張開了雙眼
今天也明天也 與大家一起遊玩吧



轉貼處:

(日,羅)http://teru5791.blogspot.tw/2012/12/blog-post.html

(中)http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4958.html

( 興趣嗜好電玩動漫 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tpump27&aid=7871051