字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/10/09 06:19:39瀏覽1976｜回應5｜推薦62 | |
『請按這裡』 杜甫〈贈衛八處士〉這首詩： 人生不相見 動如參與商 今夕復何夕 共此燈燭光 少壯能幾時 鬢髮各已蒼 訪舊半為鬼 驚呼熱中腸 焉知二十載 重上君子堂 昔別君未婚 兒女忽成行 怡然敬父執 問我來何方 問答未及已 驅兒羅酒漿 夜雨剪春韭 新炊間黃梁 主稱會面難 一舉累十觴 十觴亦不醉 感子故意長 明日隔山岳 世事兩茫茫 【譯文】 人生難得相見，如同參星與商星一沈一現，無法相遇。 今天是什麼日子?我們竟然在此再度重逢，共享一室的燭光。 少壯究竟能多久，曾幾何時我倆都已白髮蒼蒼了。 想起老友大都已過世，使我驚訝又悲傷。 誰知闊別二十年後，還能再次來到府上。 從前我倆分手的時候，你還沒結婚，如今兒女已滿堂。 他們尊敬我像跟自己的父親一樣的問我「來自何方？」 問答尚未完，老朋友催促孩子去打酒。 孩子冒雨摘韭菜，不一會兒，傳來陣陣黃梁香。 老朋友感嘆見面的不容易，於是一口氣喝了十大杯。 十杯下肚不見醉，卻讓我感受到老朋友的情意深厚。 明天我們又得各自東西，世事的變遷又不知會如何，真是令人惆悵啊！ 大屯蒼蒼，淡海泱泱，我們在復興崗上，舞盡雞鳴，絃歌夜未央履及劍及，見羹見牆三千世冑出炎黃 談什麼富貴，問什麼行藏？看一江山上，萬古英明昭日月，東山喋血，千秋湖畔記鴛鴦(本校1~3期學長曾參與東山島及一江山之役.多名學長殉國.也因而留下一座哀淒動人的鴛鴦塚 --- 某學長女友聞悉其男友殉國後亦隨之殉情.兩人合葬於鴛鴦塚) 太猖狂 ！太猖狂！故國銅駝花落，大陸滿豺狼，赤焰遍地，何處是家鄉？ 神州極目，淚濕青霜，大屯蒼蒼，淡海泱泱，我們在復興崗上，曉園春滿， 桃李芬芳，一旦雷聲動處，龍虎必飛揚，乘 艨艟破巨浪，天際飛揚，夜襲挾輕裝，夜襲挾輕裝，喚起同胞收大荒，重整漢家日月，青天白日地久天長 |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
